Şunu aradınız:: once i arrive i'm going to invest in a bus... (İngilizce - Hintçe)

they ' re willing to invest in a relationship
वे उस रिश्ते में निवेश करने को तैयार हैं

i don't know about you but i'm going to go and have a wank over some dirty fuckers screwing in a car park.
तुम्हारा तो पता नहीं पर मैं जाकर... खड़ी गाड़ी में संभोग करने वाले कमीनों पर हस्तमैथुन करूँगा।

it is highly risky to invest in a blade company .
किसी धोखा देनेवाली कंपनी कंपनी में निवेश करना बहुत जोखिम भरा होता है ।

today i'm going to show you how to make a mini indoor bow and arrow. start by taking a lolly pop stick, putting it in a bowl of water and leaving it to soak for half an hour.
आज मैं कैसे एक मिनी इनडोर धनुष और तीर बनाने के लिए आप को दिखाने के लिए जा रहा हूँ. पानी की एक कटोरी में डाल, एक lolly पॉप छड़ी लेकर शुरू और यह आधे घंटे के लिए सोख करने के लिए छोड़ने. इसके बाद फिर कैंची का एक छोटा सा जोड़ी का उपयोग कर, यह बंद सूखी या नाखून कतरनी छड़ी के प्रत्येक के अंत में दो छोटे खांचे में कटौती. यह इस तरह दिखना चाहिए. अगला दंत सोता की एक छोटी लंबाई ले छड़ी के एक छोर पर खांचे आसपास लपेटो, और उस पर टाई. तो फिर हम धीरे एक धनुष के आकार में छड़ी मोड़ करने की आवश्यकता दूसरे छोर पर खांचे आसपास सोता लपेटें, एक गाँठ के साथ उस पर टाई और कैंची का उपयोग बंद अंत में कटौती. और वहाँ हम, हमारा पूरा धनुष पास है. आप अपने धनुष अनुकूलित करना चाहते हैं, पर एक डिजाइन आकर्षित करने के लिए एक गेंद बिंदु कलम का उपयोग करें आप आकार में मोड़ से पहले. तीर बनाने के लिए हम एक कपास कली का उपयोग करने जा रहे हैं और कैंची की एक जोड़ी का उपयोग बंद अंत में कटौती. यह फायरिंग अभ्यास का एक छोटा सा लगता है, लेकिन आप जल्दी ही इसे लेने के लिए, और घर के अंदर उपयोग के लिए सुरक्षित. आप एक ज्वलंत तीर बनाना चाहते हैं, पहले आप कपास कली ट्यूब को सुदृढ़ करने की जरूरत है एक मुंडा नीचे कॉकटेल छड़ी के साथ. अन्यथा प्लास्टिक तीर पिघला देता है और कपास कली से गिर जाता है. अगले रोल कुछ वैसलीनमें कपास यह आग, और तीर प्रकाश करने के लिए तैयार स्थिति में मिलता है. इसके उतरा लंबे समय के बाद तीर उतरना रहेगी तो आप केवल कुछ भी आग पकड़ कर सकते हैं जहां कहीं सुरक्षित, यह बाहर करना चाहिए और इसे बाहर डाल करने के लिए अतिरिक्त पर कुछ पानी रखना. आप इस परियोजना की तरह यह हो सकता है आप मेरे दूसरे वीडियो में से कुछ पर एक नज़र रखना चाहते हैं दाहिने हाथ की ओर लिंक पर क्लिक करके, या मेरे यूट्यूब चैनल पृष्ठ पर एक नज़र रखना. खुश शूटिंग, सुरक्षित रहने के लिए और हमेशा के रूप में, देखने के लिए धन्यवाद.

but finding a producer who was willing to invest in a rs 25 - crore rural period film proved more difficult .
अब ऐसा निर्माता ढूंढ पाना और क इन था , जो ब्रिटिश राज की ग्रामीण पृष् भूमि की इस कहानी के लिए 25 करोड़े रु .

17/9 is equal to 1.88. i actually might do a separate module, but how would we write this as a mixed number? well actually, i'm going to do that in a separate.
17/9 बराबर है 1.88. मुझे कोई दूसरा मॉड्यूल करना चाहिए, लेकिन हम यह मिक्स नंबर कैसे लिखेंगे. ठीक है, मैं इसे अलग से करूँगा मैं आपको कन्फ्यूज़ नही करना चाहता. आओ कुछ और सवाल करे. मुझे एक अजीब सवाल लेने दो. मुझे लेने दो 17/93 वो किसके बराबर है दशमलव में. हम वही चीज़ करेंगे.

my name is emiliano salinas and i'm going to talk about the role we members of society play in the violent atmosphere this country is living in right now. i was born in 1976. i grew up in a traditional mexican family.
मेरा नाम एमिलिअनो सेलिनास है और मैं उस भूमिका के बारे में बात करने जा रहा हूँ जिस भूमिका को हम समाज के लोग इस आतंक के वातावरण में निभा सकते हैं जिसमे यह यह देश अभी रह रहा है _bar_ मेरा जन्म 1976 में हुआ था _bar_ मैं एक पारंपरिक मेक्सिकन परिवार में बड़ा हुआ हूँ _bar_ बचपन में मेरा जीवन सामान्य ही था मैं स्कूल जाता था, दोस्तों और भाइयों के साथ खेलता था _bar_ पर फिर मेरे पिता मेक्सिको के राष्ट्रपति बन गए और मेरा जीवन बदल गया _bar_ मैं जो कहने जा रहा हूँ , कुछ बातें जो मैं कहने जा रहा हूँ , उसके कारण विवाद हो सकता है _bar_ सबसे पहले क्योंकि यह मैं कहने जा रहा हूँ _bar_ और दूसरा क्योंकि मैं जो कहने जा रहा हूँ वह सच है _bar_ और इससे बहूत से लोग परेशान हो जायेंगे क्योंकि यह कुछ ऐसा है जिसे हम सुनना नहीं चाहते _bar_ लेकिन यह जरूरी है कि हम इसे सुने क्योंकि इसे नकारा नहीं जा सकता और यह निश्चित है _bar_ यह आपराधिक संगठनों को भी परेशान करेगा और इसी कारण से मैं उस भूमिका के बारे में बात करूँगा जो हम समाज के सदस्य इस घटना में अदा करते हैं , और चार अलग प्रतिक्रिया के बारे में जो हम नागरिक हिंसा के खिलाफ देते हैं _bar_ मुझे पता है बहुत से लोगों को इस तथ्य को अलग करने में मुश्किल होगी कि मैं कार्लोस सेलिनास दे गोर्तरी का पुत्र एक ऐसा नागरिक हूँ जो देश की वर्तमान परिस्थिति पर चिंतित है _bar_ चिंता मत कीजिये _bar_ मैं जिस बात को कहने जा रहा हूँ उसकी महत्ता को समझने के लिए वह जरुरी नहीं है _bar_ मैं सोचता हूँ कि हमारे पास मेक्सिको में समस्या है _bar_ एक बहुत बड़ी समस्या है _bar_ मुझे लगता है कि इस पर आम सहमति है _bar_ कोई मतभेद नहीं है हम सभी मानते हैं कि यहाँ एक समस्या है _bar_ हम जिस पर सहमत नहीं हैं वह यह है कि वास्तव में समस्या क्या है _bar_ क्या यह जेतास है? नशीली दवाओं के तस्कर? प्रशासन? भ्रष्टाचार? गरीबी? या कुछ और है ? मैं समझता हूँ इनमे से कुछ भी समस्या नहीं है _bar_ मेरा मतलब यह नहीं है कि इन पर ध्यान ना दिया जाये _bar_ पर हम इनमे से किसी से भी निपट नहीं पाएंगे अगर हम उस असली समस्या का समाधान नहीं करते हैं जो मेक्सिको में सबसे पहले है _bar_ असली समस्या यह है कि हममे से बहुत से मेक्सिकन, ऐसा सोचते हैं कि हम हमारी परिस्थिति से पीड़ित हैं _bar_ हम पीड़ितों का एक देश हैं _bar_ ऐतिहासिक दृष्टि से हम हमेशा कोई चीज़ से या किसी से पीड़ित रहे हैं _bar_ हम स्पेन से पीड़ित थे _bar_ हम फ्रेंच से पीड़ित थे _bar_ हम डान पोर्फिरियो से पीड़ित थे _bar_ और फिर हम pri से पीड़ित थे _bar_ यंहा तक की सालिनास और एल पेजे से और अब जेतास से और तस्करों से और अपराधियों से और अपहर्ताओं से एक मिनट रुकिए ! क्या होगा अगर इनमे से कोई भी समस्या ना हो तो ? समस्या उन बातों की नहीं है जिससे हम खुद को पीड़ित समझते है _bar_ समस्या यह है कि हम पीड़ितों की भूमिका अदा करते हैं _bar_ हमें हमारी आँखे खोलनी होगी और देखना होगा कि हम पीड़ित नहीं हैं _bar_ अगर हम प्रताड़ित महसूस करना बंद करें, अगर हम पीड़ितों जैसा होना बंद करें, तो हमारा देश बहूत बदल जायेगा ! मैं इस बारे में बात करने जा रहा हूँ कि कैसे परिस्थितियों से पीड़ित समाज से उस एक जिम्मेदार ,सम्मिलित समाज की ओर जाया जाये जिसके देश का भविष्य खुद उसके हांथों में हो _bar_ मैं बात करने जा रहा हूँ उन चार तरह के हिंसा पर नागरिक प्रतिक्रिया के बारे में सबसे कमजोर से सबसे ताकतवर तक _bar_ सबसे पहला हिंसा के खिलाफ प्रतिक्रिया का सबसे कमजोर रूप, इनकार और उदासीनता है _bar_ आज, मेक्सिकन समाज के बहुत से लोग हम जिस परिस्थिति में हैं उसे नकार रहे हैं _bar_ हम अपने दैनिक जीवन में चलते रहना चाहते हैं अगर हम सामान्य परिस्थिति में ना हों फिर भी _bar_ हमारे देश में रोजमर्रा में असाधारण परिस्थितियों के बारे बहुत कम ही कहा जाता है _bar_ यह कुछ ऐसा है जैसे कोई बहुत बीमार हो और हम दिखावा करें कि जुकाम है और यह चला जायेगा _bar_ हम यह दिखावा करना चाहते हैं कि मेक्सिको को जुकाम है _bar_ पर नहीं है _bar_ मेक्सिको को कैंसर है _bar_ अगर हम इसका कुछ नहीं करते हैं, तो कैंसर इसे मार कर खत्म कर देगा _bar_ हमें मेक्सिकन समाज को इनकार और उदासीनता से नागरिक प्रतिक्रिया के दूसरे चरण पर ले जाना होगा, जो है स्वीकार करना _bar_ पर उस स्वीकृति से डर फैलेगा-- जब स्थिति की गंभीरता को स्वीकार किया जायेगा _bar_ पर डर उदासीनता से बेहतर है क्योंकि डर से हम कुछ करते हैं _bar_ मेक्सिको में बहुत से लोग आज डरे हुए हैं _bar_ हम बहुत डरे हुए हैं _bar_ और हम डर के कारण कुछ कर रहे हैं _bar_ मैं आप को बताना चाहूँगा की डर कर काम करने में क्या समस्या है और नागरिक प्रतिक्रिया का यह दूसरा चरण है डर _bar_ मेक्सिको की सड़कों के बारे में सोचो: वो हिंसा के कारण असुरक्षित हैं, इस लिए लोग घर पर रहते हैं _bar_ तो इससे सड़कें कम या ज्यादा सुरक्षित होती हैं? कम सुरक्षित होती हैं ! इसलिए सड़कें और ज्यादा वीरान और असुरक्षित होती हैं और हम और ज्यादा घर पर रहते हैं -- जिससे सड़कें और भी ज्यादा वीरान और असुरक्षित होती हैं और फिर हम और ज्यादा घर पर रहते हैं _bar_ और यह सिलसिला तब खत्म नहीं होता है जब सभी मौत के डर से अपने घर पर छुप कर बैठ जाते हैं -- और उससे भी ज्यादा डरे हुए होते हैं, जब हम बाहर सड़कों पर हुआ करते थे _bar_ हमें इस डर का सामना करना होगा _bar_ हमें मेक्सिकन समाज को आगे बढ़ाना होगा _bar_ समाज के जो लोग इस चरण पर हैं उन्हें अगले चरण पर लेकर जाना होगा, जो की कार्यान्वित करना है _bar_ हमें डर का सामना करना होगा और वापस अपनी सड़कों पर जाना होगा , अपने शहरों, अपने पास पड़ोस में वापस जाना होगा _bar_ बहुत से लोग रोष के साथ कार्य करते हैं _bar_ हम डर से रोष की ओर जाते हैं _bar_ वो कहते हैं "कि हम और नहीं सह सकते आओ इसके लिए कुछ करते हैं " हाल ही में -- यह एक संवेदनशील आंकड़ा है मेक्सिको में अबतक 2010 में 35 लोगों को गैर कानूनी ढंग से मार दिया गया है _bar_ यह साल में आमतौर पर एक या दो होता था _bar_ पर अब हम सप्ताह में एक देख रहे हैं _bar_ इससे पता चलता है कि समाज कितना हताश है और यह कानून अपने हांथों में ले रहा है _bar_ दुर्भाग्य से, हिंसक प्रतिक्रिया कोई प्रतिक्रिया ना करने से बेहतर है -- पर उसमे शामिल होना सिर्फ हिंसा के रूप को बदलता है अगर मैं आप के प्रति हिंसक हूँ और आप भी हिंसा से ही जवाब देते हैं, तो आप भी हिंसा में शामिल हो जाते हैं और आप सिर्फ मेरे हिंसा का रूप बदलते हैं _bar_ इसलिए नागरिक प्रतिक्रिया महत्वपूर्ण है, किन्तु यह भी महत्वपूर्ण है कि जो लोग रोष और हिंसक कार्य के चरण में हैं उन्हें अगले चरण पर लेकर जाया जाये , जो कि अहिंसक कार्यवाही करना है _bar_ यह शांत,समन्वित नागरिक प्रतिक्रिया है, जिसका मतलब निष्क्रिय कार्यवाही नहीं है _bar_ इसका मतलब यह है कि यह दृढ़ और प्रभावी प्रतिक्रिया है पर हिंसक नहीं है _bar_ मेक्सिको में इसके कई उदाहरण हैं _bar_ दो साल पहले, ग़लेना शहर में, एक संप्रदाय के सदस्य का अपहरण हो गया था, एरिक ले बारोन उनके भाई ,बेंजामिन और जुलियन समुदाय के लोगों के सांथ मिलकर सबसे सही तरीके के बारे में सोचा फिरौती की मांग को मान लेना या हथियार लेकर अपहरंकर्ताओं से लड़ने जाना या सरकार से मदद मांगना अंत में बेंजामिन और जुलियन ने फैसला किया कि सबसे अच्छा काम जो वो कर सकते हैं वो पुरे समुदाय को एकत्रित करना और साथ में काम करना है _bar_ तो उन्होंने क्या किया ? उन्होंने सारे समुदाय को ले बारोन में जुटाया चिहुआहुआ जाने के लिए जहाँ उन्होंने शहर के सेंट्रल पार्क में धरना दिया _bar_ अपहरंकर्ताओं को सन्देश भेजा

i'm going to start here. this is a hand-lettered sign that appeared in a mom and pop bakery in my old neighborhood in brooklyn a few years ago. the store owned one of those machines that can print on plates of sugar.
मैं यहाँ से शुरु करूँगा। ये हाथ से बनाया गया एक चिन्ह है जो एक छोटी सी बेकरी मे लगा था कुछ साल पहले ब्रुकलिन में मेरे पडोस के इलाके में। इस बेकरी में एक छोटी से मशीन लगी थी जो कि शुगर-प्लेट पर छपाई कर सकती थी। और बच्चे अपनी अपनी ड्राइंग लाते थे, और दुकान में एक शुगर-प्लेट पर छपवा कर अपने बर्थ-डे केक के ऊपर लगाते थे। मगर दुर्भाग्यवश, एक चीज़ जो बच्चे ख़ूब बनाते हैं, वो है कार्टून चरित्रों की ड्राइंग। उन्हें मज़ा आता है लिटल मर्मेड बना कर, स्मर्फ़ बना कर, मिकी माउस बना कर। मगर असल में ये ग़ैर-कानूनी है कि मिकी माउस का चित्र जो एक बच्चे ने बनाया है, एक शुगर-प्लेट पर छापा जाये। और ये कॉपी-राइट का हनन है। और ऐसे कॉपी-राइट को बच्चों के केक से बचाना इतना उलझा हुआ काम था कि कॉलेज बेकरी ने कहा,

with this algorithm in hand, we can actually do some useful analysis beyond just discovering things about the size of the components. so what i'm going to ask you to do is to take the code that i wrote and see if you can call it in a way that will answer this question. we're given a graph g that includes a node v1 and a node v2.
इस एल्गोरिथ्म के साथ हाथ में, हम वास्तव में कुछ उपयोगी विश्लेषण कर सकते हैं बस घटकों के आकार के बारे में चीजों की खोज से परे। तो क्या मैं आप से पूछना करने के लिए जा रहा हूँ कि मैं ने लिखा कोड ले रहा है और अगर आप इसे एक तरह से है कि इस सवाल का जवाब होगा कॉल कर सकते हैं देखें। हम एक ग्राफ जी कि भी शामिल है एक नोड v1 और v2 एक नोड को देखते हुए कर रहे हैं। हम कहते हैं mark_component करने के लिए चाहता हूँ और यहां तक कि अगर हम नहीं जानते कि यह क्या है पता चलता है है या नहीं, वहाँ कुछ पथ - का उपयोग करें कि- लेकिन कुछ रास्ते कि हमें v1 ग्राफ के माध्यम से से v2 के लिए लगते हैं।

initially , we permitted qfis to invest in indian mutual funds and on 1st january 2012 , in a far - reaching decision , we opened the doors for them to directly invest in indian equities .
आरंभ में , हमने योग्य विदेशी निवेशकों को भारतीय म्यूचुअल फंड में निवेश के लिए अनुमति प्रदान की और एक दूरगामी निर्णय के रूप में 1 जनवरी , 2012 को , हमने भारतीय इक्विटियों में प्रत्यक्ष निवेश हेतु उनके लिए द्वार खोल दिए ।

they talked about the willingness to say, "i love you" first ... the willingness to do something where there are no guarantees ... the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. they're willing to invest in a relationship that may or may not work out. they thought this was fundamental.
"मैं तुमसे प्यार करता हूँ " कहने की सबसे पहले, इच्छा कुछ करने की वहॉं जहॉं कोई गारंटी नहीं है, इच्छा डॉक्टर के बुलाने तक इंतज़ार के दौरान सॉंस लेते रहने की अपने मैमोग्राम के बाद । वे उस रिश्ते में निवेश करने को तैयार हैं जो हो सकता है कामयाब हो या न हो। उन्होंने यह सोचा कि यह बुनियादी है। मैं ज़ाती तौर पर यह सोचती थी कि ये धोखा है । मुझे विश्वास नहीं हुआ कि मैंने अपनी वफादारी अनुसंधान के प्रति रखी -- अनुसंधान की परिभाषा है नियत्रण करना और अनुमान लगाना, घटनाओं का अध्‍ययन करना, स्पष्ट कारणों के लिए नियंत्रण करना और अनुमान लगाना। और अब मेरे मिशन नियंत्रण करना और अनुमान लगाना का नतीजा यह मिला था कि जीने का तरीका है अतिसंवेदनशीलता के साथ और नियंत्रण करना और अनुमान लगाना बंद करना । इससे छोटी सी समस्या हो गई -- (हंसी)

i'm going to talk about an algorithm called floyd warshall after two of the inventors of this algorithm back in the early 60s, and it uses an idea called dynamic programming, which sounds so much cooler than its actually is. that means, it actually is a very cool idea. i have a professor friend who believes that i am predispose to see all problems at dynamic programming problems because it an algorithm design technique that i have been able to use successfully in a bunch of occasion, but it really is just an algorithm design technique.
मैं एक एल्गोरिथ्म floyd warshall बुलाया के बारे में बात करने जा रहा हूँ 60 के दशक में वापस इस कलन विधि के अन्वेषकों में से दो के बाद, और यह कहा जाता है गतिशील प्रोग्रामिंग, जो बहुत बहुत से कूलर लगता है की एक विचार का उपयोग करता है इसकी असल में है। इसका मतलब है, यह वास्तव में एक बहुत अच्छा विचार है। मैं एक प्रोफेसर दोस्त है जो विश्वास करता है कि मैं कर रहा हूँ संभावना अधिक होती है यह एक एल्गोरिथ्म डिजाइन क्योंकि तकनीक गतिशील प्रोग्रामिंग समस्याओं पर सभी समस्याओं को देखने के लिए मैं सफलतापूर्वक में इस अवसर का एक गुच्छा का उपयोग कर रहा है कि, लेकिन यह सच में सिर्फ एक एल्गोरिथ्म डिजाइन तकनीक है। अपनी विशेष रूप से गतिशील नहीं है और यह आप प्रोग्रामिंग के बारे में सोचने का तरीका बदल सच नहीं करता। यह तालिकाओं का उपयोग कर अनुकूलन के साथ क्या करने के लिए बस है। ठीक है। मुझे शुरू इस एल्गोरिथ्म सरल लेकिन संभवतः अजीब विचार के संदर्भ में समझा। पहले सिर्फ सादगी के लिए, चलो कल्पना है हमारी ग्राफ में सभी नोड्स को एन-1, 0 से गिने और ग्राफ के बहुत सारे बिल्कुल उनकी संरचना, लेकिन उदाहरण के लिए हमारे चमत्कार डेटा सेट के लिए किया है, हम है हमारे सभी वर्णों के लिए सौंपा जाएगा संख्या 0 से n-1 करने के लिए, लेकिन जो पहले से ही किया गया है करने के लिए करते हैं, हम सोच भी एक आसान बात है। क्या हम अब कल्पना करने के लिए जा रहे हैं कि किसी ने हमें दिया है मैट्रिक्स है। वर्ग मैट्रिक्स d k और इस मैट्रिक्स के प्रविष्टियों की, बस एक बड़ी मेज की तरह एक स्प्रेड शीट और मूल्यों से इस प्रकार से भरा है।