Şunu aradınız:: pain doesn't hurt when it becomes a lesson (İngilizce - Hintçe)

and the moon when it becomes full
और चाँद की जब पूरा हो जाए

so when you talk about change in transfer it becomes a
तो यह हो जाता है जब आप हस्तांतरण में परिवर्तन के बारे में बात करते हैं एक

you give it a push , it becomes a parallelogram .
इसे थोडा धक्का दीजिये , और ये बन गया समानांतर चतुर्भुज ।

pull this out - it becomes a boat shape trapezium .
इसे बाहर खेंचिये - ये एक नौका के आकार का असमांतर चतुर्भुज बन गया ।

a girl ' s blood vitalizes the axe and then it becomes a tiger .
लकड़ी के खून से कुल्हाड़ी में जान पड़ जाती है और वह शेर बन जाती है ।

it becomes a negative 2 so it becomes 2 , negative 1 .
यह एक नकारात्मक 2 हो जाता है तो यह 2 बन जाता है , 1 नकारात्मक ।

it becomes even more vague when it is the translation of a translation .
यह और भी धुँधला हो जाता है जब यह अनुवाद का अनुवाद होता है अकादमी को इस नियम का कड़ाई से पालन करना चाहिए ।

we never know the best time of our life until it becomes a memory…
कभी-कभी आप किसी के मूल्य को कभी नहीं जान पाएंगे

sometime you will never know the value of something until it becomes a memory
जब तक यह स्मृति नहीं बन जाता

sometimes you never realize the value of a moment until it becomes a memory.
कभी-कभी आप एक पल के मूल्य का एहसास कभी नहीं जब तक यह एक स्मृति बन जाता है।

sometimes you will never know the true value of a moment until it becomes a memory.
कभी-कभी आप एक पल का सही मूल्य कभी नहीं जान पाएंगे जब तक कि यह स्मृति नहीं बन जाता।

sometime you don't realise how good the time until it's become a memory
जब तक यह एक स्मृति नहीं बन जाता

lyrics hit hard when it's become true
जब गीत आपको कड़ी टक्कर मारते हैं

and when it becomes in every way the self of our self , we are fulfilled in being and we bear the plenitude .
जब यह सर्वभावेन हमारी आत्मा की आत्मा बन जाता है , तब हमारी सत्ता कृतार्थ हो जाती है और हम पूर्णता को वहन करते हैं ।

if the frog is now eaten by a snake and the snake by an eagle , it becomes a complex food chain .
यादि मेंढ़क को सांप और सांप को चील खा ले तो यह एक जटिल भोजन श्रंखला बन जाती है ।

if a student should be injured or killed , it becomes a major issue far beyond the limited context of teaching .
अगर कोई छात्र घायल हो जाए या मर जाए , तो शिक्षक के सीमित संदर्भ से परे वह एक बड़ा मुद्दा बन जाता है ।

it becomes a loud buzzing sound which probably helps to attract females as well as to tell other males in the area to keep away .
यह एक तेज गूंज जैसी हो जाती है जिसका कदाचित मादाओं को आकर्षित करने के साथ - साथ उस क्षेत्र के अन्य नरों को दूर रहने का संकेत देना है ।

afterwards the thing attained has to be dwelt on and more and more held till it becomes a constant experience and finally the dharma or law of the being .
बाद में उस उपलब्ध अनुभव में मन को तल्लीन करना तथा उसे अधिकाधिक अपने अन्दर धारण करना होता है जिससे वह स्थायी बनकर अन्त में हमारी सत्ता का धर्म या विधान बन जाय ।

and news about these events also remain under cover like a smouldering firebut when it bursts into flame , it becomes very difficult to control .
फिर उनकी खबर भी अब की तरह पहले दबी ही दबी सुलगती है और फिर सहसा धधक कर जल उठती है तब उसे संभालना मुश्किल हो जाता है ।

but when purified of dependence on the customary understanding , it is a great creator and in association with the highest mental reason it becomes a strong channel and bold servant for the effectuation of truth in life .
परन्तु जब यह रूढ़ बोध - शक्ति की अधीनता से मुक्त होकर शुद्ध हो जाता है तो यह माहन् स्त्रष्टा होता है और उच्चतम मानसिक तर्कशक्ति के साथ मिलकर तो यह जीवन में सत्य को कार्यन्वित करने के लिये एक शक्तिशाली वाहन एवं साहसी सेवक बन जाता है ।