İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
life begins at the end of your comfort zone
जीवन आपके सुविधा क्षेत्र के अंत में शुरू होता है
Son Güncelleme: 2016-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
you never change your life until you step out of your comfort zone; change begins at the end of your comfort zone.
जब तक आप अपने आराम क्षेत्र से बाहर न जाएं तब तक आप अपना जीवन कभी भी बदल नहीं सकते; परिवर्तन आपकी सुविधा क्षेत्र के अंत में शुरू होता है
Son Güncelleme: 2017-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your comfort zone will kill you
आपका आराम क्षेत्र आपको मार डालेगा
Son Güncelleme: 2022-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is not meant to be lived in your comfort zone
जीवन आपके आराम क्षेत्र में जीने के लिए नहीं है
Son Güncelleme: 2024-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
get up otherwise your comfort zone will kill you
आपका आराम क्षेत्र आपको मार देगा
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
move out of your comfort zone,you are willing to feel awkward and uncomfortable when you are try something new
अपने कम्फर्ट जोन से बाहर निकलें
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at the end of your studies you may start with an honorarium of ten rupees and end with it .
यहांसे शिक्षा प्राप्त करके निकलोगे तो शुरूमें जो 10 रूपये माहवार पारिश्रमिक तुम्हें मिलेगा , अंत तक वही मिलता रहेगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want to be present during the first appeal hearing , mention it at the end of your appeal
यदि आप प्रथम अपील की सुनवाई के दौरान उपस्थित रहना चाहते हो , तो अपनी अपील के अंत में इसका ज़िक्र करें ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on
जीवन वही होता है जब आप अन्य योजनाएँ बनाते हैं
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on.
लेकिन आदमी हार के लिए नहीं बना है। एक आदमी नष्ट हो सकता है लेकिन पराजित नहीं।
Son Güncelleme: 2019-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neither do i see the beginning nor the middle nor the end of your universal form .
आपके सार्वलौकिक रूप का मुझे न प्रारंभ न मध्य न अंत दिखाई दे रहा है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you near the end of your life have you grown greedy for nephews ' wealth .
क्या अपने अंतिम काल में अपने भतीजों की सम्पत्ति का लोभ प्रबल हो गया है ?
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
income tax is a portion of your annual income that is paid to the government at the end of every financial year .
आय कर आपकी वार्षिक आय का एक हिस्सा होता है जिसका प्रत्येक वित्तीय वर्ष के अंत में सरकार को भुगतान किया जाता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:
तीन तीन वर्ष के बीतने पर तीसरे वर्ष की उपज का सारा दशंमांश निकालकर अपने फाटकों के भीतर इकट्ठा कर रखना;
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but since i have all of your attention : we need investors . end of pitch .
परंतु चूंकि आप सभी का ध्यान मुझ पर है , हमें निवेशक चाहिए । पिच की समाप्ति
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are the writer of your own life story. all postive and nagtive role depend on you .after the end of story people will be talking about your role.so please make your life story as a example for others . thanks
आप अपनी खुद की जीवन कहानी के लेखक हैं। सभी पोस्टिव और नगण्य भूमिका आप पर निर्भर करती है। कहानी के अंत के बाद लोग आपकी भूमिका के बारे में बात करेंगे। इसलिए कृपया अपनी जीवन कहानी को दूसरों की कहानी के लिए एक उदाहरण बनाएं
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field: and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
और जब तेरी बोई हुई खेती की पहिली उपज तैयार हो, तब कटनी का पर्ब्ब मानना। और वर्ष के अन्त में जब तू परिश्रम के फल बटोर के ढेर लगाए, तब बटोरन का पर्ब्ब मानना।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this convocation marks the end of one phase of your life but , more importantly , the beginning of another wherein you will not only define yourselves in your quest for professional excellence but will also carry along the hopes , aspirations and dreams of resurgent india .
आज का दीक्षांत समारोह आपके जीवन के एक चरण का अंत है परंतु इससे कहीं अधिक यह एक ऐसे दूसरे चरण की शुरुआत है जहां आप न केवल अपने पेशेवर उत्कृष्टता के क्षेत्र में अपने लिए स्थान बनाएंगे बल्कि फिर से उत्थान की ओर अग्रसर भारत की उम्मीदों , आकांक्षाओं तथा स्वप्नों के भी वाहक होंगे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so be patient over what they say and exalt with praise of your lord before the rising of the sun and before its setting ; and during periods of the night and at the ends of the day , that you may be satisfied .
अतः जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और अपने रब का गुणगान करो , सूर्योदय से पहले और उसके डूबने से पहले , और रात की घड़ियों में भी तसबीह करो , और दिन के किनारों पर भी , ताकि तुम राज़ी हो जाओ
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose that your eye was as steady as ever; yet you balanced an eel on the end of your nose--
'तुम पुराने हैं ने कहा कि युवा,' एक मुश्किल लगता होगा वह अपनी आंख के रूप में हमेशा की तरह स्थिर था; फिर भी आप अपने नाक के छोर पर एक मछली संतुलित - क्या तुम इतना भय चतुर बना दिया? '
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: