Şunu aradınız:: only a life lived for others is a life wor... (İngilizce - Hintçe)

a life lived in fear is half lived .
डर में जीना आधा जीवित रहने जैसा है .

college life is a life of freedom
छात्र जीवन जीवन का स्वर्णिम काल है

“ a life lived in fear is half lived . ” - anonymous
“ डर में जीना आधा जीवित रहने जैसा है . ” - अज्ञात

duty is a life gun is wife
ड्यूटी एक जीवन बंदूक पत्नी है

understanding is not important in life but understanding is most important is a life
समझ एक रिश्ते के लिए सबसे महत्वपूर्ण है

although there is a life for you with that boy...
ashitaka,? मेरे लिए?

mind your own business is a life story of young businessman
mind your own business is a life story of young businessman.

it is a life of struggle and consistant meeting of new challenges .
हमें कदम - कदम पर जीवन में अनेकों संघर्ष और नई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है ।

a life without character is a shrine without light , a coin that is counterfeit , a kite with the string broken .
चरित्रहीन जीवन बिना दीपक के मंदिर की तरह , एक खोटे सिक्के की तरह और टूटी डोर वाली पतंग की तरह है ।

he is a life member of the indian society for technical education and higher education forum .
वह भारतीय तकनीकी शिक्षा संस्थान और हाईयर फाउंडेशन फोरम के आजीवन सदस्य हैं ।

it is a life time registration given after physical inspection of the enterprise and scrutiny of certain documents .
यह जीवन भर का पंजीकरण है जिसे उद्यम के वास्तविक सत्यापन के बाद दिया जाता है और कुछ दस्तावेजों की जांच करने के बाद प्रदान किया जाता है ।

the life of man is a life of wants and needs and therefore of desires , not only in his physical and vital , but in his mental and spiritual being .
मनुष्य का जीवन उसकी शारीरिक एवं प्राणिक सत्ता में नहीं , अपितु उसकी मानसिक एवं आध्यात्मिक सत्ता में भी आकांक्षाओं तथा आवश्यकताओं का और अतएव , कामनाओं का जीवन है ।

women have equal shares ; they no longer have only a life interest , but are also absolute owners .
स्त्रियों को अब केवल अपने जीवनपर्यंत उपभोग का ही अधिकार नहीं है बल्कि अब उन्हें समान अधिकार प्राप्त है ।

gray hair is a crown of glory. it is attained by a life of righteousness.
पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।

aml is a life - threatening disease in which cancer cells start proliferating in the bone marrow and then spill over into the blood stream .
एएमएल प्राणघाती रोग है , जिसमें कैंसर कोशिकाएं अस्थि मज्जा में तेजी से फैल कर पूरे रक्त प्रवाह में फैल जाती हैं .

" but whosoever turns away from my message , verily for him is a life narrowed down , and we shall raise him up blind on the day of judgment . "
और जिस शख्स ने मेरी याद से मुँह फेरा तो उसकी ज़िन्दगी बहुत तंगी में बसर होगी और हम उसको क़यामत के दिन अंधा बना के उठाएँगे

fun and enjoyment are possible on holidays ; but essentially it is a life of intellectual discipline , moral and professional training , and education in values .
छुट्टियों के समय मजा - मौज की अनुमति दी जा सकती है , किन्तु यह जीवन तात्त्विक रूप से बौद्धिक अनुशासन , नैतिक और व्यावसायिक प्रशिक्षण तथा मूल्यों की शिक्षा का जीवन होता है ।

fighting plaque is a life - long component of oral care . plaque is constantly forming on teeth after brushing which is why it is so important to brush twice a day and floss daily .
दाँतों का मंजन करने के बाद भी प्लैक फिर से जमना शुरू हो जाता है - इसीलिए दिन में दो बार ब्रश करना और हर दिन खास धागे से फ्लौस करना आवश्यक है .

shock is a life–threatening condition where persistently low blood pressure causes organs such as kidney , liver , heart , lung , and brain to fail rapidly .
आघात एक ऐसी स्थिति है जिससे जीवन को खतरा हो सकता है । निम्न रक्तचाप की स्थिति में गुर्दे , हृदय , फेफड़े तथा मस्तिष्क तेजी से खराब होने लगते हैं ।

hepatitis b is different to hepatitis a , which is a more common cause of jaundice but does not lead to a life - long infection and rarely causes serious liver disease .
पीलिया रोग का मुख्य कारण प्रायः हैपेटाईटिस ए होता है , परंतु यह रोग जीवन भर के लिये नहीं लगता और इससे जिगर का रोग बहुत कम होता है ।