Şunu aradınız:: rail against the dying day (İngilizce - Hintçe)

dying day
मरने का दिन

rage, rage against the dying of the light
rage, rage against the dying of the light

against the motion
utopia

do not lean against the wall
दीवार के खिलाफ मत झुको

and i will defend it against the reds to my dying breath!
और मैं इसका बचाव करूंगा लालों के खिलाफ मरते दम तक!

against the 70 trained by them ,
जबकि पूरे यूके में सत्तर ऐसे विशेषज्ञ प्रशिक्षित होते हैं ,

there is ladder against the wall
नदी पर पुल बिछाया जाता है

stand the ladder against the wall .
सीढ़ी को दीवार के साथ खड़ा करो ।

so this goes against the conventional wisdom
यह विचार उस पारम्परिक विचार के विपरीत है

an armed rebellion against the state .
राज्य के विरुद्ध एक सशत्र बगावत ।

debate on nari shakti against the motion
गति के खिलाफ नारी शक्ति पर बहस

the greatest gift of all for the dying people
मरते हुए लोगों के लिए alo का सबसे बड़ा उपहार

neither shading nor availing against the flame .
जिसमें न छाँव है और न वह अग्नि - ज्वाला से बचा सकती है

and the dying one is certain that it is the separation
और मरने वाले ने समझा कि अब जुदाई है

the dissolution of cell nuclei happen in the dying cells .
सेल नाभिक का विघटन जो मुड़झाए कोशिकाओं में होता है .

claimed until his dying day that an evil spirit made him do it.
उसके मरने के दिन एक दुष्ट आत्मा उसे यह कर दिया कि जब तक दावा किया गया।

perhaps the most valid charge against the railways is that they did precious little for the growth of the modern industries to take the place of the dying arts and crafts .
संभवत : रेलवे के विरूद्ध सबसे अधिक तर्कसंगत बात यह है कि इसने समाप्त प्राय : कला और शिल्प के स्थान पर आधुनिक उद्योगों के विकास के लिए कुछ नहीं किया .

the servants inside were all busy attending to preparations of herbal medicines and medicinal diet for the dying king .
मरणासन्न राजा के लिये सेवक जड़ी बूटियाँ पीसने और औषधीय भोजन तैयार करने में व्यस्त थे ।

a swiss merchant came for two days and spent his time writing letters for the dying men to their families .
एक स्विम व्यापारी वहॉँ दो दिन के लिए आया और उसने अपना सारा समय घायलों की ओर से उनके परिवारों को पत्र लिखने में लगा दिया ।

if a mother neglects this , the mother - in - law of her daughter would continue to resent the omission to her dying day .
यदि कोई माता इस कर्तव्य से चूक जाय , तो लड़की की सास इस अपराध को मरते इम तक नहीं भूलेगी और कदम पर उसे ताने सुनाती रहेगी ।