Şunu aradınız:: it's that time of year again (İngilizce - Hintçe)

it's that time of toto riina and carleonesi.
पूर्ण riina और carleonesi का वह समय है.

we just about had it that time!
इस बार यह करने में कामयाब हो ही गए थे!

i hear cuba is lovely this time of year.
आपउन्हेंक्यूबामें डाल दियाहैकरेंगे .

then the time of year for the rains arrived .
फिर बरसात का समय आया ।

we just do a little business round this time of year.
हम सिर्फ एक छोटे से व्यवसाय साल के इस समय के दौर में है.

the time of year or a business cycle when there is not much activity .
वर्ष के दौरान ऐसा समय या व्यापार चक्र जब बाजार / क्षेत्र में बहुत ज्यादा गतिविधियां न हों ।

roy was at that time of great help to the government in mobilising the support of the people .
उस समय सरकार को जनता का समर्थन प्राप्त करने में राय ने बहुत मदद दी .

therefore , i do not find any fault in the award by which it is held that time of performance is not of the essence of the contract .
इसलिए , मुझे उस अधिनिर्णय में , जिसके द्वारा यह अभिनिर्धारित किया जाता है कि निष्पादन का समय संविदा का मर्म नहीं है , उसमें कोई त्रुटि नहीं मिल रही है .

if the issue is raised with your children , express honestly both the pleasures and the problems of that time of your life .
यदि आप इस प्रसंग को अपने बच्चों के सामने उठाते हैं तो अपने जीवन के उस काल के मज़ों को पूरी ईमानदारी के साथ बताएँ .

at that time of the year , however , the insect - parasite activity becomes comparatively more effective and this situation persists till about january the following year .
वर्ष की उस अवस्था में कीट परजीवियों की गतिविधि अपेक्षाकृत अधिक प्रभावी हो जाती है जो अगले वर्ष जनवरी तक रहती है ।

the supply by air or road at this time of year is a hazardous proceeding , as was pointed out by the chiefs of staff at the defence committee .
साल के इस समय अब्टूबर के अन्त में सेना के लिए विमान - मार्ग से अथवा सडकों द्वारा रसद पहुंचाना बडा खतरे का काम है , जैसा कि प्रतिरक्षा - समिति में तीनों सेनाओं के मुख्य सेनापतियों ने बताया था ।

ma'am, that contract was canceled, so it can't continue now, can you do it in gsa because at that time at the time of resignation, the first head was also speaking, but i could not tell him.
m bhaga ni tha mam mne phle he ek mnt phle he bol rkha tha ki m ja skta hu agr mujhe 2mnt baad gsa ni mila toh prr koi ni agr gsa ni ho skta toh uss time k liye dobara sorry

it was a time of summer vacation. i just 10 years old that time my family have to decide to go for a picnic. so we decided have go for a trip to indraprastha park
यह गर्मी की छुट्टी का समय था। मैं सिर्फ 10 साल की उम्र में मेरे परिवार है कि समय एक पिकनिक के लिए जाने के लिए तय करने के लिए। इसलिए हम इंद्रप्रस्थ पार्क करने के लिए एक यात्रा के लिए जाने का फैसला किया है

some parents will also have used drugs illegally in the past . if the issue is raised with your children , express honestly both the pleasures and the problems of that time of your life .
यदि आप इस प्रसंग को अपने बच्चों के सामने उठाते हैं तो अपने जीवन के उस काल के मज़ों को पूरी ईमानदारी के साथ बताएँ ।

at the time of putting up candidates for election from the territorial constituencies it will be seen to it that christian candidates are put up and their success ensured .
प्रादेशिक निर्वाचन - क्षेत्रों से चुनाव के लिए उम्मीदवार खडे किये जायें और उनकी बात का ध्यान रखा जायगा कि ईसाई उम्मीदवार खडे किये जायें और उनकी विजय निश्चित रहे ।

when gandhiji asked him what he , with his asthma , was doing there at that time of the morning , rajendra babu told gandhiji that he could not sleep at night and had come to ask for guidance .
गांधी जी ने उनसे पूछा कि दमे की बीमारी के बावजूद इतनी सुबह वे क्यों आये तो राजेन्द्र बाबू ने उनसे पूरी बात बताकर उनका मार्गदर्शन चाहा ।

at the last time of his life on 7th august 1941 just before few minutes of his death he was taken to shanti niketan kolkata at that time his granddaughter told that do you know at our place a new power house is getting constructed
जीवन के अंतिम समय 7 अगस्त 1941 के कुछ समय पहले इलाज के लिए जब उन्हें शांतिनिकेतन से कोलकाता ले जाया जा रहा था तो उनकी नातिन ने कहा कि आपको मालूम है हमारे यहां नया पावर हाउस बन रहा है ।

and he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
वह अपने मोल लेनेवाले के साथ अपने बिकने के वर्ष से जुबली के वर्ष तक हिसाब करे, और उसके बिकने का दाम वर्षों की गिनती के अनुसार हो, अर्थात् वह दाम मजदूर के दिवसों के समान उसके साथ होगा।

he shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the year of jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.
वह अपने मोल लेनेवाले के साथ अपने बिकने के वर्ष से जुबली के वर्ष तक हिसाब करे, और उसके बिकने का दाम वर्षों की गिनती के अनुसार हो, अर्थात् वह दाम मजदूर के दिवसों के समान उसके साथ होगा।

the fort was constructed in 1612 to guard against the dutch and the marathas. it was a reference point for the vessels coming from europe at that time. this old portuguese fort stands on the beach south of candolim, at the shore of the mandovi river. it was initially tasked with defense of shipping and the nearby bardez sub-district. a freshwater spring within the fort provided water supply to the ships that used to stop by. this is how the fort got its name: aguada, meaning watery in the portuguese language. crews of passing ships would often visit to replenish their freshwater stores. on the fort stands a four-story portuguese lighthouse, erected in 1864 and the oldest of its kind in asia. built in 1612, it was once the grandstand of 79 cannons. it has the capacity of storing 2,376,000 gallons of water, one of the biggest freshwater storage of the time in whole of asia. this fort is divided in two segments: the upper part acted as fort and watering station, while the lower part served as a safe berth for portuguese ships. whereas the upper part has a moat, underground water storage chamber, gunpowder room, lighthouse, and bastions, it also has a secret escape passage to use during time of war and emergency. the lighthouse at the initial stage is used to emit light once in 7 minutes. fort aguada was the most prized and crucial fort of portuguese. the fort is so large that it envelops the entire peninsula at the southwestern tip of bardez. built on the mouth of mandovi river, it was strategically located and was the chief defense of portuguese against the dutch and marathas. during the salazar administration, fort aguada was repurposed for use as a prison primarily, some claim, for salazar's political opponents.[citation needed]
मराठी में किला अगुआड़ा