Şunu aradınız:: no excuse from prayer (İngilizce - Hintçe)

there's no excuse.
कोई बहाना नहीं चलेगा.

this time there is no excuse .
इस बार कोई बहाना नहीं चलेगा ।

they make time for you no lies no excuse
वे आपके लिए समय निकालते हैं कोई झूठ नहीं कोई बहाना नहीं

i don't want to hear any excuse from anyone
मैं कोई बहाना नहीं सुनना चाहता

illness was no excuse for relaxing them . 8 of these parents i was born at porbandar .
इन माता - पिताके घर पोरबन्दरमें मेरा जन्म हुआ ।

and when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
तब वह प्रार्थना से उठा और अपने चेलों के पास आकर उन्हें उदासी के मारे सोता पाया; और उन से कहा, क्यों सोते हो?

on that day no excuse will benefit the harmdoers . theirs shall be the curse , and an evil lodging .
जिस दिन ज़ालिमों को उनकी माज़ेरत कुछ भी फायदे न देगी और उन पर फिटकार होगी और उनके लिए बहुत बुरा घर है

- no excuses next time.
- no need for this- boss.-

no fear no limits no excuses
कोई डर नहीं कोई बहाना नहीं

no bullshit no excuses just life that shit
नो बुलशिट नो एक्सक्यूज़ जस्ट लाइफ दैट शिट

live with no excuses,love with no regrets
कोई पछतावा नहीं के साथ प्यार करता हूँ, कोई बहाना नहीं के साथ रहते हैं

no excuses will be entertained at the last moment
कोई बहाना नहीं चलेगा

"'no excuse will avail,' said mr. duncan ross; 'neither sickness nor business nor anything else.
"'कोई बहाना लाभ होगा' श्री डंकन रॉस ने कहा, 'न तो बीमारी और न ही व्यापार और न ही फिर कुछ भी. क्या तुम वहाँ रहने के लिए, या आप अपने खोना चाहिए billet. '

satan wants to provoke strife and hatred among you through intoxicants and gambling , and to prevent you from the remembrance of god , and from prayer . will you not desist ?
शैतान की तो बस यही तमन्ना है कि शराब और जुए की बदौलत तुममें बाहम अदावत व दुशमनी डलवा दे और ख़ुदा की याद और नमाज़ से बाज़ रखे तो क्या तुम उससे बाज़ आने वाले हो

said : " if ever i ask thee about anything after this , keep me not in thy company : then wouldst thou have received excuse from my side . "
कहा , " इसके बाद यदि मैं आपसे कुछ पूछूँ तो आप मुझे साथ न रखें । अब तो मेरी ओर से आप पूरी तरह उज़ को पहुँच चुके है । "

o you who have disbelieved , make no excuses that day . you will only be recompensed for what you used to do .
काफ़िरों आज बहाने न ढूँढो जो कुछ तुम करते थे तुम्हें उसकी सज़ा दी जाएगी

o you who disbelieved ! make no excuses today . you are being repaid for what you used to do .
काफ़िरों आज बहाने न ढूँढो जो कुछ तुम करते थे तुम्हें उसकी सज़ा दी जाएगी

o you who disbelieve ! make no excuses this day ! you are being requited only for what you used to do .
ऐ इनकार करनेवालो ! आज उज़्र पेश न करो । तुम्हें बदले में वही तो दिया जा रहा है जो कुछ तुम करते रहे हो

: o ye who disbelieve ! make no excuses for yourselves this day . ye are only being paid for what ye used to do .
ऐ इनकार करनेवालो ! आज उज़्र पेश न करो । तुम्हें बदले में वही तो दिया जा रहा है जो कुछ तुम करते रहे हो