Şunu aradınız:: misbahur rahman (İngilizce - Hintçe)

abdul rahman
अब्दुल रहमान

abdur rahman khan
अब्दुर रहमान ख़ान

sheikh mujibur rahman
शेख मुजीबुर्रहमान

is rahman not sing going to another song
रहमान दूसरे गाने पर जाकर नहीं गा रहे हैं

for they have attributed a son to ar - rahman ,
इस बात से कि उन लोगों ने खुदा के लिए बेटा क़रार दिया

i am glad that sheikh mujibur rahman is joining us .
मुझे इस बात की भी प्रसन्नता है कि शेख मुजीबुर्रहमान हमारे साथ आ रहे है ।

plane crash with bose were his assistant colonel ahbibuar rahman
दुर्घटनाग्रस्त हवाई जहाज में नेताजी के साथ उनके सहकारी कर्नल हबिबूर रहमान थे ।

one of them is the well known doctor abdul rahman of cape town .
उनमें से एक डॉ . अब्दुल रहमान केप टाउनमें मशहूर हें ।

lutfur rahman reminds us of an earlier comment made by brian lara.
लुतफुर रहमान हमें ब्रायन लारा के पहले के बयान को याद दिलाते हैं.

colonel habibur rahman was also there in the crashed aircraft along with netaji
दुर्घटनाग्रस्त हवाई जहाज में नेताजी के साथ उनके सहकारी कर्नल हबिबूर रहमान थे ।

never does a new reminder come to them from ar - rahman but they turn away from it .
और जब उनके पास कोई कोई नसीहत की बात ख़ुदा की तरफ से आयी तो ये लोग उससे मुँह फेरे बगैर नहीं रहे

has he peeped into the unknown , or obtained a promise from ar - rahman ?
क्या उसे ग़ैब का हाल मालूम हो गया है या उसने खुदा से कोई अहद ले रखा है हरग़िज नहीं

none will have power to intercede for them except one who obtains a promise from ar - rahman .
ये लोग सिफारिश पर भी क़ादिर न होंगे मगर जिस शख्स ने ख़ुदा से एक़रा ले लिया हो

i pay tribute to bangabandhu sheikh mujibur rahman , one of the most outstanding leaders that this world has seen .
मैं इस विश्व के एक सबसे असाधारण नेताओं में से एक बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान को श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं ।

inquire of apostles we had sent before you if we appointed gods to be worshipped other than ar - rahman .
और हमने तुमसे पहले अपने जितने पैग़म्बर भेजे हैं उन सब से दरियाफ्त कर देखो क्या हमने ख़ुदा कि सिवा और माबूद बनाएा थे कि उनकी इबादत की जाए

we shall attach to him who goes blind to the remembrance of ar-rahman a devil as companion, --
जो रहमान के स्मरण की ओर से अंधा बना रहा है, हम उसपर एक शैतान नियुक्त कर देते है तो वही उसका साथी होता है

what other army do you have to help you apart from ar - rahman ? the unbelievers are surely lost in delusion .
भला ख़ुदा के सिवा ऐसा कौन है जो तुम्हारी फ़ौज बनकर तुम्हारी मदद करे काफ़िर लोग तो धोखे ही में हैं भला ख़ुदा अगर अपनी रोज़ी रोक ले तो कौन ऐसा है जो तुम्हें रिज़क़ दे

we shall attach to him who goes blind to the remembrance of ar - rahman a devil as companion , - -
और जो शख़्श ख़ुदा की चाह से अन्धा बनता है हम उसके वास्ते शैतान मुक़र्रर कर देते हैं तो वही उसका साथी है