Şunu aradınız:: maksud the permission is once off (İngilizce - Hintçe)

such permission is not usually granted .
सामान्यतः ऐसी इजाजत नहीं दी जाती थी ।

you take the permission to talk from yourself .
आपने वार्ता की अनुमति अपने आप से वापस ले लिया है

the danish police act gives the permission.
डैनिश पुलिस एक्ट हमें अनुमति देता है.

%1 takes the permission to talk from you.
% 1 ने वार्ता के लिए आपसे अनुमति ली.

the permission which is granted before start of the auction / bid .
नीलामी / बोली शुरु होने से पूर्व प्राप्त की गई स्वीकृति / मंजूरी ।

refuse him / her the permission to see your presence
आपकी उपस्थिति को देखने के लिए उन्हें अनुमति मत दें

you don ' t have the permission to activate tokens .
आप अनुमति के लिए टोकन सक्रिय नहीं है .

finally she was directed to seek the permission of her husband .
अंत में उसे पति की इजाजत मांगने को कहा जाता है ।

oi countdown doesn ' t have the permission for this task . oi
उल्टी गिनती के पास इस कार्य के लिए अनुमति नहीं है ।

departmental head ' s permission is needed to take a casual leave
आकस्मिक छुट्टी लेने के लिए विभागीय प्रधान की मंजूरी आवश्यक है ।

consolidated sinking fund can be utilised with the permission of competent authority .
समेकित घाटा निपटान निधि का उपयोग सक्षम अधिकारी की अनुमति के बाद ही किया जा सकता है ।

no cheque book be issued to the claimants without the permission of this court
कोई चेक बुक इस न्यायालय की अनुमति के बिना दावेदारों को जारी नहीं किये जाये

the permission for navigation through international waters should be taken in advance .
अंतराष्ट्रीय मार्ग से नौचालनकी अग्रिम अनुमति लेनी चाहिए ।

india is once again on the cusp of change .
भारत एक बार फिर से बदलाव के मुहाने पर खड़ा है ।

but we don ' t have the permission to let people from another age roam around freely .
लेकिन अभी दूसरे युग के लोगों को हम स्वच्छदतापूर्वक अपने आसपास धूमने दें , इसकी हमें आजादी नहीं है ।

but in case of its repeated use for commercial production , breeder ' s permission is required .
परंतु व्यापारिक उत्पादन हेतु इसके बारंबार प्रयोग के मामले में प्रजनक की अनुमति की आवश्यकता है ।

you only live once, but if you do right enough is once it
आप केवल एक बार रहते हैं, लेकिन अगर आप इसे करते हैं

whose name is once upon a time let's know what this story is.
jiska naam hai once upon a time aaiye jante hai kya hai ye stories when you where child?

the directory %1 is not writeable; please check the permissions.
डिरेक्ट्री% 1 लिखने योग्य नहीं है. कृपया अनुमतियाँ जाँचें.

check the permissions of the subdirectories.
सबडिरेक्ट्रीज़ की अनुमतियाँ जाँचें.