Şunu aradınız:: life goes on as it never ends (İngilizce - Hintçe)

life goes on
गंदगी होती है, लेकिन जीवन चलता है

it never ends. does it?
यह कभी समाप्त नहीं होता है?

and life goes on
जीवन हिंदी अर्थ पर चला जाता है

and then life goes on
जीवन अर्थ पर चला जाता है

i wish it never end
काश हमारी खुशी कभी खत्म न हो

life goes on with orwithout you
जिंदगी चलती रहती है तुम्हारे साथ या बिना तुम्हारे

life in the household continued on as it had been .
घर का जीवनक्रम सामान्य की भांति चलता रहा ।

life goes on with on without you
how is life goes on?

life goes on with you or without you
जीवन में आप के साथ या तुम्हारे बिना पर चला जाता है

time changes but remember life goes on
समय बदलता है, लोग छोड़ जाते हैं और जीवन चलता रहता है।

things end people change and you know what life goes on
चीजें बदल जाती हैं, लोग बदल जाते हैं और जीवन खत्म हो जाता है।

people change thing go rongshit happens but life goes on
गंदगी होती है, लेकिन जीवन चलता है

things end people change and you know what life goes on
चीजें बदल जाती हैं, लोग बदल जाते हैं और जीवन खत्म हो जाता है।

the indo - japanese forces held on as long as it was humanly possible to do so .
इसके बावजूद भारतीय - जापानी सेनाएं मोर्चे पर तब तक डटी रहीं , जब तक मानवीय रूप से डटे रहना संभव था ।

the whole of marx ' s analysis shows how society changes as it goes on developing .
मार्क्स के सारे विश्लेषण से पता चलता हे कि समाज में उसके विकास के साथ साथ किस तरह का परिवर्तन आता है ।

as it was , he thought himself ' ucky when ka ponso agreed to take him on as a tenant .
जो कुछ भी हो इससे उसने अपने आपको एक प्रकार से भाग्यवान ही माना ता क्योंकि का पोन्सो ने उसे अपने किरायेदार के रूप में रखना मंजूर किया था ।

a great deal of creative thinking goes on as stories are planned , as characters are interpreted and discussed : how they look , why they behave as they do and so on .
कहानियों का आयोजन , पात्रों का मनोविश्लेषण , उनकी आकृति तथा आचरण पर विचार - विमर्श आदि में सृजनात्मक चिंतन की आवश्यकता होती है ।

i have felt that if we decide not to adopt this resolution and if administration were to be carried on as it has been in the past nine months and as the british authority has allowed it to proceed , then if such a situation continues for long my decided apprehension is that the whole of india will be turned into a pakistan .
मैंने अनुभव किया है कि यदि हम यह स्वीकार नहीं करेंगे और पिछले नौ मास में देश का शासन जिस तरह चला रहा हैं और ब्रिटिश सल्तनत ने जिस तरह उसे चलने दिया है वैसा ही यदि पाकिस्तान बन गया जायेगा ।

this penance was not only for cleansing him after the pollution of living in jail ; through it he hoped to make himself pure in every possible way and take on , as it were , a new body in order to be born anew in his field of work .
वह प्रायश्चित्त केवल जेल की अशुचिता का प्रायश्चित नहीं था , इस प्रायश्चित्त के द्वारा सभी ओर से सम्पूर्ण निर्मल होकर मानो नई देह पाकर वह अपने कर्मक्षेत्र में एक बार फिर नया जन्म लेना चाहता है ।

justice bhagwati spent a remarkably long tenure of 26 years in the higher echelons of judiciary - 13 years in the gujarat high court as judge and later on as its chief justice , and 13 years in the supreme court as judge and subsequently as chief justice of the country .
न्यायमूर्ति भगवती ने न्यायपालिका के उच्च पदों पर 26 वर्षों का लम्बा कार्यकाल बिताया , जिसमें से 13 वर्ष उन्होंने गुजरात उच्च न्यायालय में न्यायाधीश और उसके बाद इसके मुख्य न्यायाधीश के रूप में तथा 13 वर्ष उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश तथा बाद में मुख्य न्यायाधीश के रूप में बिताए हैं ।