Şunu aradınız:: only commision word would be done so (İngilizce - Hintçe)

it would be helpful if this could be done on form flr .
अगर आप इसे flr फॅार्म पर करते हैं तो इससे हमें बहुत सहायता मिलेगी ।

his sister stood far off, to see what would be done to him.
उस बालक कि बहिन दूर खड़ी रही, कि देखे इसका क्या हाल होगा।

and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
उस बालक कि बहिन दूर खड़ी रही, कि देखे इसका क्या हाल होगा।

the selection of participants would be done by the msme - dis post the submission of application
प्रतिभागियों का चयन एमएसएमई - जिले द्वारा किया जाएगा आवेदन प्रस्तुत पोस्ट

they assured them that no harm whatsover would be done to them until they heard from mr elphinstone .
उन्होंने उन्हें आश्वासन दिया की जब तक श्री एल्फिंस्टन से कोई खबर नहीं मिलती , तब तक उन्हें कोई नुकसान नहीं होने दिया जाएगा ।

note : the selection of participants would be done by the msme - dis post the submission of application
नोटः प्रतिभागियों का चयन एमएसएमई - जिले द्वारा किया जाएगा आवेदन प्रस्तुत पोस्ट

i have received the latest note issued by panditji on 25 june and i hope something more drastic would be done .
25 जून , 1948 को निकाला हुआ पंडितजी का ताजे से ताजा नोट मुझे मिला है , मुझे आशा है कि कुछ अधिक कठोर कदम उठाये जायेंगे ।

and on that day , the weighing will truly be done ; so those whose scales prove heavy are the successful .
और हम कुछ ग़ायब तो थे नहीं और उस दिन तौला जाना बिल्कुल ठीक है फिर तो जिनके पल्ले भारी होगें तो वही लोग फायज़ुलहराम होगें

the development of the project of making and using paper masks on a rod has been presented as nearly as possible as it would be done with children , but with occasional notes for the benefit of the leader .
डंडे पर लगाए जाने वाले कागज के मुखौटों के निर्माण और उनकी प्रयोग विधि यथासंभव स्पष्टता से प्रस्तुत की गई है जिससे उन्हें बच्चों के साथ बनाया जा सके तथा नेता की सुविधा के लिए यदा - कदा टिप्पणियां भी दी गई हैं ।

had they wanted justice , the arrests that were made later in godhra would have been made on day 1 and they would have been made in the full glare of the media so that ordinary hindus could have been assured that justice would be done .
यदि वे न्याय ही चाहते तो गोधरा में बाद में जो गिरतारियां हीं वे पहले ही दिन हो सकती थीं और मीड़िया के सामने की जातीं ताकि आम हिंदू को यह आश्वासन तो मिलता कि न्याय किया जाएगा .

if anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:
फिर यदि कोई किसी दूसरे को चोट पहुंचाए, तो जैसा उस ने किया हो वैसा ही उसके साथ भी किया जाए,

according to article 305 , state legislatures are given power to make plans for interstate commerce and business but the bill brought before the state legislature can be done so only with the recommendation of the president . 5 .
अनु 305 के अनुसार राज्य विधायिकाको शक्ति देता है कि वो अंतराज्य व्यापार वाणिज़्य पर युक्ति निर्बधंन लगाये परंतु राज्य विधायिका मे लाया गया बिल केवल राष्ट्रप्ति की अनुशंसा से ही लाया जा सकता है

a great service would be done if some one could separate the chaff from the grain , and whether in prose or poetry , or drama , give currency to only the worth - while books in mirza ' s huge list of books and compilations .
यदि कोई पुस्तकों के इस ढेर में से गद्य , पद्य तथा नाटक की उन पुस्तकों को छॉँटकर अलग कर सके , जो वास्तव में ही उपयोगी हैं तथा मिर्जा साहब ने लिखी हैं तो यह एक बहुत बड़ी सेवा होगी ।

say, i am your sign: like as i have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.
तू उन से कह, मैं नुम्हारे लिये चिन्ह हूँ; जैसा मैं ने किया है, वैसा ही इस्रााएली लागों से भी किया जाएगा; उनको उठकर बंधुआई में जाना पड़ेगा।

objective : government will be able to track supplies and lend visibility on tax compliances, inhibit malpractices and mitigate tax leakage. it will also provide key data points for computing tax liabilities, input credits and other relevant data both for the tax payer and the tax administration. key features · revenue recognition: irn is a mode for validation of a document which has already been issued by the taxpayer and should not replace the original document itself in the books of the taxpayer. current understanding is that the sap tax invoice will be the relevant date for revenue recognition. · rounding off on e-invoice: with respect to rounding off validations during e-invoice generation, as per the guidelines issued by the nic, rounding off would be accepted on-line item level upto the nearest rupee · cancellation / amendments: cancellation of invoice is allowed in irp within 24 hours using gstn. in case of cancellation beyond 24 hours, credit note route needs to be opted. further, cancelled invoice number cannot be used for generation of another invoice and where irn is cancelled or not generated for an invoice then ewb will not be permitted to be generated. amendments to e-invoices to be done on the gst system only and not on irp, however it will create reconciliation issues, hence must be avoided. · credit note: in case material is not accepted by the customer and 24 hours have lapsed, then cn to be issued as irn cannot be cancelled beyond 24 hours. in case of partial return by customer, credit note to be raised · e-invoice mandatory: e-invoice is mandatory for b2b tax invoice, taxable credit & debit notes and export invoices. all other transactions such as delivery challans, cn without tax etc., would remain as-is. · time limit for irn generation: irn to be generated within two days (t+1) of invoice generation · signing: invoice is required to be signed before finally issuance to the customer · response by irp: invoice reference number, digitally signed qr code, signed json with e-invoice information, acknowledgement number, acknowledgement date · without e-invoice, sap invoice will not be a valid invoice and will not be allowed to be printed · vendor kyc: vendors may also be required to be compliance of e-invoicing guidelines. kyc guidelines to be modified to include declaration on turnover and e-invoice applicability from vendor. open points · whether irn will be available in gstr 2a is not clear from the government · no clarity on e-invoice for b2c invoices · gst council deliberating extension of two days (t+1) timeline the e-invoice mechanism will have operational impact on current business and compliance process of the sony india. example- time will be critical for handling month end closing due to irn and qr code requirements, invoice rejections, damages, shortages etc both for customers and suppliers for filing of gst returns. we have engaged e & y to implement our e-invoicing project as they have been involved with gst implementation and also provide compliance related services; therefore, it was felt necessary that we avail their services to lend continuity and coherence to this important project . our tax team in conjunction with accounts and control team and our mis colleagues are working closely on this matter . in case of any update on this subject, we would keep you posted. i will request is and tax team to organise a presentation also to explain the process in details and take care of your queries.
ट्रांसलेटडेयर ऑल, सरकार ने अधिसूचित किया है कि 1,2020 अक्टूबर से ई चालान के बारे में नई आवश्यकता लागू की जाएगी। सीमा: अनिवार्य रूप से एक पंजीकृत व्यक्ति के लिए लागू होता है जिसका कुल कारोबार वित्तीय वर्ष के दौरान 5000 मिलियन रुपये से अधिक होता है। इसलिए एसआईडी से आपूर्ति के लिए लागू जीएसटी पंजीकृत कंपनी के रूप में हमारी जिम्मेदारी में शामिल होगा: एसएपी चालान को सरकार के चालान पंजीकरण पोर्टल (आईआरपी) पर फॉरवर्ड करें, जो बदले में एक यूएनआई उत्पन्न करेगा