Şunu aradınız:: rabi was riding to tree (İngilizce - Hintçe)

she was riding her lobes
मेरे पास पेसो की तगीं चल रही हैं

he was riding a bicycle.
टीचर क्लास में पढा रही हैं

and as he was riding , he had a brainwave .
यहीं उन्हें एक बात सूझी ।

i was surprised that he was riding on a member of our tribe .
मैं यह देखकर हैरान रह गया कि वह जिस जानवर पर सवार था वह हमारी ही बिरादरी का था !

rabi was worried and did not know what to do when providence came to his rescue .
रवि इस बात को लेकर चिंतित था और यह समझ नहीं पा रहा था कि वह क्या करे तभी विधाता उसकी रक्षा के लिए आ गए ।

didn't the bird fly from tree to tree tense
क्या चिड़िया एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर नही उड़ा रही थी टेंस

he dreamt he was riding pillion on a motorcycle - a beautiful red motorcycle .
लाल रंग की मोटरसाइकिल बहुत ही खूबसूरत है ।

like a bird it is ever fluttering from one branch to another , from tree to tree .
परिन्दे की मानिन्द वह हमेशा , एक शाखा से दूसरी शाखा पर , एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर फड़फड़ाती है ।

my rosy pretty wife was riding my shadapal through the green fields - those green fields which had widened out to the blue sky - i could visualise the scene .
सादापाल की पीठ पर मेरी गोरी पत्नी टुकटुक हरे मैदान के बीच से गुजर रही है , वह हरा मैदान नीले आकाश तक फैला है - मन ही मन मैं ऐसी ही कल्पना करने लगा ।

rabi was overjoyed and would have danced for joy if the maharshi ' s presence had not restrained him .
रवि इस बात पर खुशी से झूम उठा था और शायद नाचने भी लगा होता अगर महर्षि की उपस्थिति ने उसे ऐसा करने से रोका नहीं होता ।

if no suitable refuge holes are available , they can leap up to 7 feet 2 m from tree to tree to find a suitable hole .
यदि उस पेड़ पर छिपने की कोई जगह न हुई तो वे एक पेड़ से दूसरे पर दो मीटर तक की छलांग लगा सकती हैं ।

what is magnificent is bishwambhar roy reclining on cushions in the mehfil or sitting on the verandah in moonlight , or watching himself in the tall mirror under the chandelier , riding to his death on his white horse .
जो बहुत ही प्रभावी बन पड़ा है वह है महफिल में विश्वंभर राय का गद्दों पर लेटना या चांदनी में बरामदे में बैठने या कंदील के नीचे लगे शीशे में स्वयं को देखना , अपने सफेद घोड़े पर मृत्यु की ओर सवारी करना ।

on one such occasion , nandriya leapt from tree to tree and travelled so far from the heart of the woods where the troop lived that he reached the edge of the forest .
एक ऐसे ही मौके पर नंदिय एक पेड़ से दूसरे पर कूदता रहा ।

and god's anger was kindled because he went: and the angel of the lord stood in the way for an adversary against him. now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
और उसके जाने के कारण परमेश्वर का कोप भड़क उठा, और यहोवा का दूत उसका विरोध करने के लिये मार्ग रोककर खड़ा हो गया। वह तो अपनी गदही पर सवार होकर जा रहा था, और उसके संग उसके दो सेवक भी थे।

in the winter of 1872 - 73 when rabi was eleven years and nine months old , the maharshi personally presided over the investiture with the sacred thread of his two young sons somendra and rabindra and his grandson satya .
1872 - 73 के शरद - काल में , जब रवि की उम्र ग्यारह वर्ष नौ महीने की थी तब महर्षि ने स्वयं अपने दोनों छोटे पुत्रों , सोमेन्द्र और रवीन्द्र तथा पौत्र सत्य का यज्ञोपवीत संस्कार किया था ।

the birds follow one another from tree to tree in follow - my - leader fashion in swift undulating flighta quick noisy flapping followed by a short glide on outspread wings and tail .
ये एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर , जैसे किसी का पीछा कर रहे हों , तेजी से उड़ते फुदकते रहते हैं ।

absalom happened to meet the servants of david. absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the sky and earth; and the mule that was under him went on.
संयोग से अबशालोम और दाऊद के जनों की भेंट हो गई। अबशालोम तो एक खच्चर पर चढ़ा हुआ जा रहा था, कि ख्च्चर एक बड़े बांज वृक्ष की घनी डालियों के नीचे से गया, और उसका सिर उस बांज वृक्ष में अटक गया, और वह अधर में लटका रह गया, और उसका ख्च्चर निकल गया।

hence outside labourers were brought in , and on the day appointed for the cutting of trees , in a clever move , all able - bodied men likely to offer resistance to tree - felling were sent out of the village on some pretext .
जिस दिन उन्हें पेड़ कटवाने थे उस दिन गांव के उन समस्त समर्थ पुरुषों को जो वृक्षों की कटाई का विरोध कर सकते थे किसी बहाने गांव से बाहर भिजवा दिया गया ।