Şunu aradınız:: lions will roar (İngilizce - Hintçe)

the other lions will never believe you killed a man all by yourself .
दूसरे शेर यह कभी नहीं मानेंगे कि तुमने अपने आप क आदमी को मारा है ।

the lion will be in the cave
शेर अपनी गुफा में आराम करने के लिए है

the lion will appear in the forest tomorrow
आज वर्षा क्यों नहीं होगी

they will walk after yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
वे यहोवा के पीछे पीछे चलेंगे; वह तो सिंह की नाईं गरजेगा; और तेरे लड़के पश्चिम दिशा से थरथराते हुए आएंगे।

their roaring will be like a lioness. they will roar like young lions. yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.
वे सिंह वा जवान सिंह की नाई गरजते हैं; वे गुर्राकर अहेर को पकड़ लेते और उसको ले भागते हैं, और कोई उसे उन से नहीं छुड़ा सकता।

they will roar against them in that day like the roaring of the sea. if one looks to the land behold, darkness and distress. the light is darkened in its clouds.
उस समय वे उन पर समुद्र के गर्जन की नाई गर्जेंगे और यदि कोई देश की ओर देखे, तो उसे अन्धकार और संकट देख पड़ेगा और ज्योति मेघों से छिप जाएगी।।

a lion will not ordinarily attack a human unless it is startled , bothered , wounded or diseased .
सिंह साधारणतया मनुष्य पर आक्रमण नहीं करता जब तक उसे चौंकाया या तंग नहीं किया जाये या वह घायल और बीमार न हो ।

and he said, the lord will roar from zion, and utter his voice from jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of carmel shall wither.
यहोवा सिरयोन से गरजेगा और यरूशलेम से अपना शब्द सुनाएगा; तब चरवाहों की चराइयां विलाप करेंगी, और कर्म्मेल की चोटी झुलस जाएगी।।

yahweh will roar from zion, and thunder from jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of israel.
और यहोवा सिरयोन से गरजेगा, और यरूशलेम से बड़ा शब्द सुनाएगा; और आकाश और पृथ्वी थरथराएंगे। परन्तु यहोवा अपनी प्रजा के लिये शरणस्थान और इस्राएलियों के लिये गढ़ ठहरेगा।।

even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.
तब वीर का हृदय, जो सिंह का सा होता है, उसका भी हियाव छूट जाएगा, समस्त इस्राएल तो जानता है कि तेरा पिता वीर है, और उसके संगी बड़े योठ्ठा हैं।