Şunu aradınız:: may be god wants (İngilizce - Hintçe)

may be
शायद

god wants the best for you
भगवान आपका भला करे जो आप चाहते हैं

may be calling you
क्या मैं आपको बेबी कह सकता हूँ

may be another time.
हो सकता है कि अगली बार

“ i will die here if god wants me to . ”
ईश्वर की मर्जी होगी तो मैं यहीं मर जाऊंगा . ' ' पर सभी लग किस्मत के भरोसे नहीं रहना चाहते .

i'll love you until god wants us to meet
मैं भगवान से मिलने तक प्यार करूंगा

is this what it feels to be god
क्या भगवान होने पर ऐसा ही लगता है

no hindu considers an image to be god .
कोई भी हिन्दू मूर्ति को भगवान नहीं समझता ।

god to be god must rule the heart and transform it .
ईश्वर तभी ईश्वर है जब वह हृदय पर शासन करता हो और उसका रूपान्तर करता हो ।

some young people of my village have entered political parties if god wants to become a big leader
मेरे गांव के कुछ नौजवानों ने राजनीतिक दलों मे प्रवेश किया है अगर ईश्वर ने चाहा तो बहुत बड़ा नेता बनेंगे

god wants to be merciful to you but those who follow their evil desires seek to lead you astray .
और ख़ुदा तो चाहता है कि तुम्हारी तौबा क़ुबूल

god wants to make a clear distinction between right and wrong and make the unbelievers know that they were liars .
कि जिन बातों पर ये लोग झगड़ा करते हैं उन्हें उनके सामने साफ वाज़ेए कर देगा और ताकि कुफ्फार ये समझ लें कि ये लोग झूठे थे

you don't always get what you wish for, may be god have something more great for you. so keep finding those ways to reach
आपको हमेशा वह नहीं मिलता जो आप चाहते हैं, हो सकता है कि भगवान के पास आपके लिए कुछ और अच्छा हो। तो उस तक पहुंचने के रास्ते ढूंढते रहिए

blessed be god, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.
धन्य है परमेश्वर, जिस ने न तो मेरी प्रार्थना अनसुनी की, और न मुझ से अपनी करूणा दूर कर दी है!

"how much does god want me to give?"
"भगवान मुझे देने के लिए कितना चाहता है?"

"i'm an idiot. god wants bread? god, the one who rules the entire universe, wants my bread?"
"मैं मूर्ख हूँ. भगवान् को रोटी चाहिए? भगवान्, जो पूरे ब्रह्माण्ड पे राज करते हैं, उन्हें मेरी रोटी चाहिए?" वह पूजा स्थल की ओर भागता है. "मैं उसे संदूक से निकाल लूँगा इससे पहले कि कोई और उसे ले ले." अन्दर जाता है, और रोटियाँ वहां नहीं हैं. और वह कहता है "भगवान आपको सचमुच इसकी जरूरत थी. आपको मेरी रोटी चाहिए थी. अगले सप्ताह, किशमिश के साथ." यह सालों तक चला. हर सप्ताह, वह व्यक्ति रोटियाँ और किशमिश लाता था, सारे प्रकार कि अच्छी चीज़ों के साथ, संदूक में रखता था. हर सप्ताह, सफाई वाला आता था. "भगवान् आपने पुनः मेरी प्रार्थना सुन ली." रोटियाँ लेता था. लेकर घर चला जाता था. ये सब नए रब्बी के आने तक चला. रब्बी हमेशा चीज़ों को बर्बाद करते हैं. रब्बी आये और उन्होंने देखा कि क्या हो रहा था. और उन्होंने उन दोनों को अपने कक्ष में बुलाया. और उन्होंने कहा, तुम जानते हो, "यह हो जो रहा है.". और धनी व्यक्ति -- हे प्रिय -- हतोत्साहित. "आपका मतलब है भगवान् मेरी रोटी नहीं चाहते थे?" और गरीब मनुष्य ने कहा "और आपका मतलब है भगवान् ने मेरी प्रार्थना नहीं सुनी?" और रब्बी ने कहा, "तुम लोगों ने मुझे गलत समझा है." "तुमने पूर्णतया गलत समझा है", उन्होंने कहा. "निःसंदेह, जो तुम कर रहे हो", उन्होंने धनी व्यक्ति से कहा,

blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;
हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है।

then high exalted be god , the king , the true ! there is no god but he ? the lord of the noble throne .
तो ख़ुदा जो सच्चा बादशाह बरतर व आला है उसके सिवा कोई माबूद नहीं अर्श बुर्जुग़ का मालिक है

every man has his direction to which he turns ; so be you forward in good works . wherever you may be , god will bring you all together ; surely god is powerful over everything .
और हर फरीक़ के वास्ते एक सिम्त है उसी की तरफ वह नमाज़ में अपना मुँह कर लेता है पस तुम ऐ मुसलमानों झगड़े को छोड़ दो और नेकियों मे उन से लपक के आगे बढ़ जाओ तुम जहाँ कहीं होगे ख़ुदा तुम सबको अपनी तरफ ले आऐगा बेशक ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है