Şunu aradınız:: our happiness lies in a each other happiness (İngilizce - Hintçe)

my happiness lies in your smile
मेरी खुशी आपकी मुस्कुराहट पर निहित है

your success and happiness lies in you .
आपकी सफलता और खुशी आप में निहित है ।

the existence of democracy depends on the way the people in a society interrelate to each other .
प्रजातंत्र का अस्तित्व इस बात पर अवलंबित है कि जिन लोगों से समाज का निर्माण होता है उन लोगों के आपसी संबंध किस प्रकार के हैं ।

and those who race each other in a race
और उनकी क़सम जो पैरते फिरते हैं

the two men talking each other in a picture
तस्वीर में एक दूसरे से बात करते दो आदमी men

we are living in a era where people fall in love because of misunderstanding and breakup when they understand each other
हम एक ऐसे युग में रह रहे हैं जहां लोग एक-दूसरे को समझने के दौरान गलतफहमी और ब्रेकअप के कारण प्यार में पड़ जाते हैं

in a religion which stresses the brotherhood of man , there were innumerable factions all opposed to each other .
ऐसे धर्म में जो लोगों के बीच भाई चारे की भावना पर जोर देता है , असंख्य दल थे , जो सब एक दूसरे के विरोधी थे ।

in a field model , rather than two particles attracting each other , the particles distort spacetime via their mass .
एक क्षेत्रीय मॉडल में दो कण एक दूसरे को आकर्षित बजाय अपने द्रव्यमान के माध्यम से स्पेसटाइम को विकृत कर देता है ।

a biome is made up of biological communities that interact with each other in a particular life zone .
प्राकृतिक आवास बायोम जीवों के समुदायों से बनता है जो किसी विशेष जीवन क्षेत्र में एक - दूसरे पर प्रभाव डालते हैं ।

when the x axis and y sxis cut each other at 90 in a plane
जब प्लेन में x अक्ष और y sxis एक दूसरे को 9 पर काटते हैं

when the x axis and y sxis cut each other at 9 in a plane
जब प्लेन में x अक्ष और y sxis एक दूसरे को 9 पर काटते हैं

the difference between the impossible and the possible lies in a person ' s determination .
असंभव और संभव के बीच में अंतर व्यक्ति के दृढ़ निश्चय पर निर्भर करता है .

avoiding the religious controversies of the day , chatrik suggests that true joy lies in a happy family life .
वर्तमान धार्मिक - विवादों से बचते हुए चात्रिक बताते हैं कि सच्चा आनंद सुखी पारिवारिक जीवन में है ।

a cable consisting of two individually insulated electric conductors , laid parallel ; either bound together in a common outer protective covering or attached to each other by insulation .
एक केबल जिसमें समानांतर रूप से दो अलग - अलग विद्युतीय चालक लगे होते हैं .

hindus and muslims who had fought shoulder to shoulder even a few days ago against tyranny and exploitation now suddenly turned against each other in a blind frenzy of deadly hatred .
कुछ ही दिन पहले अत्याचार और शोषण के ख़िलाफ़ जिन हिंदुओं - मुसलमानों ने कंधे - से - कंधा मिलाकर लड़ाई लड़ी थी , अब वे अचानक घातक घृणा के अंधोन्माद में एक - दूसरे के ख़िलाफ़ हो गए थे ।

it refers to a specific condition when two or more processes are each waiting for each other to release a resource , or more than two processes are waiting for resources in a circular chain .
यह एक विशेष दशा को इंगित करता है जब दो या इससे अधिक प्रक्रियाएं किसी स्रोत के विमोचन का इंतजार करते हैं या दो से अधिक प्रक्रियाएं वृत्ताकार श्रृंखला में कई स्रोतों का इंतजार करते हैं ।

its western portion lies in a piedmont depression in the indus valley and its eastern part is located in an eroded section of the indian plateau .
इसका पश्चिमी भाग सिंधु घाटी के गिरिपद अवनमन में और इसका पूर्वी भाग भारतीय पठार के अपरदित खंड में स्थित है ।

are you familiar with the word symbiosis? it's a fancy term for a partnership between two different species, such as bees and flowers. in a symbiosis, both species depend on each other.
(संगीत) क्या आप सहजीवन नामक शब्द से परिचित हैं? यह दो अलग अलग प्रजातियों के बीच एक साझेदारी के लिए एक रोचक शब्द है, जैसे कि मधुमक्खियों और फूलों के बीच। एक सहजीवन में, दोनों प्रजातियां एक दूसरे पर निर्भर रहती हैं। मैं आपको एक उल्लेखनीय सहजीवन के बारे में बताना चाहता हूँ एक छोटे से पक्षी, क्लार्क सरौता, और एक बड़े पेड़, व्हाइटबार्क पाइन के बीच। व्हाइटबार्क व्योमिंग, मोंटाना और अन्य पश्चिमी राज्यों के पहाड़ों में उगते हैं। उनमे विशाल छत्र और बहुत सारी सुइयां होती हैं, जो अन्य पौधों और जानवरों के लिए शरण और आश्रय प्रदान करती हैं, और व्हाइटबार्क वन को चारा प्रदान करते हैं। उनके शंकु प्रोटीन के साथ भरे होते हैं। गिलहरी ऊपरी शाखाओं से शंकु कुतरती हैं इसलिए वे जमीन पर गिर जाते हैं, और फिर ढेर, या घूरे में उन्हें दफनाने के लिए नीचे दौड़ दौड़ते हैं। लेकिन उन्हें सभी रखने के लिए नहीं मिलते हैं ; ख़ाकी और काले भालू घूरे ढूँढना पसंद करते हैं । लेकिन सहजीवन एक प्रजाति दूसरी को खिलाने से बढ़कर है। क्लार्क सरौता के मामले में, यह पक्षी वापस देता है। अपने बीज एकत्र करते समय, यह पेड़ भी आरोपित करता है। यह ऐसे काम करता है: अपनी शक्तिशाली चोंच का उपयोग कर, सरौता, एक फुनगी के शंकु को अलग करता है, बीज बाहर खींचते हुए। वह अपने गले में एक थैली में उनमें से ८० को संग्रह कर सकती है । फिर वह बीज छिपाने के लिए एक जगह की तलाश में जंगल में उड़ती है आठ बीज तक के ढेर में मिट्टी के एक इंच नीचे । सरौते, शरद ऋतु में ९०,००० बीज तक इकट्ठा कर सकते हैं, जो वे सर्दियों और वसंत ऋतु में लौटा देते हैं । और ये पंछी चालाक होते हैं। वो सभी बीजे कहाँ हैं, उन्हें याद रहते हैं । वे परिदृश्य पर स्थलों थल चिन्हों का भी उपयोग कते हैं - पेड़, स्टंप, चट्टानों - गहरी बर्फ के नीचे त्रिभुजाकार में छिपाने के लिए। जो वे वापस जाकर नहीं लाते, ये बीज व्हाइटबार्क बन जाते हैं। यह सहजीवन दोनों प्रजातियों के लिए इतना महत्वपूर्ण है कि वे बदल गयी हैं या क दूसरे के अनुरूप विकसित हो गई हैं। सरौतों ने लम्बी, कड़ी चोंच विकसित करी है शंकु से बीज निकालने के लिए, और व्हाइटबार्क की सब शाखाएं ऊपर की ओर फैलती हैं एकदम सिरों पर शंकु होने की वजह से, वे सरौतों को, उड़ते समय, इन्हे अर्पण कर सकते हैं। अब, यह सहजीवन है: सभी के लाभ के लिए एक दूसरे की मदद करने के लिए सहयोग कर रही दो प्रजातियां।

today , the embalmed body lies in an airtight glass coffin positioned in a silver casket crafted by a 17th century florentine sculptor , giovanni batista foggini .
अब यह शरीर कांच के बने हुए वायुरोधी कपन में रखा गया है जिसे सत्रहवीं शताब्दी के फ्लोरेंटाइम शिल्पकार , जीयोवानी बतिस्ता फोगिनी द्वारा चांदी के कास्केट में शिल्पकारी द्वारा रखा गया है ।

in spite of all the glory she was crowned with in life , her tomb lies in the outskirts of lahore , beyond the river ravi , in a most dilapidated condition .
अपने जीवन में वह चाहे कितनही ही महिमा मंडित रही हो किन्तु अब लाहौर के बहिर्वर्ती भाग में रावी के उस पार उसका मकबरा बहुत ही उच्छिन्न अवस्था मे पङा है ।