Şunu aradınız:: no pressure no diamond (İngilizce - Hintçe)

no pressure no diamond
कोई दबाव नहीं कोई हीरा नहीं

no pressure!
कोई दबाव!

i have seen no diamond .
मैंने कोई हीरा नहीं देखा ।

at such a tremendous pressure , no life can survive .
इतने प्रचंड दबाव पर किसी प्राणी के जीवित रहने की कल्पना नहीं की जा सकती ।

social customs : no pressure to shake hands with members of the opposite sex , whether students or teachers .
सामाजिक परम्परा - विपरीत लिंगी के साथ हाथ मिलाने की बाध्यता न हो चाहे वह छात्र हो या अध्यापक हो ।

a . there was no pressure , but i convinced him that it was time we sat together and reviewed the implementation of the promises made at the time of formation of the government .
दबाव नहीं ड़ाल , उन्हें कायल किया कि हमें बै कर बात करनी चाहिए कि सरकार बनाने से पहले के वादों को लगू करने में क्या प्रगति ही है .

it allowed employers including those in the government undertakings , to offer voluntary retirement schemes to off - load the surplus manpower and no pressure is put on any employee to exit
इसने सरकारी उपक्रमों सहित नियोजकों को अधिशेष जन शक्ति को कम करने के लिए स्वै च्छिक सेवानिवृत्ति योजनाओं की पेशकश करने की अनुमति दी और किसी भी कर्मचारी पर बाहर निकलने के लिए कोई दबाव नहीं दिया जाता है ।

vrs allows employers including those in the government undertakings , to offer voluntary retirement schemes to off - load the surplus manpower and thus no pressure is put on any employee to exit .
वीआरएस नियोक्तारओं को सरकारी उपक्रमों के नियोक्ता ओं सहित अधिशेष श्रम शक्ति हटाने के लिए स्वैिच्छिक सेवा निवृत्ति योजना की पेशकश करना अनुमत करती है इस तरह से कंपनी छोड़ने के लिए कर्मचारी पर किसी प्रकार का दबाव नहीं डला जाता है ।

the internet gives us the freedom, to talk with friends, make art, start a business or speak out against our governments, all on an unprecedented scale. this isn't a coincidence. the internet's design came out of open inclusive discussions by a global community of scientists and engineers, so there was no pressure from above to lock it down.
internet hamen swatantra deta hai apne doston se baat karne ki, kalakari karne ki, vyapar shuru karne ki, apni sarkar ke khilaf bolne ki, puri tarah bina kisi bandhan ke ye koi istefak nahin hai internat ka design ek khuli charcha se mila jo ki pure vishv ke vaygyanik aur yantravettaon ne diya isliye koi upar se dabav nahin thi tha isse tala lagane ka ya rok tham karne ka