Şunu aradınız:: our intention creates our reality (İngilizce - Hintçe)

our intention creates our reality
हमारा इरादा हमारी वास्तविकता बनाता है

nor was it our intention .
न हमारा ऐसा कभी इरादा ही था ।

it wasn't our intention, okay?
यह नहीं चाहते थे, ठीक?

characteristic of our reality , but at the same time ,
विशेषता हमारे वास्तविकता की है , लेकिन एक ही समय में ,

but they actually create our reality in a way ,
लेकिन वास्तव में ये एक तरीके से हमारी सच्चाई बनाते हैं ,

because on one level it really defines our reality
क्योंकि एक स्तर पर यह वास्तव में हमारी सच्चाई को परिभाषित

travelling into an as - yet - unhappened future creates an anomaly in the fabric of space and time that binds our reality .
उसके आगे अघटित भविष्य में कालयात्रा हमारे सत्य को बुननेवाले काल और अंतराल में विरोध निर्मित करती है ।

initially , some countries did not appreciate our national security policy needs and doubted our intention .
प्रारंभ में दुनिया के कुछ राष्ट्रों ने राष्ट्रीय सुरक्षा की हमारी आवश्यकता की नीति और नीयत पर संदेह किया ।

it is our intention to utilise the services of men like zain yar jung and ali yavar jung as soon as possible .
हमारा इरादा यथासंभव जल्दी से जल्दी जईन यार जंग और अली यावर जंग जैसे व्यक्तियों को सेवाओं को उपयोग करने का है ।

that helped to create our galaxy , our solar system , our sun
जिसने हमारी आकाशगंगा , हमारे सौर प्रणाली , हमारे सूरज बनाया है

we create our lives symbiotically
हम अपनी ज़िन्दगी बनाते है

our intentions are quite clear .
हमारे इरादे बिलकुल स्पष्ट हैं ।

i may , however , inform you that bihar is grateful to you for having restored seraikella and kharsawan to it and it is not our intention to claim any other state now .
परन्तु इतना मैं आपसे निवेदन कर दूं कि बिहार को आपने सेरायकेला और खरसावां सौंप दिये , इसके लिए वह आपके कृतज्ञ इरादा नहीं है ।

but i do not think that anybody can doubt our intentions , our dedication to our programmes and our determination to put them through .
लेकिन मैं नहीं समझती कि कोई हमारे दृढ़ संकल्प पर शक कर सकता है ।

to quote : since my last of this date i have had an interview with the kittoor kittur vakil sinappa and have succeeded in convincing him that our intention is not to attack kittoor till directions have been received from bombay .
वह पत्र नीचे कद्धृत है उसी शाम को कित्तूर के वकील सिनापा से मेरी मुलाकात हुई और मैं उसे यह समझाने में सफल रहा कि हमारा इराधा तब तक कित्तूर पर हमला करने का नहीं है , जब तक कि मुम्बई से निदेश प्राप्त न हो जाएं ।

this has made clear our intentions to fight corruption at the highest level .
इससे हमने उच्च स्तर पर भ्रष्टाचार से लड़ने की अपनी नीति और नीयत स्पष्ट की है ।

indian herditary or litarature is clearly said that its very important to us to create our nation is big heritage one .
भारतीय पुराण और साहित्य में अपने सौंदर्य और महत्व के कारण बार - बार आदर के साथ वंदित गंगा नदी के प्रति विदेशी साहित्य में भी प्रशंसा और भावुकतापूर्ण वर्णन किए गए हैं ।

youngsters come and tell me that, "niruma, while we do pratikraman for sexuality, at that same time, atikraman towards it starts to happen." the atikraman starts again for the girl... ... whom we had already spoilt our intentions for.
ये युवान लड़के कहते हैं कि बहन, विषय के प्रतिक्रमण करते-करते हम से फिर अतिक्रमण शुरू हो जाता है। जिस लड़की के साथ दृष्टि बिगड़ी हो वहाँ फिर से अतिक्रमण शुरू हो जाते हैं। अरे भाई, ये तो उल्टा और बिगाड़ा। इसलिए यहाँ जागृति रखने की ज़रूरत है कि ये प्रतिक्रमण करते-करते फिर जिसके लिए प्रतिक्रमण उसी के लिए अतिक्रमण शुरू नही हो जाए। इन सभी में से बाहर निकलना है। क्या? अब आप सब सामायिक शुरू कर दीजिए। हे दादा भगवान हे श्री सीमंधर स्वामी प्रभु मुझे शुद्ध उपयोगपूर्वक पूरी ज़िदगी में हुए चीकणी फाइलों (गाढ़ ऋणानुबंधवाले व्यक्ति अथवा संयोग) के साथ जो-जो दोष हुए। कषाय संबंधी, विषय संबंधी जो-जो दोष हुए उन सभी को सामायिक में देखने की शक्ति दें और सभी दोषों को धो देने की शक्ति दें। जय सच्चिदानंद