Şunu aradınız:: please treat the matter is most urgent (İngilizce - Hintçe)

please treat it as most urgent
कृपया इस मामले को तात्कालिक समझें

the matter is made
ye mene banaya hai

- then the matter is...
- तो फिर बात है...

i don ' t have to tell you that the matter is urgent .
बात जरूरी है - यह तो समझ ही रहे हो ।

but the matter is being pursued just as hard .
लेकिन वह पहले की ही तरह पूरे जोरों से चल रहा है ।

in a zone or two the matter is in the last stage
एक या दो क्षेत्र में बात अंतिम चरण में है

arbitrate in the matter is in pursuance of the agreement .
मामले में मध्यस्थता करना करार के अनुसरण में है ।

the matter is far too important for a decision by individuals .
यह प्रश्न इतना महत्वपूर्ण है कि कुछ व्यक्ति इसके सम्बन्ध में कोई निर्णय नहीं कर सकते ।

i am relieved to learn that the matter is engaging your attention .
यह जानकर मुझे बड़ा आश्वासन मिला कि यह प्रश्न आपका ध्यान खींच रहा है ।

ayodhya is left out on the excuse that the matter is in the courts .
अयोध्या मुद्दा अदालत में लंबित होने के आधार पर छोड़े दिया गया .

the appropriate relief in the matter is to be decided by a government committee .
इस बाबत समुचित अनुतोष का निर्णय एक सरकारी समिति को करना था ।

my opinion in the matter is not one for private information and another for public information .
मेरी राय निजी सूचना के लिए एक और सार्वजनिक सूचना के लिए दूसरी कभी नहीं होती ।

warn them of that day of anguish , when the matter is determined whilst heedlessly they disbelieve .
और तुम उनको हसरत के दिन से डराओ जब क़तई फैसला कर दिया जाएगा और ये लोग ग़फलत में

the matter is typed on the stencil which is pierced by tiny holes where the type hit it .
इस स्टेंसिल पर जहाँ - जहाँ टाइप चोट करता है वहाँ - वहाँ बारीक सूराख बन जाते हैं ।

but ye should say, why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
तौभी मुझ में तो धर्म का मूल पाया जाता है ! और तुम जो कहते हो हम इसको क्योंकर सताएं !

the matter is so important that no sudden decision should be taken and full time should be given for consideration .
यह बात इतनी महत्त्वपूर्ण है कि इस बारे में एकाएक कोई निर्णय करना चाहिये और विचार - विमर्श के लिए पूरा समय देना चाहिये ।

if you say, 'how we will persecute him!' because the root of the matter is found in me,
तौभी मुझ में तो धर्म का मूल पाया जाता है ! और तुम जो कहते हो हम इसको क्योंकर सताएं !

obedience and upright speech . then , when the matter is settled , being true to god would have been better for them .
फरमाबरदारी और पसन्दीदा बात है फिर जब लड़ाई ठन जाए तो अगर ये लोग ख़ुदा से सच्चे रहें तो उनके हक़ में बहुत बेहतर है

if he is satisfied that the matter is urgent and of sufficient importance to be raised in the house at an early date and an early opportunity is otherwise not available for discussing the matter , he may admit the notice .
यदि उसका समाधान हो जाए कि मामला इतना अविलंबनीय है और पर्याप्त महत्व का है कि शीघ्र ही उसका सदन में उठाया जाना आवश्यक है और उस पर चर्चा के लिए शीघ्र कोई अवसर अन्यथा उपलब्ध नहीं है तो वह सूचना को गृहीत कर सकता है .