Şunu aradınız:: light the lamp of the thy lpve (İngilizce - Hintçe)

does the lamp remind you of the text?
क्या तुम सेव नहीं खाते हो

ashok kumar was ready to light the lamp .
अशोक कुमार दीप जलाने के लिए तैयार थे ।

the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
धर्मियों की ज्योति आनन्द के साथ रहती है, परन्तु दुष्टों का दिया बुझ जाता है।

the singer had set afloat the lamp of his soul on the evening raga .
गायक ने इस सन्ध्याराग के साथ अपनी आत्मा का प्रकाश विखेर दिया था ।

because of the death of narakasur the people were very happy and they light the lamp of ghee .
इस नृशंस राक्षस के वध से जनता में अपार हर्ष फैल गया और प्रसन्नता से भरे लोगों ने घी के दीए जलाए ।

a high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
चढ़ी आंखें, घमण्डी मन, और दुष्टों की खेती, तीनों पापमय हैं।

it is not just the light ; the solar power would soon go into enhancing skills of the local people .
यहां केवल बिजली ही नहीं है । सौर ऊर्जा जल्दी ही यहां के लोगों की दक्षता बढ़ाने का काम भी करेगा ।

aaron did so. he lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as yahweh commanded moses.
निदान हारून ने वैसा ही किया, अर्थात् जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी उसी के अनुसार उस ने दीपकों को बारा, कि वे दीवट के साम्हने उजियाला दे।

the nations will walk in its light. the kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
और जाति जाति के लोग उस की ज्योति में चले फिरेंगे, और पृथ्वी के राजा अपने अपने तेज का सामान उस में लाएंगे।

to break the lamp of any people is to deprive it of its rightful place in the world festival .
किसी व्यक्ति के दीप को तोड़ना उसे विश्व के उत्सव में उसके यथोचित स्थान से हटाना है ।

[solo] ♪ may i love the lamp of knowledge, o lord! ♪
[solo] ♪ ilm ki shama sae hoe mujh koe muhabbath yaa rab ♪

in my house with thine own hands light the lamp of thy love transmuting lamp enterencing wondrous are it rays. touch me once so change darkness into light evil into good ,ignorance into knowledge
मेरे घर में तेरे ही हाथों से तेरा प्यार का दीप प्रज्ज्वलित करता है, चमत्कारिक रूप से प्रवेश करने वाले दीपक की किरणें हैं। एक बार मुझे स्पर्श करें ताकि अंधेरे को प्रकाश अज्ञान में अच्छे अज्ञान में बदल दें

[choir] ♪ may i love the lamp of knowledge, o lord! ♪
[choir] ♪ ilm ki shama sae hoe mujh koe muhabbath yaa rab ♪

all sense and sensation becomes full of the divine light , the divine power and intensity of experience , a divine joy , the delight of the brahman .
समस्त इन्द्रियां और उनके सम्वेदन दिव्य ज्योति से , अनुभव की दिव्य शक्ति एवं तीव्रता से , दिव्य हर्ष एवं ब्रह्मानन्द से ओतप्रोत हो जाते हैं ।

and ere the lamp of god went out in the temple of the lord, where the ark of god was, and samuel was laid down to sleep;
और परमेश्वर का दीपक अब तक बुझा नहीं था, और शमूएल यहेवा के मन्दिर में जंहा परमेश्वर का सन्दूक था लेटा था;

"speak to aaron, and tell him, 'when you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"
हारून को समझाकर यह कह, कि जब जब तू दीपकों को बारे तब तब सातों दीपक का प्रकाश दीवट के साम्हने हो।

and the lamp of god hadn't yet gone out, and samuel had laid down in yahweh's temple, where the ark of god was;
और परमेश्वर का दीपक अब तक बुझा नहीं था, और शमूएल यहेवा के मन्दिर में जंहा परमेश्वर का सन्दूक था लेटा था;

"how often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that god distributes sorrows in his anger?
कितनी बार दुष्टों का दीपक बुझ जाता है, और उन पर विपत्ति आ पड़ती है; और ईश्वर क्रोध करके उनके बांट में शोक देता है,

and thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
और सात दीपक बनवाना; और दीपक जलाए जाएं कि वे दीवट के साम्हने प्रकाश दें।

for example , charaka said , a physician who fails to enter the body of a patient with the lamp of knowledge and understanding can never treat diseases .
हमारे देश में अनेक समर्पित स्वैच्छिक संस्थान और अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त नदी संरक्षण कार्यकर्ता हैं जैसे वाराणसी के श्री वीरभद्र मिश्र ।