Şunu aradınız:: needle and thread (İngilizce - Hintçe)

embroidery , the decoration of cloth with design by needle and thread , is an art dating back to antiquity .
हमारे देश में कपड़ों पर सूई एवं धागे की मदद से की जाने वाली कढ़ाई या काशीदाकारी का इतिहास काफी पुराना है ।

description of chamba art cannot be complete without the mention of chamba rumal , which shows the art of the needle and the thread .
चंबा की कला का वर्णन चंबा रूमाल के उल्लेख के बिना पूरा नहीं हो सकता जो सूई धागे की कला का प्रदर्शन करता है ।

to introduce a liquid into the body forcefully , usually with a hollow needle and syringe
आमतौर से किसी खोखली सुई और सीरिंज के साथ प्रबलता से शरीर में तरल पहुंचाना

process of introduction of a liquid into the body forcefully , usually with a hollow needle and syringe
आमतौर से किसी खोखली सुई और सीरिंज के साथ प्रबलता से शरीर में तरल पहुंचाने की प्रक्रिया

if tnere are blisters , then burst them with a hot needle and put plaster on them so that they cure fast .
छाले हों तो उन्हें गरम सुई से फोड़ दें और ऊपर प्लास्टर लगा दें ताकि वे जल्दी ही अच्छे हो सकें ।

as our progress was slow with the storm sail , major rao and i decided to stitch the main sail with needle and thread , during a storm in the tasman sea . though such repairs are normally done by a special machine .
चूंकि हमारी प्रगति धीमी थी इसलिए मेजर राव और मैंने मुख्य पाल को सुई - धागों की मदद से सिलने का फैसला किया , हालांकि ऐसी मरम्मत आमतोर से मशीन से की जातीर है ।

to join , place the two parts to be joined on top of each other , make a hole with a needle and put in a thin piece of wire , which is rolled flat on both sides .
जोड़े जाने वाले दोनों भागों को एक - दूसरे के ऊपर रखिए , सूई से सूराख कीजिए और उसमें तार का टुकड़ा डालकर , दोनों ओर कुंडली देकर बिठला दीजिए ।

smaller and more detailed movements are required to pantomime the building of a small fire , setting a table , threading a needle and sewing , building a toy boat , or drinking tea .
किंतु थोड़ी - सी आग जलाने , मेज लगाने , सूई में तागा डालने और सिलने , खिलौना किश्ती को बनाने अथवा चाय पीने के मूक अभिनय को करने के लिए छोटी तथा ब्योरेवार गति की आवश्यकता होती है ।

chandra bhan senses her anguish and the next day he goes out selling needles and buttons .
चन्द्रभान उसके क्षोभ को समझ जाता है और दूसरे दिन वह सुईयां और बटन बेचने के लिए बाहर नानक सिंह जाता है ।

imphal , in manipur is responsible for spreading infection through contaminated needles and syringes which are shared by drug users .
यहां एक ही सुई और सिरिंज से कई नशेड़ी मादक औषधियों का इंजेक्शन लेते हैं ।

indeed , those who deny our verses and are arrogant toward them - the gates of heaven will not be opened for them , nor will they enter paradise until a camel enters into the eye of a needle . and thus do we recompense the criminals .
और उनसे सरताबी की न उनके लिए आसमान के दरवाज़े खोले जाएंगें और वह बेहश्त ही में दाखिल होने पाएगें यहाँ तक कि ऊँट सूई के नाके में होकर निकल जाए उसी तरह उनका बेहश्त में दाखिल होना मुहाल है और हम मुजरिमों को ऐसी ही सज़ा दिया करते हैं उनके लिए जहन्नुम का बिछौना होगा

these include needles and syringes shared by intravenous drug users and those which might be reused by doctors / nurses for injections without proper cleaning and sterilisation .
इनमें इंजेक्शन द्वारा मादक औषधियों का सेवन करने वालों द्वारा इंजेक्शन के लिए इस्तेमाल की गयी बिना अच्छी तरह साफ और विसंक्रमित की गयी सुईयां और सिरिंज शामिल हैं ।

clothed in purple and gold , with passion flowers enclosing her coiled black tresses , ' nilambuja ' leaves the shore of the lake and threads her way to a garden ' of oleanders and pomegranate trees ' .
बैंगनी और सुनहले कपड़े पहने , घुंघराले काले बालों में कामना के फूल लगाए , नीलांबुजा झील का किनारा छोड़ 1 . स्पीचेज़ एण्ड राइटिंग्ज़ आफ़ सरोजनी नायडू , पृ . १ , सरोजिनी नायडू देती है और सदाबहार झाड़ियों व अनारा के वृक्षों के एक बगीचे की राह पर चल पड़ती है ।