Şunu aradınız:: it was funny to read words that stood still (İngilizce - Hintçe)

and it was awfully funny to read words
it was awfully funny to read words that stood still instead of moving in hindi meaning

and it was awfully funny to read
s

it was awfully funny stood still instead of moving the way we're supposed to-on a screen
जिस तरह से हम करने वाले हैं, उस तरह से आगे बढ़ने के बजाय यह बहुत मज़ेदार था

they turn the pages which were yellow and crinkly ,and it was awfully funny ro tead words that stood still instead of moving rhe way they were supposed to be on a screen you know
वे उन पन्नों को पलटते हैं जो पीले और झुर्रीदार थे, और यह भयानक रूप से अजीब आरओ टीड शब्द थे जो उस तरह से चलने के बजाय स्थिर थे जिस तरह से वे एक स्क्रीन पर होने वाले थे जिसे आप जानते हैं

and she thought it was too funny to not include it anyway .
उसे लगा कि मैं मजाकिया हूँ , और इसीलिये इस बात को शामिल नहीं किया गया ।

it was funny , i sent something out on twitter and on facebook
ये बहुत मज़े की बात थी , मैंने ट्विटर और फेसबुक पर कुछ लिखा

it was not only a question of learning it merely to read and speak .
यह मात्र पढ़ने और बोलने के उद्धेश्य से उस भाषा के ज्ञान का प्रश्न नहीं था ।

it was said that he went for sleep one man always used to read something for him .
कहा जाता है कि जब वह सोने जाता था एक व्यक्ति उसे कुछ पढ़ कर सुनाता रह्ता था ।

it was a tragic sight , such a learned man not being able to read his own name or speak coherently .
वह एक अत्यन्त दुखद दृश्य था , कि इतना बड़ा विद्वान अपना नाम भी पढ़ नहीं पाता था , न सुसंगत ढंग से बोल पाता था ।

but as for the cities that stood still in their strength, israel burned none of them, save hazor only; that did joshua burn.
परन्तु हासोर को छोड़कर, जिसे यहोशू ने फुंकवा दिया, इस्राएल ने और किसी नगर को जो अपने टीले पर बसा था नहीं जलायां

he was planning , on this visit , to explain to the girl how it was that a simple shepherd knew how to read . that he had attended a seminary until he was sixteen .
उसका विचार था कि इस बार की मुलाकात में वह उस लड़की को बताएगा कि किस तरह एक सीधे - सादे गड़रिये ने पढ़ना - लिखना सीखा । सोलह बरस का होने तक वह एक गुरुकुल में जाता था ।

the file % 1 could not be loaded , as it was not possible to read from it . check if you have read access to this file .
फ़ाइल % 1 लोड नहीं किया जा सका , चूंकि इसे पढ़ा जाना संभव नहीं है ! जांच करें कि आपके पास इस फ़ाइल को पढ़ने की अनुमति है .

it was just that he couldn ' t grasp what it meant . he followed the movement of the birds , trying to read something into it .
उसने चीलों की उड़ान को ध्यान से देखा और उसमें कुछ पढ़ना चाहा ।

it was not quite easy to read it , as , to save paper , which was not in great supply , i had written in very small letters and on both sides of the leaf .
एक तो मैं कुछ महीने छोटे अक्षरों में लिखने का आदी हूं , दूसरे - कागज की कमी के कारण , पन्ने के दोनों ओर लिखा था ।

bhagwati babu took the lesson and in his own words that was the first time i learnt the first lesson of poetry from some one and it was also the last lesson i took from another .
उन्होंने समझा , और , उन्हीं के शब्दों में , उस दिन कविता का पहला पाठ मैंने किसी दूसरे व्यक्ति से पढ़ा था और साथ ही अंतिम पाठ भी किसी दूसरे से पढ़ा ।

feynman let them have it -- both barrels, right between the eyes. it was brutal; it was funny -- ooh, it was funny. but it was really brutal.
फेय्न्मन ने उनको दे दिया - दोनों बैरल, ठीक आँखों के बीच क्रूर था, बहुत मजे का था...ओह क्या मजे का था! मगर था क्रूर उनका गुब्बारा फट गया लेकिन कमाल की बात यह है फेय्न्मन को थोड़े जल्दी जाना था उनकी तबियत ठीक नहीं थी, थो उन्हें जल्दी जाना था और सिडनी और मैं उन दो दार्शनिकों के साथ छूट गए और कमाल की बात यह है की वो तो हवा में उड़ रहे थे इतने खुश कि जैसे किसी महान आदमी से मिल रहे हों किसी महान व्यक्ति ने जैसे उन्हें निर्देश दिए हों उन्हें बहुत मजा आया था अपना मुह काला करके यह कुछ ख़ास था मुझे महसूस हुआ कितने असाधारण थे फेय्न्मन ऐसे समय भी जब उन्होंने ऐसा किया

it was during this time that he got the opportunity to read novelists like reynold , dumas and victor hugo , and because of his connection with pratap and the political climate of kanpur , he early life became more aware of the national situation , though , it is true that he did not take any part in the political goings on .
इन दिनों वर्मा जी को रेनाल्ड के लन्दन रहस्य से लेकर ड्यूमा और विक्टर ह्मूगो तक के उपन्यास पढ़ने का अवसर मिला और प्रताप के सम्पर्क तथा कानपुर की राजनीतिक चेतना के प्रभाव में देश की स्थिति के विषय में भी वे सजग हुए , यह और बात है कि उन्होंने राजनीतिक कार्यों में कोई भाग नहीं लिया ।

it was funny, you know, he'd just sold his start-up so we all presumed he was the richest person around but he said, "oh no, i'll take this tiny little shoebox-sized room. that's all i need." it was barely larger than a closet.
ये बहुत ही हास्यमय था क्योंकि उसने अपना नविन उद्योग अभी ही बेचा था, तो हमने मान लिया कि हम में से सबसे अमीर आदमी वहि हे लेकिन उसने कहा, "अरे नहीं, मॆं ये छोटा सा जूता का डब्बा जीतना बडा कमारा में ले लुंगा।मुझे इतना कि ही जरुरत हे ।" वह कमरा बस अलमारी से थोडा बडा था। ऎसा कोई विचार कि वह अपना पॆसा कुछ महंगें चिजों पे खर्च करें बस अकल्पनीय हे । वह ऎसे समझाता था कि, "मुझे कमरे में रेहना पसंद हे तो मॆं कोई नये जगह में रेहने के लिए बहुत पॆसा खर्च नहीं करुंगा। मॆं कोई बंगला नहीं खरीदने वाला।" और मुझे जीन्स और छोटी कमिज पेहना अच्चा लगता हे, तो मॆं कपडों पे और पॆसे खर्च नहीं करुंगा। इसीलिए ये कोई बडी बात नहीं हॆ। स्वार्ट्झ को जो बडी बात थी वो थी भूजाल में बहने वाला यातायात, और जीसके ऊपर हमारा द्यान जाना चाहिए। प्रसारण के पुराने व्यवसथा में आप मुलत: सिमित हो जाते थे, आकाश में वायु तरंगों के मात्रा से ।आप बस 10 सरिता भेज सकते थे वायु तरंगों से, या दूरदर्शन से या तार से भी आप के पास सिर्फ़ 500 सरिताएं थी। लेकिन भूजाल में, सब अपनी खुद कि सरिता पा सकते हें। कोई भी वेबदॆनिकी पा सकता हे या "मॆस्पेस" में खुद के लिए पन्ना बना सकता हें । सबका अपना ही एक तरिखा होता हे खुद को प्रकट करने का। इसीलिए अभी आप जो देख रहें हॆं, वह ये सवाल नहीं हे कि किसको वायु तरंगों को उपयोग करने कि अनुमति मिलेगि, सवाल ये हॆ कि किसको वश मिलेगा उन तरिखों का जीससे भूजाल में लोगों को धुंडा जा सके । और आप देख सकते हें कि शक्ति कुछ ही वेबसाइट जॆसे गुगल में एकाग्रत हो रहीं हॆं जो एक द्वारपाल कि तरह काम करती हॆं और आप को बताती हें कि आप को भूजाल में कहां जाना हे, जो आपके समाचार और सूचाना के स्त्रोत्र हे। तो अब ऎसा नहीं हे कि सिर्फ़ कुछ लोगों को बोलने कि अनुमति हे, अभी सब के पास बोलने कि अनुमति हे । अब सवाल ये हे कि किसकि सुनि जायेगी।