Şunu aradınız:: looks beautiful in every picture of her (İngilizce - Hintçe)

you look beautiful on every picture how
तुम कैसे हर तस्वीर पर सुंदर लग रही

you looks beautiful in smile
यह बहुत सुंदर है जब एक लड़की मुस्कुराती है

these picture looks beautiful in your dp
वे चित्र आपके dp . में सुंदर लगते हैं

she still felt him in every part of her .
वह अब भी उसे महसूस कर रही थी , अपनी देह के अंग - अंग में !

you look beautiful in brides
तुम पोशाक में सुंदर लग रही हो

you look beautiful in indian wear
तुम पोशाक में सुंदर लग रही हो

and i was trying to take a picture of her quietly .
मैं उसकी एक तस्वीर चुपचाप लेने की कोशिश कर रहा था .

all dress you look beautiful in dress
तुम पोशाक में सुंदर लग रहे हो

you look beautiful in black dress
तुम पोशाक में सुंदर लग रहे हो

keep that pic in dp. u look beautiful in that
डीपी में उस तस्वीर को रखें। यू उसमें खूबसूरत लग रहा है

some of her attributes are believed to be invested in every woman .
उसकी कुछ विशेषताएं सभी स्त्रियों में सन्निहित मानी जाती हैं ।

like an efficient general she left impact of her personality in every field .
एक कुशल सेनापति की भाँति उन्होंने अपनी प्रतिभा का परिचय हर क्षेत्र में दिया ।

she could not get it out of her mind that gora was against her in every possible way .
यह बात वह किसी तरह अपने मन से नहीं हटा पाती थी कि गोरा सभी तरह उसके प्रतिकूल है ।

it wasn ' t so much a matter of living close by or far , but of having to separate herself from a life with which her own life was linked in every wayshe felt as if one part of her was about to die .
बात केवल पास रहने या न रहने की नहीं है , जीवन के साथ जीवन का जो सर्वागीण योग था उसमें आज इतने दिन बाद एक विच्छेदन घटित होने जा रहा है , यह सोचकर सुचरिता को ऐसा लग रहा था मानो उसके एक अंश की मृत्यु होने वाली हो ।

he says , if we want to present , through the novels , a picture of the events occurring in every day life then we must present them as they are .
वह कहते हैं , यदि हम दैनिक जीवन में होने वाली घटनाओं की तस्वीर उपन्यास के माध्यम से प्रस्तुत करना चाहते हैं तो हमे उसी रूप में उन्हें प्रस्तुत करना पड़ेगा जिस रूप में वे है ।

pretending to adjust her bangles , she casts a quick furtive glance at him through the corner of her eye ; she is now convinced that the rama she sees objectively tallies in every particular with the one she has been subjectively nourishing in her heart .
अपने कंकणों को ठीक करने के बहाने वे कनखियों से राम की ओर एक उड़ती हुई चोर नजर डालती हैं ; अब उन्हें विश्वास हो जाता है कि जिन राम को वे प्रत्यक्ष देख रही हैं वे पूरी तरह वही हैं जिन्हें परोक्षरूप से हृदय ने धारण किया था ।