Şunu aradınız:: kindly bear with us (İngilizce - Hintçe)

kindly bear with us
कृपया तब तक हमारे साथ रहें

kindly bear with us till that
कृपया तब तक हमारे साथ रहें

bear with us.
धीरज रखें।

kindly bare with us till then
कृपया तब तक हमारे साथ रहें

please bear with us
कृपया मेरा साथ दें

please bear with me
यह इतना भीड़भाड़ है

we request the passengers to bear with us!
यात्रियों से अनुरोध है कि शांति बनाए रखें!

till then pls bear with me
तब तक pls मेरे साथ रहें

please bear with the inconvenience
कृपया मेरा साथ दें

and i do bear with them , surely my plan is firm .
और मैं उनको मोहलत दिये जाता हूँ बेशक मेरी तदबीर मज़बूत है

due to issue in the bank..even we are facing this issue..pls bear with us till tom
जब तक समस्या हल नहीं हो जाती तब तक कृपया हमारे साथ बने रहें।

he is only a madman , so bear with him for a time .
हो न हों बस ये एक आदमी है जिसे जुनून हो गया है ग़रज़ तुम लोग एक वक्त तक इन्तेज़ार देखो

but you know , every now and then you have to bear with me .
लेकिन तुम जानते हो , हर अब और फिर तुम मेरे साथ सहन करने के लिए है ।

please bear with me one moment while i process your reservation .
आपकी आरक्षण प्रक्रिया होने तक कृपया सहन करें ।

and go through it in the next three minutes , so bear with me .
और अगले तीन मिनट में इसके बारे में बताऊंगा , तो कृप्या धैर्य रखिए .

he said : did i not tell thee that thou couldst not bear with me ?
कि लोगों को डुबा दीजिए ये तो आप ने बड़ी अजीब बात की है - ख़िज्र ने कहा क्या मैने आप से न कह दिया था

how canst thou bear with that whereof thou canst not compass any knowledge ?
और जो चीज़ आपके इल्मी अहाते से बाहर हो

so bear with those who deny the truth , and let them be for a little while .
तो काफ़िरों को मोहलत दो बस उनको थोड़ी सी मोहलत दो

for how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge ? "
और जो चीज़ आपके इल्मी अहाते से बाहर हो

i wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
यदि तुम मेरी थोड़ी मूर्खता सह लेते तो क्या ही भला होता; हां, मेरी सह भी लेते हो।