Şunu aradınız:: no argument (İngilizce - Hintçe)

those are the ideas where there is no argument in a society ,
यह वो विचार हैं जिनके लिए समाज में कोई तर्क नहीं है ,

"%s" expects no arguments
"%s" किसी तर्क की आशा नहीं करता

i'll hear no arguments from you, mareecha.
मैं तुम से कोई बहस नहीं, mareecha सुनेंगे.

messengers bearing glad tidings and warning , so that the people will have no argument against allah , after the messengers . allah is the almighty , the wise .
रसूल शुभ समाचार देनेवाले और सचेत करनेवाले बनाकर भेजे गए है , ताकि रसूलों के पश्चात लोगों के पास अल्लाह के मुक़ाबले में कोई तर्क न रहे । अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली , तत्वदर्शी है

all these apostles of good news and admonition were sent so that after the apostles men may have no argument against god . god is all - powerful and all - wise .
रसूल शुभ समाचार देनेवाले और सचेत करनेवाले बनाकर भेजे गए है , ताकि रसूलों के पश्चात लोगों के पास अल्लाह के मुक़ाबले में कोई तर्क न रहे । अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली , तत्वदर्शी है

gidugu , after all , found certain word forms correct with the help of new manuscripts and study but that does not exhaust the entire literature and that is no argument for abandoning the standard telugu prose .
गिडुगु ने केवल कुछ शब्दों को पुरानी पांडुलिपियों के आधार पर सही सिद्ध किया है , पर सारा साहित्य भरा पड़ा है और प्रामाणिक तेलुगु गद्य को छोड़ने के लिए यह कोई तर्क नहीं है ।

no sound from the bazaars , no arguments among the merchants , no men climbing to the towers to chant .
बाजार में कोई शोर - शराबा नहीं , मोल भाव करने वाली सारी गहमागहमी गायब और मीनारों से आनेवाली अजान की आवाजें नदारद ।

this is no argument that since guru nanak 1469 - 1539 and baba farid 1173 - 1265 were not contemporaries and simply because guru nanak met ibrahim d . 1552 , the verses were , without any doubt , written by shaikh ibrahim .
सचमुच यह कोई तर्क नहीं बनता कि क्योंकि गुरु नानक 1469 - 1539 और बाबा फ़रीद 1173 - 1265 समकालीन नहीं थे , और महज क्योंकि गुरु नानक की इब्राहीम दिवंगत 1552 से भेंट हुई , वे रचनाऍं निःशंक भाव से शैख़ इब्राहीम का कृतित्व थीं ।

and from wheresoever you start forth , turn your face in the direction of al - masjid - al - haram , and wheresoever you are , turn your faces towards , it so that men may have no argument against you except those of them that are wrong - doers , so fear them not , but fear me ! - and so that i may complete my blessings on you and that you may be guided .
जहाँ से भी तुम निकलो , ' मस्जिदे हराम ' की ओर अपना मुँह फेर लिया करो , और जहाँ कहीं भी तुम हो उसी की ओर मुँह कर लिया करो , ताकि लोगों के पास तुम्हारे ख़िलाफ़ कोई हुज्जत बाक़ी न रहे - सिवाय उन लोगों के जो उनमें ज़ालिम हैं , तुम उनसे न डरो , मुझसे ही डरो - और ताकि मैं तुमपर अपनी नेमत पूरी कर दूँ , और ताकि तुम सीधी राह चलो