İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that was the night of the fire.
कि आग की रात था.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the night of the night, .
कली रात में सिर्फ उसको लोगो के छींकने की ओर रोने की आवाज सुनाई दी
Son Güncelleme: 2021-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one for every night of the year.
साल के हर रात के लिए एक.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the next day was the full moon night of the month of shravan .
अगले ही दिन श्रावण मास की पूर्णिमा थी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the title of the title of the book is that of me
शीर्षक ko english me kya kehte hai
Son Güncelleme: 2018-03-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the lamps brightened the darkness of the night of that new moon day of the indian month of kartik .
कार्तिक मास की सघन काली अमावस्या की वह रात्रि दीयों की रोशनी से जगमगा उठी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was however , not in favour of the so called dark night of the soul .
तथापि वे तथाकथित आत्मा की अंधेरी रात के पक्ष में नहीं थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dipavali : the festival of lights and merriment falls on the darkest night of the lunar month of kartika .
दीपावली : यह ज्योतिर्मय आनंदपूर्ण चंद्रमास कार्तिक की गहनतम अंधकार वाली रात्रि को पड़ता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one day as i was walking on the station of the haulage line it started walking abreast of me .
उधर हालिज लाइन के स्टेशन पर से गुजर रहा था कि वह मेरे साथ चलने लगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the last performance of the samajam was the translation of ratnavali enacted on the night of the silver jubilee day in 1925 .
समाजम् का अंतिम प्रदर्शन रत्नावली नाटक का अनुवाद था जो 1925 की रजत जयंती पर रात को प्रदशिर्त हुआ था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he then again moved swiftly , and one pahar three hours of the night of tuesday had passed , when he arrived at the village of mozabad .
रात विश्राम करने के बाद सवेरे पुनः कूच कर दिया गया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it was told the king of jericho, saying, behold, there came men in hither to night of the children of israel to search out the country.
तब किसी ने यरीहो के राजा से कहा, कि आज की रात कई एक इस्राएली हमारे देश का भेद लेने को यहां आए हुए हैं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and three nights of the week have them tell stories .
और बाकी तीन रात , उनसे कहानियाँ सुनिये ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some italians wrote to the mahatma beseeching him to indicate for them the ten lucky numbers for the next drawing of the weekly national lottery !
कुछ इतालवी लोगों ने महात्माजी को पत्र लिखकर प्रार्थना की कि साप्ताहिक राष्ट्रीय लाटरी की अगली निकासी के लिए वे उनको दस सौभाग्यशाली संख्याएं बतलाएं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thus we have the weekly celebration of the worship of the goddess with varieties of cakes and other delicacies every thursday which is considered to be the day of lakshmi .
इस तरह यहां देवी पूजा का साप्ताहिक उत्सव कार्तिक मास में हर गुरुवार को , जो लक्ष्मी जी का दिन माना जाता है अनेक प्रकार के विधि - विधानों सहित मनाया जाता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e . j . jepson of the illustra - ted weekly of india published quite a few of krishnarao ' s arti - cles and encouraged him in his journalistic career .
इलेस्ट्रेटेड वीकली आफ इण्डिया के ई० जे० जैप्सन ने कृष्णराव के कई लेख प्रकाशित किये और उन्हें पत्रकारिता का व्यवसाय अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we said then that these divisions were inconsistent with the real interests of the masses who had just emerged from the long night of imperial exploitation .
तब हमने कहा था कि ये विभाजन उस जनता के वास्तविक हितों के विरूद्ध है जो साम्राज्यवादी शोषण के घने अंधेरे से अभी - अभी बहार निकली है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no matter what people perceive of me,i always shine through at the end of the day
कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग मेरे बारे में क्या समझते हैं, मैं अभी भी दिन के अंत में चमकता हूं
Son Güncelleme: 2024-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even if the police were aware on the night of the 20th that nathuram and apte were con - cerned in the conspiracy it is extremely doubtful if they could , have stopped them from achieving their end .
अगर 20 जनवरी के दिन पुलिस को यह पता भी होता कि नाथूराम और आप्टे इस षड्यंत्र से जुडे हुए है , तो भी यह अत्यन्त शकास्पद है कि पुलिस उन्हें उपना उद्देश्य सिद्ध करने से रोक पाती ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in gujarat , on the night of the seventh ' of the month of savan july - august , a young mango tree is planted near the house and worshipped by the womenfolk to protect their children from disease .
गुजरात में श्रावण की सप्तमी की रात को घर के निकट ही आम का पौधा लगाया जाता है , फिर घर की औरतें उसकी पूजा करती हैं और बच्चों के आरोग्य का वरदान मांगती हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: