Şunu aradınız:: lifting of the corporate veil (İngilizce - Hintçe)

with the lifting brackets out of the way
भारोत्तोलन कोष्ठक के साथ बाहर का रास्ता

to zero by lifting the low corner of the machine
इस मशीन के कम कोने उठाने से शून्य करने के लिए

an area related to the corporate bodies .
कारपोरेट निकायों से संबंधित क्षेत्र ।

csr gradually evolved into the corporate framework .
कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व धीरे - धीरे कॉरपोरेट ढांचे में विकसित हुआ ।

there has been a lot of controversy over the lifting of the arms embargo .
हथियारों संबंधी प्रतिबंध समाप्त करने की बात को लेकर काफी वाद - विवाद रहा है ।

ifci structures its debt products based on the specific requirements of the corporate .
आईएफसीआई निगमित निकायों की विभिन्न आवश्यकताओं के आधार पर अपने ऋण उत्पाद प्रस्तुत करता है ।

finally , unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting
अंत में , उठाने कोष्ठक पुल की ढलाई के प्रत्येक पक्ष के लिए घुड़सवार विलंब करना

soon thereafter , the corporate bond market was opened to qfis .
इसके तुरंत पश्चात , योग्य विदेशी निवेशकों के लिए कारपोरेट बांड बाजार खोल दिया गया ।

face lifting of building may fetch better price in sale .
भवन को अधिक आकर्षक बनाना उसके बेचने पर अच्छे पैसे दे सकेगा ।

and even more policy makers and the corporate sectors would like to see
और नीति - निर्माता त्तथा व्यावसायिक क्षेत्र भी यह जानना चाह्ते हैं

the corporate world feels it will be closer to 4 . 5 per cent .
कंपनी जगत का मानना है कि यह 4 . 5 फीसदी होगी .

the corporate bonds are serviced by m / s datamatics financial services ltd .
कार्पोरेट बाण्डों की सर्विस मेसर्स डाटामेटिक्स फाइनेन्शियल सर्विसेज लि . द्वारा की जाती है .

services sector has always been an attractive investment option for the corporate world .
सेवा क्षेत्रक कॉरर्पोरेट जगत के लिए हमेशा के आकर्षक निवेश विकल्प रहा है ।

the corporate mail solution of the bank has been implemented as hosted services model since 2006 .
बैंक की कारपोरेट मेल सोल्युशन सेवा मॉडल के रूप 2006 से लागू की गई है .

a large number of them have excelled in their respective professions , in diverse fields ranging from academia to the corporate world .
इनमें से अधिकांश ने अपने व्य वसाय में उत्कृ ष्टॉता हासिल की है , वे शिक्षा जगत से लेकर कॉर्पोरेट जगत में विविध स्थाेनों पर कार्यरत हैं ।

general grievances from public are attended to by the corporate planning department at head office , mumbai .
जनसाधारण से प्राप्त सामान्य शिकायतों पर कारपोरेट आयोजना विभाग , प्रधान कार्यालय द्वारा कार्रवाई की जाती है

dit manages the corporate intranet website which provides indispensable corporate information to all the employees of nabard .
सूचना प्रौद्योगिकी विभाग बैंक की कॉर्पोरेट इंट्रानेट वैबसाइट का प्रबंधन करता है जिससे सभी कर्मचारियों को अपरिहार्य कॉर्पोरेट सूचना उपलब्ध होती है

further , government’s efforts must be supplemented by the commitment of more resources by the corporate sector to development and social welfare activities .
इसके अलावा , सरकार के इन प्रयासों में कॉरपोरेट क्षेत्र द्वारा , विकास तथा सामाजिक कल्याण के कार्यों में अधिक संसाधनों को प्रदान करने का वायदा करके सहयोग दिया जा सकता है ।

in the changing global scenario , it has become necessary to bring in effective governance practices in the corporate sector .
परिवर्तन वैश्विक परिदृश्यक में नैगम क्षेत्र में प्रभावी अभिशासन प्रक्रियाएं शुरू करना आवश्येक हो गया है ।

ladies and gentlemen , our country’s economic prospect engages the minds of most today , more so of the corporate leaders and policy makers present here .
देवियो और सज्जनो , हमारे देश की आर्थिक संभावनाएं आज अधिकांश लोगों , खासकर यहां उपस्थित कारपोरेट मुखियाओं और नीति निर्माताओं के मस्तिष्कों को उद्वेलित करती रही हैं ।