Şunu aradınız:: oppressed (İngilizce - Hintçe)

oppressed
मैं उसी के लिए आवेदन करना चाहता हूं

whom oppressed within the lands
वे लोग कि जिन्होंने देशो में सरकशी की ,

it is a community oppressed by figures .
यह समुदाय ड़रावने आंकड़ें के बोज्ह तले दब गया है .

these include the oppressed people and women also .
उसमें दलित भी आते हैं नारी भी आती हैं ।

and those who , when they are oppressed vindicate themselves .
और कि जब उन पर किसी किस्म की ज्यादती की जाती है तो बस वाजिबी बदला ले लेते हैं

well know we that thy bosom is oppressed by what they say ,
कि तुम जो इन की बातों से दिल तंग होते हो उसको हम ज़रुर जानते हैं

and these are not really a people oppressed by poverty .
और यह सच्चाई में ऐसे लोग नहीं है जो बहुत गरीब हैं

hazael king of syria oppressed israel all the days of jehoahaz.
यहोआहाज के जीवन भर अराम का राजा हजाएल इस्राएल पर अन्धेर ही करता रहा।

but hazael king of syria oppressed israel all the days of jehoahaz.
यहोआहाज के जीवन भर अराम का राजा हजाएल इस्राएल पर अन्धेर ही करता रहा।

there shall be none of low degree , and none shall be oppressed .
नहीं होगा कोई भी छोटा वहां नहीं होगा कोई अन्याय का शिकार जिसने भी जन्म लिया भारत में वही है सवर्ण , वही उच्च है ।

he and his services were always there for the taking by any oppressed person .
उसका शरीर व जनम नहीं , उसका वरण नहीं है ।

he was still oppressed by worries concerning the hans and concerning the state of literature .
हंस की और साहित्य की चिन्ता उन्हें तब भी दबाए थी ।

he has never slackened in his efforts to press forward the case of the oppressed africans .
दमित अफ्रीकियों का पक्ष प्रस्तुत करने में उन्होंने कभी भी शिथिलता नहीं दिखाई है ।

don't let the oppressed return ashamed. let the poor and needy praise your name.
पिसे हुए जन को निरादर होकर लौटना न पड़े; दीन दरिद्र लोग तेरे नाम की स्तुति करने पाएं।।

and we wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
और हम तो ये चाहते हैं कि जो लोग रुए ज़मीन में कमज़ोर कर दिए गए हैं उनपर एहसान करे और उन्हींको पेशवा बनाएँ और उन्हीं को इस का मालिक बनाएँ

after the final insult to womanhood , droupadi takes her uncompromising vow on behalf of oppressed womanhood .
नारीत्व के अंतिम रूप से अपमानित हो जाने के बाद ही वह सताई हुई स्त्री की तरफ से अटल प्रतिज्ञा करती है ।

"defend the weak, the poor, and the fatherless. maintain the rights of the poor and oppressed.
कंगाल और अनाथों का न्याय चुकाओ, दीन दरिद्र का विचार धर्म से करो।

allah does not like disclosure of evil matters except by the oppressed ; and allah is all hearing , all knowing .
ख़ुदा हॉक पुकार कर बुरा कहने को पसन्द नहीं करता मगर मज़लूम और ख़ुदा तो सुनता है जानता है

because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
क्योंकि उस ने कंगालों को पीसकर छोड़ दिया, उस ने घर को छीन लिया, उसको वह बढ़ाने न पाएगा।

and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:
और उस ने एक व्यक्ति पर अन्याय होने देखकर, उसे बचाया, और मिसरी को मारकर सताए हुए का पलटा लिया।