Şunu aradınız:: parcel has departed from (İngilizce - Hintçe)

the train has departed
ट्रेन चली गई

so paul departed from among them.
इस पर पौलुस उन के बीच में से निकल गया।

my parcel has not yet been received.
मेरा पार्सल अभी तक नहीं मिला

two barges had departed from the port at noon .
दोपहर में गोदी से दो बजरे चले थे ।

so they departed from him turning their backs .
अतएव वे उसे छोड़कर चले गए पीठ फेरकर

and they departed from dophkah, and encamped in alush.
और दोपका से कूच करके आलूश में डेरा किया।

and they departed from iim, and pitched in dibon-gad.
तब उन डीहों से कूच करके उन्हों ने दीबोनगाद में डेरा किया।

and they departed from moseroth, and pitched in bene-jaakan.
और मोसेरोत से कूच करके याकानियों के बीच डेरा किया।

and as they departed from jericho, a great multitude followed him.
जब वे यरीहो से निकल रहे थे, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।

and they departed from rephidim, and pitched in the wilderness of sinai.
फिर उन्हों ने रपीदीम से कूच करके सीनै के जंगल में डेरे डाले।

they loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
वे सात अच्छी अच्छी गायें सात वर्ष हैं; और वे सात अच्छी अच्छी बालें भी सात वर्ष हैं; स्वप्न एक ही है।

all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
तब इस्त्राएलियों की सारी मण्डली मूसा के साम्हने से लौट गई।

and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
तब इस्त्राएलियों की सारी मण्डली मूसा के साम्हने से लौट गई।

and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
जब शैतान सब परीक्षा कर चुका, तब कुछ समय के लिये उसके पास से चला गया।।

and saul was afraid of david, because the lord was with him, and was departed from saul.
और शाऊल दाऊद से डरा करता था, क्योंकि यहोवा दाऊद के साथ था और शाऊल के पास से अलग हो गया था।

and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
और तुरन्त उसका कोढ़ जाता रहा, और वह शुद्ध हो गया।

and they departed from the mountains of abarim, and pitched in the plains of moab by jordan near jericho.
फिर अबारीम पहाड़ों से कूच करके मोआब के अराबा में, यरीहो के पास यरदन नदी के तट पर डेरा किया।

and they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
वे इस बात से आनन्दित होकर महासभा के साम्हने से चले गए, कि हम उसके नाम के लिये निरादर होने के योग्य हो ठहरे।

and when the awe departed from abraham , and the glad news reached him , he pleaded with us on behalf of the folk of lot .
फिर जब इबराहीम से ख़ौफ जाता रहा और उनके पास खुशख़बरी भी आ चुकी तो हम से क़ौमे लूत के बारे में झगड़ने लगे

and jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
जब यीशु मन्दिर से निकलकर जा रहा था, तो उसके चेले उस को मन्दिर की रचना दिखाने के लिये उस के पास आए।