Şunu aradınız:: labour never in vain (İngilizce - Hintçe)

labour never goes in vain
श्रम कभी नहीं व्यर्थ में चला जाता है

honest labour never goes in vain
iput on warm clothes when you go out in the evening

labour never invain
श्रम कभी नहीं invain

labor never goes in vain
labour never goes in vain

hard work never goes in vain.
mehnat kabhi raiga nahi jati

never in my life
कभी तुम मुझे टेक्स्ट मत करो

in vain
रद्द कर देना

it was never in the capsule .
यह कैप्सूल में कभी नहीं था .

if i be wicked, why then labour i in vain?
मैं तो दोषी ठहरूंगा; फिर व्यर्थ क्यों परिश्रम करूं?

indian soldier never in holiday
भारतीय सैनिक छुट्टी पर कभी नहीं है

never in my life compare your self,
मेरे जीवन में कभी भी अपने आप की तुलना न करें,

never in your life compare to yourself
अपने जीवन में कभी भी अपनी तुलना न करें

like i said, you were never in the game.
शॉ: जैसे मैंने कहा, आप इस खेल में कभी नहीं थे.

tradition has it that this ritual has never been performed in vain .
परम्परा ऐसी रही है कि यह अनुष्ठान कभी बेकार नहीं गया ।

he has never in his life submitted to evil .
उसने अपने सारे जीवन में कभी बुराई कमे आगे घुटने नहीं टेके हैं ।

i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
मैं तुम्हारे विषय में डरता हूं, कहीं ऐसा न हो, कि जो परिश्रम मैं नं तुम्हारे लिये किया है व्यर्थ ठहरे।।

never! in fact they do not fear the hereafter.
ये तो हरगिज़ न होगा बल्कि ये तो आख़ेरत ही से नहीं डरते

because you're never in the mood for serious
क्योकि तुम कभी सीरियस के मूड मे नही होते

his experiences were not in vain .
उनके ये अनुभव निष्फल नहीं होने पाये ।

believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
ऐ ईमानदारों ख़ुदा का हुक्म मानों और रसूल की फरमाँबरदारी करो और अपने आमाल को ज़ाया न करो