Şunu aradınız:: more suitable lenth (İngilizce - Hintçe)

closed end funds are more suitable to the long term investors .
नियतकालिक निधियां दीर्घकालीन निवेशकों द्वारा ज्यादा पसन्द की जाती हैं ।

i am sure you will never find a more suitable candidate than myself .
मुझसे योग्य पात्र आपको और कोई नहीं मिलेगा ।

recent research on aluminium alloys has given it more suitable properties .
अभी हाल के अनुसंधान से एल्युमीनियम में अधिक उपयुक्त गुण पाये गये हैं ।

bhavabhuti ' s themes are more suitable for lengthy poetry than for drama .
भवभूति के कथानक नाटक की अपेक्षा लंबे काव्य के लिए अधिक उपयुक्त है ।

i doubt if any one from that cadre in these days would be a more suitable substitute . 13 .
मुझे संदेह है कि आज की परिस्थितियों में पंजाब का कोई अधिकारी रन्धावा का अधिक योग्य और अनुकूल स्थानापत्र सिद्ध हो सकेगा ।

south india , bengal , assam and andamans are considered more suitable areas for its cultivation .
ईपेकाक की खेती दुनिया में सबसे अधिक पश्चिमी बंगाल में होती है ।

surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech .
ख़ूब पामाल करना और बहुत ठिकाने से ज़िक्र का वक्त है

as expected , succulent leaves with thin epidermis are more suitable for the penetrating and mining activities of the tiny larvae .
छोटे छोटे लार्वाओं के लिए हल्की बाह्य छाल वाले गूदेदार पत्ते छिद्रण और सुरगी गतिविधियों के लिए अनुकूल होते हैं ।

it has , however , proved more suitable under controlled conditions of feeding and care than under ordinary village conditions .
यद्यपि गांवों की सामान्य परिस्थितियों के स्थान पर खाने और देखभाल की नियन्त्रित अवस्थाओं में यह नस्ल अधिक उपयुक्त सिद्ध हुई है ।

for keeping large - size flocks of poultry on a commercial basis , the intensive system is considered more suitable .
बड़े पैमाने पर उत्पादन के लिए अधिक संख़्या में मुर्गियां रखने के लिए श्रमप्रधान प्रणाली को अधिक उपयुक़्त समझा जाता है .

as a result this marshy land has , over the years , been converted into a vast forest tract more suitable for wild animals than for human beings .
इसके फलस्वरूप कालांतर में यह इलदल एक विशाल जंगल में परिवर्तित हो गया , जो मनुष्य की बजाय जंगली जानवरों के लिए अधिक उपयुक्त है ।

for commercial egg production , hybrid chicks obtained from matings between pre - selected strains of the white leghorn breed are generally considered more suitable .
व्यापारिक दृष्टि से अण्डों के उत्पादन के लिए पहले से चुनी व्हाइट लैगहॉर्न नस्ल की मुर्गियों के मेल से प्राप्त संकर चूजों को अधिक उपयुक्त माना जाता है ।

the famous film director satyajit ray decided to use bachan ' s voice as a commentator for his film shtranj ka khiladi as he could not find anyone else more suitable for this job .
बच्चन की आवाज से प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक सत्यजीत रे इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने शतरंज के खिलाड़ी में इनकी आवाज़ का उपयोग कमेंटरी के लिए करने का निर्णय ले लिया क्योंकि उन्हें इनके लिए कोई उपयुक्त भूमिका नहीं मिला था ।

for this reason all - cellulose paper , for example , all - rag paper , is considered more suitable from the preservation point of view than the other types .
इसलिए समस्त सैलुलोस कागज अर्थात चिथड़ों से बनाए गए कागज , दूसरे प्रकार के कागजों की तुलना में परिरक्षण की दृष्टि से अधिक उपयुक्त माने जाते हैं ।

to reap the enormous potential benefits of this new technology micro - organisms that are as safe as . coli but are more suitable for large - scale industrial fermentation will be identified and domesticated .
इन तकनीकों से मिलने वाले भावी लाभों को ध्यान में रखते हुए इ . कोलाई जैसे सुरक्षित परंतु बड़े पैमाने पर किये जाने वाले औद्योगिक किण्वन के लिए अधिक सुपयोगी जीवाणुओं की पहचान कर उन्हें अपने काम के लिए तैयार करना अथवा पालतू बनाना आवश्यक है .

o prophet , tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves of their outer garments . that is more suitable that they will be known and not be abused . and ever is allah forgiving and merciful .
ऐ नबी अपनी बीवियों और अपनी लड़कियों और मोमिनीन की औरतों से कह दो कि अपने पर अपनी चादरों का घूंघट लटका लिया करें ये उनकी पहचान के वास्ते बहुत मुनासिब है तो उन्हें कोई छेड़ेगा नहीं और खुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

badruddin was , naturally , asked to preside at this first session of the congress , but since he himself was a bombay man , he considered it more suitable that a non - bombay man should be invited instead .
स्वाभाविक है कि बदरूद्दीन को कांग्रेस के पहले अधिवेशन की अध्यक्षता करनेकोकहा गया , परंतु क्योंकि वह स्वयं बंबई निवासी थे , उनका विचार थाकि इसके लिए बजाय उनके एक गैर - बंबईनिवासी को आमंत्रित करनाअधिक उचित होगा ।

and if you fear that you will not deal justly with the orphan girls , then marry those that please you of women , two or three or four . but if you fear that you will not be just , then one or those your right hand possesses . that is more suitable that you may not incline .
और अगर तुमको अन्देशा हो कि तुम यतीम लड़कियों में इन्साफ न कर सकोगे तो और औरतों में अपनी मर्ज़ी के मवाफ़िक दो दो और तीन तीन और चार चार निकाह करो अन्देशा हो कि बीवियों में इन्साफ न कर सकोगे तो एक ही पर इक्तेफ़ा करो या जो तुम्हारी ज़र ख़रीद हो ये तदबीर बेइन्साफ़ी न करने की बहुत क़रीने क़यास है

among the present - day prose writers of andhra , historians and literary writers find the standard grandhic language more suitable for expressing higher thoughts and nobler sentiments while newspaper writers , politicians and rising poets with modern views are inclined to write in the regional colloquial languages of the sarkars often difficult to be understood by many belonging to other regions of andhra .
आजकल के गद्य - लेखकों में , इतिहास और साहित्य के लेखक अपने उच्च विचारों और उदात्त भावनाओं को प्रकट करने के लिए ग्रांथिक भाषा को अधिक उपयुक्त समझते हैं जबकि समाचार पत्रों में लिखने वाले , राजनीतिज्ञ और प्रगतिशील आधुनिक कवि प्रांतीय सरकार बोलचाल की भाषा में लिखने लगे हैं , जिसे समझने में आंध्र के दूसरे प्रांतों के लोग कठिनाई का अनुभव करते हैं ।

call them with their fathers’ names – this is more suitable in the sight of allah ; and if you do not know their fathers , then they are your brothers in the faith , and your friends ; and there is no sin upon you for what you did unknowingly in the past – however it is a sin what you do with your heart’s intention ; and allah is oft forgiving , most merciful .
लिये पालकों का उनके बापों के नाम से पुकारा करो यही खुदा के नज़दीक बहुत ठीक है हाँ अगर तुम लोग उनके असली बापों को न जानते हो तो तुम्हारे दीनी भाई और दोस्त हैं और हाँ इसमें भूल चूक जाओ तो अलबत्ता उसका तुम पर कोई इल्ज़ाम नहीं है मगर जब तुम दिल से जानबूझ कर करो और खुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है ।