Şunu aradınız:: one must do ones duty to ones country (İngilizce - Hintçe)

one must do ones duty
hindi

one should do one's duty.
उन्होंने कल शाम फिल्म का आनंद लिया।

but you must do one thing for me.
लेकिन तुम मेरे लिए एक काम करना चाहिए।

if , on the other hand , one was not in a position to judge , one must do what one can to help .
दूसरी ओर अगर व्यक्ति कुछ फैसला न कर सके तो उसे सहायता के लिए जो कुछ संभव हो करना चाहिए ।

he taught three main principles葉o do one ' s duty , to respect oneself and others and to pray to one god .
उनके धर्म में तीन मुख्य बातें थीकर्तव्य का पालन , अपनी आत्मा के प्रति और दूसरों के प्रति आदर का भाव और भगवान की प्रार्थना ।

between duty to oneself , duty to one ' s circle , duty virupaksha cave : normality of the jnani to the country and duty to humanity , there need be no conflict .
स्वयं अपने प्रति , अपने क्षेत्र के प्रति , देश के प्रति और मानवता के प्रति हमारे कर्तव्यों में परस्पर टकराव नहीं होना चाहिए ।

the play on harischan - dra , for instance , successfully inculcates the teaching that one must be faithful to truth and to one ' s pledges , despite all troubles and misfortunes .
हरिश्चंद्र की कथा पर आधारित नृत्य इस सिद्धांत का प्रचार करता है कि हमें सत्य के प्रति एकनिष्ठ रहना चाहिए और अपने प्राणों का सारे दुःख संकटों को झेल कर भी पालन करना चाहिये ।

duty to one ' s family an4 nation is at the centre of this concept , but essentially it is the ' duty to one ' s own self .
इस आदर्श के केन्द्र में हम परिवार तथा देश के प्रति कर्तव्य की गबात पायेंगे जो अनिवार्यतः स्वयं के प्रति कर्तव्य की भावना का एक रूप है ।

firstly, i am going to talk about the freedom in thoughts and how can be linked to this quote. our thoughts here can be linked to the metaphors of animals and birds. usually if we use this quotation on thoughts, we will talk about creativity. animals and birds here refer to our flow of thoughts, our imagination. cage here can means that restrictions to one’s imaginations and creativity. how do we ‘cage’ our thoughts and creativity. i think that we ‘caged’ our thoughts and imagination by setting rules upon the subjects that we are thinking of. this rules will somehow gives a borderline to let us ‘see’ where to stop thinking and from where how to move on in our thought processes. however, in this ever developing world, rules that restrict thinking will not let us go far in the world and would not help us in advancing to a better society. as there is a saying that one must always think out of the box. so this quotation also supports the saying, by not caging your imaginations and thoughts, you can create wonderful inventions
'जानवरों और पक्षियों को कभी भी पिंजरे में नहीं रखना चाहिए।' पशु और पक्षी सभी जंगली और स्वतंत्र पैदा होते हैं। कोई भी उन्हें एक क्षेत्र में रहने या ऐसा करने या यहां तक कि यह समझने के लिए कि हम इंसान उन्हें समझाने की कोशिश कर रहे हैं, उन्हें किसी के द्वारा शासित नहीं किया जाना चाहिए या यहां तक कि पालतू जानवरों के रूप में भी रखा जाना चाहिए। उपरोक्त वाक्य से, मैं अनुमान लगा सकता हूं कि जिस लेखक ने यह लिखा है, वह शायद स्वतंत्रता के बारे में बात कर रहा है। जैसा कि जानवरों को मुक्त करने के लिए पैदा होता है, उन्हें कभी भी पिंजरों में नहीं रखा जाना चाहिए। वे अपनी आदत में खड़े होने के लिए पैदा हुए हैं