Şunu aradınız:: it is high time she left for the bus stop (İngilizce - Hintçe)

it is high time she left for the bus stop
यह समय है कि वह एक क्रिकेट खेलना शुरू करे

it is time he left for the bus stop
अब समय आ गया है कि वह बस स्टॉप के लिए रवाना हो जाए

it is high time they did .
हां , करना ही होगा ।

it is high time we wound up the all - india services .
वकंत आ गया है कि हम अखिल भारतीय सेवाओं को खत्म कर दें .

it is high time that we placed holistic health high on the global agenda .
अब समय आ गया है , जब सम्पूर्ण स्वास्थ्य को विश्व एजेंडे में ऊंचे स्थान पर रखें ।

it is high time that our educationists pay proper attention to this aspect .
अब समय आ गया है कि हमारे शिक्षा शास्त्रियों को इस बात की ओर ध्यान देना चाहिए ।

for the last three years, he's been waiting for you at the bus stop.
पिछले तीन वर्षों के लिए, वह बस स्टॉप पर आप के लिए इंतजार कर रहा है।

it is high time that we begin a new international dialogue , on the future of a global and inter - dependent economy .
अध्यक्ष महोदय , अब समय आ गया है कि हम विश्व्यापी और परस्पर - निर्भर अर्थ - व्यवस्था के भविष्य के बारे में एक नई अंतर्राष्ट्रीय बातचीत का सूत्रपात करें ।

and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
और समय को पहिचान कर ऐसा ही करो, इसलिये कि अब तुम्हारे लिये नींद से जाग उठने की घड़ी आ पहुंची है, क्योंकि जिस समय हम ने विश्वास किया था, उस समय के विचार से अब हमारा उद्धार निकट है।

we may conclude this discussion with the remark that it is high . time that this controversy should be given a decent burial .
अच्छा हो इस टिप्पणी के साथ सारे विवाद का अन्त ही कार दिया जाये ।

it is high time that the littoral nations governed by a comman weather regime recognize that survival in the face of the new offensive is possible only through collective action and regional cooperation without letting this being overshadowed by the subtle competive forces of power politics .
अब समय आ गया है कि एक ही मौसम तंत्र से नियंत्रित वेलांचली राष्ट्र यह समझ लें कि इस नवीन आक्रमण के समक्ष उत्तरजीविता केवल सामूहिक कार्रवाई और क्षेत्रीय सहयोग से संभव है यदि इसे शक्ति राजनीति के सूक्ष्म प्रतिस्पर्धी बलों के दबाव में न आने दिया जाये ।

it is high time that to assess the contemporary formats of indian languages , to find out about their requirements and to collect information about the inter - language exchanges and communication , an indian language commission be established .
जब समय आ गया है जब हम भारतीय भाषाओं की वर्तमान स्थिति पर विचार करने के लिए उनकी आवश्यकताओं के बारे में पता लगाने के लिए आदान - प्रदान के बारे में जानकारियां एकत्रित करने के लिए एक भारतीय भाषा आयोग का गठन करें ।

it is high time all sections of our society , including those prime minister shri atal bihari vajpayee addressing the annual general meeting of the ci1 , new delhi , 28 april 1998 in business , industry and politics , sank their partisan obsessions and focused their attention on the all - important national imperative : growth .
यह उपयुक्त समय है कि व्यापार , उद्योगे और राजनीति सहित हमारे समाज के सभी वर्ग अपनी पृथकतावादी विचार - धारा को त्यागकर सर्वधिक महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित : विकास पर अपना ध्यान केन्द्रित करें ।

easily indulge in many obscene programmes also. in this way it is spreading pornography.zarif: absolutely. moreover, it is helping young boys and girls to contact easily with their so called lovers in season and out of season. zafi: you are right. they are approaching negative way.zarif: it is high time we saved them from their moral degradation. zafi: right you are. the criminals are also carrying out their operations with the help of it. it is also very alarming.zarif: all these are very true
कई अश्लील कार्यक्रमों में भी आसानी से लिप्त हो जाते हैं। इस तरह से यह पोर्नोग्राफी फैला रहा है। ज़रीफ: बिल्कुल। इसके अलावा, यह युवा लड़कों और लड़कियों के मौसम में और मौसम से बाहर अपने तथाकथित प्रेमियों के साथ आसानी से संपर्क करने में मदद कर रहा है । zafi: तुम सही हो । वे नकारात्मक तरीके से आ रहे हैं । ज़रीफ: यह समय है कि हमने उन्हें उनके नैतिक क्षरण से बचाया । zafi: ठीक है तुम हो । अपराधी इसकी मदद से अपने अभियान को भी अंजाम दे रहे हैं। यह भी बेहद चिंताजनक है। ज़रीफ: ये सब बहुत सच है