Şunu aradınız:: m in hospital then i came back home (İngilizce - Hintçe)

i came back home
aaj wo ghar vapas aa gayi

i came back again.
mi punha yekda aatu zale

i came back, relieved.
मैं वापस आ गयी, राहत के साथ.

this is why i came back .
मैं इसीलिए वापस आया था ।

so i came back to newcastle
मैं इन परिणामों के साथ

i came back to delhi yesterday
मैं कल दिल्ली गया था

i came back after two months ,
मैं दो महीने बाद लौटा ,

when i came back from school today
जब मैं स्कूल से वापस आया

i will collect from you when i came back
जब मैं वापस आऊंगा, तब मैं तुमसे इकट्ठा करूंगा

but let me tell you : when i came back from kyoto
लेकिन मैं आपको बताना चाहूँगाः जब मैं 1997 में क्योटो से वापस आया

i came back to england looking for british grandmothers .
मैं इंग्लैंड में वापस आया , ब्रिटिश दादी का पता लगाने .

so i came back to class the next day , and i said ,
तो मै अगले दिन क्लास में गयी , और मैने कहा ,

im about going for prayer right now, i will message you once i came back home okay.
घर वापस आने पर मैं आपको मैसेज करूंगा

when i came then , i will meet you
आपको कॉल करेंगे

i prepared my daughter and left this family and i came back to ghahar.
मैने मेरी बेटी को तयार करके इसकुल छोडा और मै घहर वापस आगयी

it is scarcely two months since i came back from the grave ; is it worthwhile to be anything but radiantly glad .
कठिनाई से दो महीने ही बिते हैं , जब मैं कब्र से वापिस आई ; क्या हसतें - हसांते खुश रहने के अलावा और भी कुठ ठीक है ?

i came back full of the tragedy of spain , which was being strangled not so much by enemies , but by those who called themselves the friends of democracy .
मैं लौटा तो मेरा मन स्पेन के दुखों से भरा हुआ था , जिसका गला उतना उसके दुश्मन नहीं घोट रहे थे जितना कि वे लोग , जो अपने को लोकतंत्र का हिमायती कहते थे ।

notwithstanding the lavish hospitality done courtesy demanded from the host some expression of humility and balarama , makes rama say , we came back home after the exile only yesterday .
उदार आतिथ्य के बावजूद अतिथेय को शिष्टाचारवश नम्रता का प्रदर्शन करना होता हैइसके अनुसार बलराम , राम से कहलाते हैंः हम वनवास से कल ही लौटे हैं ।

so i came back to class the next day and i said, "look, guys, i need to apologize. i taught the whole lesson wrong.
"देखो, मुझे माफ़ी माँगनी है। मैने पूरा पाठ गलत पढा दिया। आय एम सॉरी।" उन्होने कहा, "कोई बात नही, मिस पियरसन। आप इतनी खुश थीं, तो हमने आप को रोका नहीं।" ठहाका तालियाँ मुझे ऐसी क्लासे पढाने को मिली हैं, इतनी पिछडी हुई कि मुझे रोना आ गया। मै सोचती थी, कि इस वर्ग को कैसे ले जाऊँगी नौ महीनों में यहाँ से जहाँ इन्हें होना चाहिये? और ये बहुत कठिन था। बेहद कठिन। किसी बच्चे का स्वाभिमान बढाना और उसकी पढाई सुधारना एक ही साथ कैसे होगा? एक साल मुझे एक विचार आया। मैने अपने सारे विद्यार्थीयों से कहा,