Şunu aradınız:: one sister is worth a thousand friends (İngilizce - Hintçe)

a loyal sister is worth a thousand friends
एक बहन एक हजार दोस्तों के लायक है

a sister is worth a thought friends
एक वफादार बहन एक हजार दोस्तों के लायक है।

one loyal friend is worth a thousand relatives
one loyal frnd is worth more than a thousand ones

a picture is worth a thousand words
एक तस्वीर एक हजार शब्द से बढ़कर है

one loyal friend is worth more than a thousand fake ones
एक वफादार दोस्त हजार रिश्तेदारों के बराबर होता है

they say that a picture is worth a thousand words ,
यूँ कहें कि यह तस्वीर हज़ार शब्द कहती है ,

one brother will always be better than a thousand friends
एक बहन एक हजार दोस्तों के लायक है

a picture is worth a thousand words but the memories made with family are priceless
एक तस्वीर हजार शब्दों के बराबर होती है लेकिन परिवार के साथ की गई यादें अनमोल होती है

this thing is worth a lot of money.
इसकी बहुत अच्छी कीमत मिलेगी।

a thousand friends don't count as much as a loyal sister
एक वफादार बहन एक हजार दोस्तों के लायक है

now no piece of art is worth a human life.
अब कला का कोई टुकड़ा एक मानव जीवन के लायक है.

on opening one of the envelopes , the poet found currency notes worth a thousand rupees inside .
उनमे से एक लिफाफा खोलने पर कवि को एक हज़ार रुपए के करंसी नोट मिले ।

is worth a lot more than what we ' re paying them . ”
जिसकी कीमत सोने से कहीं ज्यादा है । ”

the church of st john the baptist is situated on a hill beyond the village and is worth a visit .
सेंट जोन बेप्टिस का गिरजाघर गांव के बाहर एक पहाड़ी पर स्थित है और यहां जाना एक अच्छा अनुभव है ।

the fact that the rights of the kings were very restricted before the maoists came to power , is worth a thought .
गौरतलब है कि माओवादियों के सत्ता में आने से पहले सन् २००६ में राजा के अधिकारों को अत्यंत सीमित कर दिया गया था ।

i have two brothers and one sister, my sister my sister is older than me and my brother is younger, there are 5 members in my house.
मै दो भाई और एक बहन हूँ, मेरी बहन मेरी बहन मुझसे बड़ी है और भाई छोटा है, मेरे घर मे 5 सदस्य हैं

as joseph grynbaum , an acclaimed mediator of the united states has said , " an ounce of mediation is worth a pound of arbitration and a ton of litigation " .
अमरीका के एक प्रख्यात मध्यस्थ जोसेफ ग्रायनबोम ने कहा था , ‘‘मध्यस्थता का एक औंस , माध्यस्थम के एक पौंड तथा मुकदमेबाजी के एक टन के बराबर है । ’’