İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
her life is in danger.
उसका जीवन खतरे में है।
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she says the king is in danger.
वह कहती हैं कि राजा खतरे में है।
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whatever is in his head, she can find.
उसके सिर में जो कुछ भी है, वह पा सकते हैं.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his life is in danger because of this .
इस कारण उसका जीवन खतरे में है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you saying my life is in danger ?
क्या तुम कह रहे हो कि मेरी जान ख़तरे में है ?
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the national animal is in danger in maharashtra .
संकट में हैं बाघ राष्ट्रीय पशु महाराष्ट्र में संकट में है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no classified information is in danger, the spokesperson said.
प्रवक्ता ने कहा कि कोई भी वर्गीकृत सूचना खतरे में नहीं है।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i came to tell you that your life is in danger and i need your help.
बताने आया हूँ कि तुम्हारी जान खतरे में है और मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i ' ll be there to help you if your life is in danger .
लेकिन जब तुम्हारे प्राण संकट में होंगे , मैं तुम्हारी सहायता करूंगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your dad's life is in danger, and still you took such a step.
तुम्हारे पिताजी का जीवन खतरे में है, और अभी भी आप इस तरह के एक कदम उठाया।
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
परन्तु जो कोई पवित्रात्मा के विरूद्ध निन्दा करे, वह कभी भी क्षमा न किया जाएगा: वरन वह अनन्त पाप का अपराधी ठहरता है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can have anything you want if you are willing to give up the belief that you can ' t have it .
आप जो कुछ चाहते हैं , वह आपको मिल जाएगा , यदि आप यह विचार त्यागने के लिए तैयार हैं कि आप उसे प्राप्त नहीं कर सकते हैं .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
कभी वह सड़क में, कभी चौक में पाई जाती थी, और एक एक कोने पर वह बाट जोहती थी।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if he gains god , he loses life , or if he turns his efforts outward to conquer life , he is in danger of losing god .
यदि वह भगवान् को पा लेता है तो जीवन को खो बैठता है , अथवा यदि जीवन पर विजय प्राप्त करने के लिये अपने प्रयत्नों को बाहर की ओर मोड़ता है तो उसे भगवान् को खो देने का डर रहता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another , and perhaps even more important reason is that , owing to his unpopularity with his people , he is in danger of losing his siemship .
दूसरा और शायद इससे अधिक महत्त्वपूर्ण कारण यह है कि राज्य के लोगों में बदनाम होने के कारण उसके सामने मुखियापन खो देने का खतरा खडा हो गया है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all asia and the world worshippeth.
और अब केवल इसी एक बात का ही डर नहीं, कि हमारे इस धन्धे की प्रतिष्ठा जाती रहेगी; बरन यह कि महान देवी अरतिमिस का मन्दिर तुच्छ समझा जाएगा और जिस सारा आसिया और जगत पूजता है उसका महत्व भी जाता रहेगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this region , this entire area is very rich in marine wealth , but in the absence of proper utilisation , this precious wealth , which could have injected new blood into the ailing economy of the country is in danger of being looted by others .
इस भूभाग में यही पूरा क्षेत्र अतुल समुद्रीय सम्पदा से भरपूर है , किन्तु उपयोग के आवश्यक साधनों के अभाव में यह अमूल्य निधि जो कि देश की मृत प्राय : अर्थव्यवस्था के लिए संजीवनी का काम कर सकती थी , दुर्भाग्य से यों ही बिखरी पड़ी है तथा लूटे जाने के खतरे में है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if all works are to be done with the same forms and on the same lines as they are now done in the ignorance , our gain is only inward and our life is in danger of becoming the dubious and ambiguous formula of an inner light doing the works of an outer twilight , the perfect spirit expressing itself in a mould of imperfection foreign to its own divine nature .
परंतु यदि सभी कर्म वैसे ही आकार - प्रकार के साथ और वैसी ही पद्धति के अनुसार करने होंगे जैसे वे अब अज्ञान में किये जाते हैं , तो हमारी प्राप्ति केवल आन्तरिक होगी और इस बात का भी भय रहेगा कि कहीं हमारा जीवन बाह्य क्षीण ज्योति के कार्यों में लगी अन्तर्ज्योति का एक संदिग्ध ओर अस्पष्ट सूत्र ही न बन जाय ओर परिपूर्ण आत्मा अपनी दिव्य प्रकृति से भिन्न या विजातीय अपूर्णता के सांचे में ही अपने - आपको प्रकट न करती रहे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the name is celar here women behaves as if sge is riding on horse . as on horseriding there is ups and downslike this only this happens when a women is in night sexthis is one of the favourite place for women and this is also liked by the women who is going to start this positionand men like this first from womenside . in this men lieon his back if he wants he can take help of pillow orhe can lift his head now women can face on his side andsit . while this men body will be in between women thiesnow a lady will be in front now horse riding positionare distrubuted in two ways in first way lady will face toward men facevery closely while this she can kiss the partner now she can she takes her hand on men ' s back for rest and now legs are rested same on bed other way lady takes her hand at backand she rests at back in this way men can see ful view which is very helpful for him
जैसा की नाम से ही स्पष्ट है इसमें महिला ऐसा व्यवहार करती है मानों वह घुड़सवारी कर रही है . जिस तरह घुड़सवारी के दौरान घुड़सवार घोड़े के झटके से उपर नीचे उछलता है ठीक कुछ ऐसी ही स्थिति रतिक्रीड़ा के दौरान महिला बनाती है . यह किसी महिला की सबसे पसंदीदा पोजीशनों में से एक है . साथ ही यह उन महिलाओं की भी पसंद है जिसमें शुरुआत करने का अधिकार वे अपना मानती है और पुरुष उनको ऐसा करते देखना पसंद करते हैं . इसमें पुरुष अपनी पीठ केबल लेट जाता है . इस दौरान चाहे तो वह तकिये के सहारे कंधा / सिर का हिस्सा उठा सकता है . अब महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करके बैठ जाए . इस दौरान पुरुष का शरीर महिला की दोनों टांगों के बीच होगा तथा महिला की योनि पुरुष के लिंग के उपर या सामने होगी . इसके पश्चात घुड़सवार पोजीशन दो तरीकों में बंट जाती है . पहले तरीके में महिला अपने चेहरे को पुरुष के चेहरे के काफी करीब ले जाती है . इससे उसे चूमने का अवसर मिलता है . इस दौरान वह अपने हाथ पुरुष के कंधे के बगल से टिका कर सहारे के रुप में प्रयोग करती हैतथा इसमें उसके पांव बिस्तर के समानान्तर होते है . दूसरे तरीके में महिला अपने हाथ पीछे की ओर करके अपने को पीछे की ओर झुका लेती है . इस तरीके में पुरुष को योनि में लिंग प्रवेश का पूरा दृश्य दिखाई देता है जो उसे तीव्र उत्तेजना में सहायक होता है . उन्नयन
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: