İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how should i call you
how should i call you
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
how should i call you now
क्या मुझे अब आपको फोन करना चाहिए
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello, what is your name and how should i call you?
मुझे आपको किस नाम से पुकारना चाहिए
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and, oh, my lord, how the money rolled in.
और, ओह, हे भगवान, कैसे पैसे आये
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said : my lord ! how can i have a son when my wife is barren and i have reached infirm old age ?
ज़करिया ने अर्ज़ की या इलाही मुझे लड़का क्योंकर होगा और हालत ये है कि मेरी बीवी बाँझ है और मैं खुद हद से ज्यादा बुढ़ापे को पहुँच गया हूँ
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said , " my lord , how will i have a boy when my wife has been barren and i have reached extreme old age ? "
ज़करिया ने अर्ज़ की या इलाही मुझे लड़का क्योंकर होगा और हालत ये है कि मेरी बीवी बाँझ है और मैं खुद हद से ज्यादा बुढ़ापे को पहुँच गया हूँ
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so he turned his back on them, and said, 'o my people, i have delivered to you the messages of my lord, and advised you sincerely; how should i grieve for a people of unbelievers?'
तब वह उनके यहाँ से यह कहता हुआ फिरा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! मैंने अपने रब के सन्देश तुम्हें पहुँचा दिए और मैंने तुम्हारा हित चाहा। अब मैं इनकार करनेवाले लोगो पर कैसे अफ़सोस करूँ!"
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said , “ my lord , how can i have a son , when my wife is barren , and i have become decrepit with old age ? ”
ज़करिया ने अर्ज़ की या इलाही मुझे लड़का क्योंकर होगा और हालत ये है कि मेरी बीवी बाँझ है और मैं खुद हद से ज्यादा बुढ़ापे को पहुँच गया हूँ
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said , ‘my lord ! how shall i have a son , when my wife is barren , and i am already advanced in age ? ’
ज़करिया ने अर्ज़ की या इलाही मुझे लड़का क्योंकर होगा और हालत ये है कि मेरी बीवी बाँझ है और मैं खुद हद से ज्यादा बुढ़ापे को पहुँच गया हूँ
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so he abandoned them and said , ‘o my people ! certainly , i communicated to you the messages of my lord , and i was your well - wisher . so how should i grieve for a faithless lot ? ’
तब वह उनके यहाँ से यह कहता हुआ फिरा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! मैंने अपने रब के सन्देश तुम्हें पहुँचा दिए और मैंने तुम्हारा हित चाहा । अब मैं इनकार करनेवाले लोगो पर कैसे अफ़सोस करूँ ! "
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said : " o my lord ! how shall i have a son , when my wife is barren and i have grown quite decrepit from old age ? "
ज़करिया ने अर्ज़ की या इलाही मुझे लड़का क्योंकर होगा और हालत ये है कि मेरी बीवी बाँझ है और मैं खुद हद से ज्यादा बुढ़ापे को पहुँच गया हूँ
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said : my lord ! how can i have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren ? answered : so . allah doeth what he will .
ज़करिया ने अर्ज़ की परवरदिगार मुझे लड़का क्योंकर हो सकता है हालॉकि मेरा बुढ़ापा आ पहुंचा और मेरी बीवी बॉझ है फ़रमाया इसी तरह ख़ुदा जो चाहता है करता है
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a moral story : a wise counting let us enjoy reading this story of a wise counting. emperor akbar was in the habit of putting riddles and puzzles to his courtiers. he often asked questions which were strange and witty. it took much wisdom to answer these questions. once he asked a very strange question. the courtiers were dumb folded by his question. akbar glanced at his courtiers. as he looked, one by one the heads began to hang low in search of an answer. it was at this moment that birbal entered the courtyard. birbal who knew the nature of the emperor quickly grasped the situation and asked, "may i know the question so that i can try for an answer". akbar said, "how many crows are there in this city?" without even a moment's thought, birbal replied "there are fifty thousand five hundred and eighty nine crows, my lord". "how can you be so sure?" asked akbar. birbal said, "make you men count, my lord. if you find more crows it means some have come to visit their relatives here. if you find less number of crows it means some have gone to visit their relatives elsewhere". akbar was pleased very much by birbal's wit. moral : a witty answer will serve its purpose.
एक नैतिक कहानी: एक बुद्धिमान गिनती
Son Güncelleme: 2020-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor