Şunu aradınız:: let light shine out of darkness (İngilizce - Hintçe)

let your light shine in darkness
when there is darkness

let your light shine
अपनी प्रकाश चमकने दे

heart of darkness
अँधेरे का दिल

if light came out of darkness , then alone can love emerge from hatred .
अगर अंधकार से प्रकाश पैदा हो सकता हो तो ही घृणा से प्रेम उत्पन्न हो सकता है ।

out of this agony of darkness came divine light .
अंधेरे की इस यन्त्रणा से ही दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ .

a literal heart of darkness.
एकदम अजीब और अंधकारमय .

they change the night into day: the light is short because of darkness.
वे रात को दिन ठहराते; वे कहते हैं, अन्धियारे के निकट उजियाला है।

only two dark holes full of darkness .
अँधेरे से भरे सिर्फ़ दो काले सूराख ।

from the evil of darkness when it gathers ,
और अंधेरीरात की बुराई से जब उसका अंधेरा छा जाए

sequestered in a shadowy world of darkness
उन्हें 18 वर्षों तक बर्फीली चट्टानों में

in this period of darkness mirandola was born .
इस अन्धकार युग में मिरनडोता ने जन्म लिया ।

will love survive in the heart of darkness?
wil love

for god, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of jesus christ.
इसलिये कि परमेश्वर ही है, जिस ने कहा, कि अन्धकार में से ज्योति चमके; और वही हमारे हृदयों में चमका, कि परमेश्वर की महिमा की पहिचान की ज्योति यीशु मसीह के चेहरे से प्रकाशमान हो।।

let that day be darkness; let not god regard it from above, neither let the light shine upon it.
वह दिन अन्धियारा हो जाए ! ऊपर से ईश्वर उसकी सुधि न ले, और न उस में प्रकाश होए।

let that day be darkness. don't let god from above seek for it, neither let the light shine on it.
वह दिन अन्धियारा हो जाए ! ऊपर से ईश्वर उसकी सुधि न ले, और न उस में प्रकाश होए।

he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
वह अन्धियारे की गहरी बातें प्रगट करता, और मृत्यु की छाया को भी प्रकाश में ले आता है।

he believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
उसे अन्ध्यिारे में से फिर निकलने की कुछ आशा नहीं होती, और तलवार उसकी घात में रहती है।

even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your father who is in heaven.
उसी प्रकार तुम्हारा उजियाला मनुष्यों के साम्हने चमके कि वे तुम्हारे भले कामों को देखकर तुम्हारे पिता की, जो स्वर्ग में हैं, बड़ाई करें।।

he doesn't believe that he shall return out of darkness. he is waited for by the sword.
उसे अन्ध्यिारे में से फिर निकलने की कुछ आशा नहीं होती, और तलवार उसकी घात में रहती है।

it is he who sends illustrious revelations to his servant to take you out of darkness to light . god is compassionate and all - merciful to you .
वही तो है जो अपने बन्दे पर वाज़ेए व रौशन आयतें नाज़िल करता है ताकि तुम लोगों को तारिक़ीयों से निकाल कर रौशनी में ले जाए और बेशक ख़ुदा तुम पर बड़ा मेहरबान और निहायत रहम वाला है