Şunu aradınız:: my dear it is not that i fear falling in love (İngilizce - Hintçe)

it is not due to the fact that i was once an agnostic .
इसका कारण यह भी नहीं है कि एक समय मैं नास्तिक था ।

however , it is not true either that i have observed continence .
वैसे , ब्रह्मचर्य निभाया है , ऐसा भी नहीं है ।

it is not that the respondent did not pay any amount .
ऐसा नहीं है कि प्रतिवादी ने किसी भी राशि का भुगतान नहीं किया

but it is not a book that i can place before the whole of this audience .
लेकिन यह ऐसी पुस्तक नहीं है जिसे मैं यहां उपस्थित सभी श्रोताओं के सामने उनके स्वीकारार्थ रख सकूं ।

it is not that i am afraid to die it that if i die who will lore you as i do
यह नहीं है कि मैं यह होगा कि जो विद्या तो मैं मर मर डर लग रहा है आप के रूप में मैं क्या

narmadashaukar laughed contemptuously and said : it is not that difficult .
नर्मदाशंकर ने हँस कर यही कहा यह कोई कठिन काम नहीं है ।

it is not ! that bapu spared him because of his loyal devotion .
कोई यह न समझे कि बापू इतनी भक्ति देखकर उनसे कोई काम नहीं लेते थे ।

it is not that i do not love you, but i am not able to speak to him, give me a little time, everything will be alright
ऐसा नहीं है कि मैं तुमसे प्यार नहीं करता पर मैं उससे भी नहीं भूल पा रहा थोड़ा सा टाइम दो सब ठीक हो जाएगा

also , it is not that the adverse effects are felt only by the affected economies .
और फिर यह भी नहीं है कि प्रतिकूल प्रभाव केवल प्रभावित अर्थव्यवस्थाओं को ही झेलने पड़ते हों ।

but it is not that nanak singh advocated violent revolution as a solution to problems .
परन्तु ऐसा नहीं हैं कि नानक सिंह हिंसात्मक क्रांति को इस समस्या का समाधान मानते हों ।

it is not that kind of book which has been written and given to messenger and asked him to go in between people and call them towards it .
यह इस प्रकार की पुस्तक नहीं है कि ‎इसे पूरा लिख कर पैग़म्बर को देकर कह दिया गया हो कि जाओ ‎इसकी ओर लोगों को बुलाओ ।

poresh babu smiled a little as he answered , it is not that they do not understand because they lack intelligence .
परेश बाबू कुछ हंसकर बोले , विनय बाबू वगैरह बुद्धि कम होने के कारण यह सब बातें न समझते हों ऐसा नहीं है , बल्कि उनकी बुद्धि ज्यादा हैं , इसीलिए वे समझना नहीं चाहते , केवल समझाना चाहते हैं ।

it is not that brahman is degraded into isvara ; on the contrary , it is isvara that is realized to be brahman in plenary experience .
यह नहीं कि ब्रहम् की ईश्वर के रूप में पदच्युति हुई है , बल्कि पूर्णनुभूति हो जाने पर ईश्वर का ही ब्रहम् के रूप में अनुभव होता है ।

friendship is not just a word or some kind of libility it is silent promise that i was i am ant i will always be there for you
मैं हमेशा तुम्हारे लिए रहूँगा

he notes with reference to this poem , that when a person of high thinking indulges in love , it is not for lust , but for pure love .
उन्होंने इस कविता के प्रसंग में लिखा है कि सुसंस्कृत व्यक्ति का प्रेम वासनात्मक न होकर शुद्ध प्रेम होता है ।

it is not that the doubts of the intellect may not assail , the heart waver , the disappointed desire of the life mind sink down exhausted on the wayside .
यह नहीं कि बुद्धि के सन्देह आक्रमण नहीं कर सकते , हृदय डगमगा नहीं सकता , प्राणिक मन की हताश कामना चूर होकर पथ के किनारे भूमिसात् नहीं हो सकती ।

it is not that the mental being cannot find or rather construct some kind of relative harmony of its own , but that it cannot render it stable because it is under the urge of the spirit .
यह नहीं कि मनुष्य किसी प्रकार की अपनी निजी सापेक्ष समस्वरता प्राप्त किंवा निर्मित नहीं कर सकता , पर हां , वह इसे स्थायी नहीं बना सकता , क्योंकि उस पर आत्मा का दबाव पड़ता रहता है ।

it is not that there is no humour in the poetry of saints like dnyaneshwar , tukaram , ramdas , or in the poetry of moropant , mukteshwar , vaman , but it is there only as an exception .
ज्ञानेश्वर , तुकाराम , रामदास - जैसे संत कवियों के अथवा मोरोपंत , मुक्तेश्वर , वामन - जैसे पंडित कवियों के काव्यों में विनोद का सर्वथा अभाव हो ऐसी बात नहीं है , पर वह अपवादात्मक है ।

it is not that it is characters that have helped to unfold the story ; the characters are marionettes ; they are the victims of circumstances that the situation creates and gives birth to .
ऐसा नहीं है कि इन पात्रों ने कथा के उदघाटन मे सहायता दी हो ; वे तो कठपुतलियॉँ हैं ; स्थिति जिन परिस्थितियों को जन्म देती है वे उसके शिकार है ।

but these too make us understand the real by telling us what it is not , viz . , that it is not non - being , not what is inert , and not that which is related to sorrow .
किंतु इन शब्दो से भी ब्रहम संबंधी हमारी जो धारणा बनती है वह इसी रूप मे कि वह क्या नहीं है - जैसे कि , वह असत नहीं है , जड नहीं है और निरानंद नहीं है ।