Şunu aradınız:: no one came to help that lady (İngilizce - Hintçe)

no one came to help that lady
hindi

no one came to deliver
कोई नहीं आया उद्धार करने

no one came to pick up the books
कोई लेने नहीं आया

no one came and no one came
न तो कोई आया और न तो कोई आया

no one came to the party except john and dick.
जॉन और डिक छोड़ के पार्टी में कोई नहीं आया।

the product was kept packed but no one called/came to pick
मैंने पिकअप एक्जीक्यूटिव को कॉल किया,लेकिन कोई जवाब नहीं मिला

i came to ask the queen to help me get her back.
मैं मुझे उसे वापस पाने में मदद करने के रानी पूछने के लिए आया था।

at my first defense, no one came to help me, but all left me. may it not be held against them.
मेरे पहिले प्रत्युत्तर करने के समय में किसी ने भी मेरा साथ नहीं दिया, बरन सब ने मुझे छोड़ दिया था: भला हो, कि इस का उनको लेखा देना न पड़े।

he had no one besides god to help him , nor could he himself achieve any success .
और ख़ुदा के सिवा उसका कोई जत्था भी न था कि उसकी मदद करता और न वह बदला ले सकता था इसी जगह से साबित हो गया

no one can do everything , but each of us can do something to help sustain mother earth .
कोई भी सब कुछ नहीं कर सकता , लेकिन हममें से प्रत्येक धरती माता को बनाए रखने के लिए न कुछ कर सकता है ।

miss greenstidel later came to india to help nivedita in her work .
कुमारी ग्रीनस्टिडेल बाद में निवेदिता के कार्य में सहायता करने के लिए भारत आई ।

'cause no one stayed at home for miles around it was the night hank williams came to town
कोई भी घर पर रहे क्योंकि आसपास मील के लिए यहरात हांक विलियम्स शहर में आए था

i had to carry my heavy suitcase all the way to the last platform as there was no one to help me .
मुझे मेरे भारी सूटकेस को सारे रस्ते से प्लेटफ़ॉर्म तक वहन करना पड़ा क्योंकि वहाँ मेरी मदद के लिए कोई नहीं था ।

no one recognised the true value of these verses until they came to be incorporated in the guru granth sahib .
वास्तव में तो इन रचानाओं का मूल्य ऑंका ही नहीं गया जब तक गुरु - ग्रंन्थ साहिब में सम्मिलित नहीं की गयीं ।

because of their sins , they were drowned and made to enter hell . they could find no one to help them besides god .
वह अपने गुनाहों की बदौलत डुबाए गए फिर जहन्नुम में झोंके गए तो उन लोगों ने ख़ुदा के सिवा किसी को अपना मददगार न पाया

how many towns we have destroyed , greater in strength than your city which has driven you out , and there was no one to help them .
और जिस बस्ती से तुम लोगों ने निकाल दिया उससे ज़ोर में कहीं बढ़ चढ़ के बहुत सी बस्तियाँ थीं जिनको हमने तबाह बर्बाद कर दिया तो उनका कोई मददगार भी न हुआ

even if you are eager to guide them , god does not surely guide those who have gone astray : they will have no one to help them .
अगर तुमको इन लोगों के राहे रास्त पर जाने का हौका है क्योंकि ख़ुदा तो हरगिज़ उस शख़्श की हिदायत नहीं करेगा जिसको गुमराही में छोड़ देता है और न उनका कोई मददगार है

behold, one came to him and said, "good teacher, what good thing shall i do, that i may have eternal life?"
और देखो, एक मनुष्य ने पास आकर उस से कहा, हे गुरू; मैं कौन सा भला काम करूं, कि अनन्त जीवन पाऊं?

, even though you have a strong desire to guide them , be sure that god will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them .
अगर तुमको इन लोगों के राहे रास्त पर जाने का हौका है क्योंकि ख़ुदा तो हरगिज़ उस शख़्श की हिदायत नहीं करेगा जिसको गुमराही में छोड़ देता है और न उनका कोई मददगार है

and when the syrians of damascus came to help hadarezer king of zobah, david slew of the syrians two and twenty thousand men.
और जब दमिश्क के अरामी, सोबा के राजा हदरेजेर की सहायता करने को आए, तब दाऊद ने अरामियों में से बाईस हजार पुरूष मारे।