İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dissolution by the court
न्यायालय द्वारा विघटन
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the court imposes
हिलाता है
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the prince was beheld by the court .
राजकुमार अदालत की निगरानी में था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the role of the court
अदालत की भूमिका
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
it was not deemed ascertainable by the court .
अदालत द्वारा इसे अभिनिश्चय योग्य नहीं माना गया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an award by the court to pay for damages .
नुकसान भरपाई के लिए कोर्ट की तरफ से पंचाट मिला ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assignees in bankruptcy have been appointed by the court .
दिवालिये की संपत्ति के प्रबन्धकर्ता की नियुक्ति न्यायालय द्वारा की गई है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he appeared before the court .
वह न्यायालय के सम्मुख उपस्थित हुआ ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the new assistant security officer was summoned by the court .
नये सहायक सुरक्षा अधिकारी को अदालत द्वारा बुलाया गया था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
all the appeals had been disposed of by the court with competence .
अदालत ने योग्यता के साथ सभी अपीलों को निपटा दिया था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dinesh was given a one year sentence by the court for perjury .
झूठी गवाही देने पर अदालत ने दिनेश को एक साल की सजा सुनाई ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a loanee whose case has been decided by the court in his favour .
ऐसा कोई ऋणी जिसके कक्ष में न्यायालय द्वारा फैसला दे दिया गया हो ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attorney general of india was informed about his duties by the court .
भारत के महान्यायविद को उसके कर्तत्यों के बारे में अदालत द्वारा बताया गया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6 . for a judicial award money be passed by the court tribyual 6 .
किसी न्यायिक अवार्ड / डिक्री / निर्णय के लिये आवशयक धन जो न्यायालय / ट्रिब्न्यूल द्वारा पारित हो
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he promised to abide by the court ruling , a dramatic shift for the vhp .
विहिप के रुख में नाटकीय बदलव लते हे उन्होंने अदालत के फैसले का पालन करने का वादा किया .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hence , in the light of the above , this court does not find any infirmity or illegality in the impugned order passed by the court below
इसलिए , उपर्युक्त को देखते हुए , इस अदालत को नीचे की अदालत द्वारा पारित संदिग्ध आदेश में कमजोरी या अवैधता नहीं मिल रही है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when asked to comment by the court , savarkar refused to say anything on the point .
अदालत द्वारा सावरकर को इस पर टिप्पणी करने को कहा गया , तो उन्होंने कुछ भी कहने से इंकार कर दिया .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a guardian may be a natural guardian , testamentary guardian or a guardian appointed by the court .
संरक्षक तीन प्रकार का हो सकता है : नैसर्गिक संरक्षक , वसीयती संरक्षक और न्यायालय द्वारा नियुक्त संरक्षक ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after the order was set aside and the suit was remanded back , the respondent / plaintiff withdrew the suit by making a statement before the court below on 24th february , 2009 that he does not want to pursue the suit .
आदेश रद्द करने और वाद को वापस भेजने के बाद , प्रत्यर्थी / वादी ने न्यायालय के समक्ष २४ फरवरी , २००९ , पर नीचे यह बयान देते हुए कि वह वाद को आगे नहीं बढ़ाना चाहता है , वाद को वापस ले लिया .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not confined to the narrow legal justice as administered by the courts .
यह केवल संकीर्ण कानूनी न्याय तक सीमित नहीं जो न्यायालयों द्वारा दिया जाता है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: