Şunu aradınız:: ramananda (İngilizce - Hintçe)

ramananda is singing
सीता आ रही है

it seems ramananda was the first adventurer in this direction .
प्रतीत होता है कि इस दिशा में पहल रामानंद ने की ।

ramananda brought to north india what ramanuja did in south india .
रामानंद ने उत्तर भारत में जो किया वही रामानुज ने दक्षिण भारत में किया ।

the leader of the bhakti movement focusing on the lord as rama was ramananda .
भक्ति आंदोलन के नेता रामानंद ने राम को भगवान के रूप में लेकर इसे केन्द्रित किया ।

chaitanya had heard of ramananda raya from vasu - deva sarvabhauma when he was in puri .
चैतन्य ने पुरी में ही वासुदेव सार्वभौम से रामानंद राया की चर्चा सुनी थी ।

he was not a disciple of any one , he was an acquaint of ramananda and his disciple .
वे किसी के शिष्य नहीं रामानन्द द्वारा चेताये हुए चेला हैं ।

ramananda realised the impassioned religious fervour of chaitanya and became one of his ardent followers .
रामानंद ने चैतन्य के भाव विहल धार्मिक उत्ताप का अनुभव किया और उनके प्रबल अनुयायी बन गये ।

the vrajavali padas composed by raya ramananda showed that he was conversant with the padavalis of vidyapati also .
रामानंद राया रचित यह ब्रजावली पदों से पता चलता है कि वे विद्यापति की पदावलियों से भी परिचित थे ।

ramananda was a disciple of raghavendra puri , who in turn was a disciple of madhavendra puri of hallowed memory .
रामानंद राघवेंद्रपुरी के शिष्य थे और राघवेंद्रपुरी समृति शेष विख्यात माधवेंद्रपुरी के शिष्य थे ।

she came to know closely ramananda chatterjee , the famous editor of modern review and helped him immensely in his work .
उसका ' माडर्न रिव्यू ' के सुप्रसिद्ध संपादक रामानंद चटर्जी से काफी घनिष्ठ परिचय हो गया था और उसने काम में उनकी काफी सहायता की ।

it was a pleasant occasion indeed when chaitanya and ramananda met for the first time at a bathing - ghat of the godavari .
चैतन्य और रामानंद की गोदावरी के स्नान घाट पर प्रथम भेंट सचमुच ही मनोरम अवसर था ।

chaitanya seems to have met ramananda in the earlier part of his journey , because after this meeting , the young pilgrim proceeded further south .
ऐसा प्रतीत होता है कि चैतन्य की रामानंद से भेंट यात्रा के प्रारंभ में ही हुई क्योंकि इस भेंट के बाद युवा तीर्थ - यात्री दक्षिण में और आगे गया ।

also , ramananda had very skilfully described the different feelings of radha and also her love - oriented devotion to her lord in his jagannathabauabha nataka .
जगन्नाथ बल्लभ नाटक में रामानंद ने अत्यंत कुशलता से राधा की अपने भगवान के प्रति प्रमोन्मुख भक्ति के विभिन्न भावों का वर्णन किया है ।

bhakti was popularised in northern india by ramananda , the famous saint of the ramanuja school who probably lived from the end of the fourteenth to the middle of the fifteenth century .
भक़्ति आंदोलन को उत्तर भारत में रामानुज संप्रदाय के प्रसिद्ध संत रामानंद ने लोकप्रिय बनाया , जो संभवत : 14वीं शताब्दी के अंत के समय से 15वीं शताब्दी के मध्यकाल तक जीवित zरहे .

ramananda came to be convinced that knowledge and any message about the life of spirit could never percolate to the larger mass of the people as long as the masters kept themselves confined within the bounds of a language that was not spoken by the people .
रामानंद को निश्चय हो गया था कि ज्ञान तथा अध्यात्म जीवन का कोई भी संदेश तब तक बहुसंख्यक जनता तक नहीं पहुंच सकता जब तक धर्मनेता अपने ज्ञान को उसी भाषा तक सीमित रखेंगे जिसको आम आदमी व्यवहार में नहीं लाता ।

and hence , many important events like shri ghaitanya ' s travels in south india and his very close relations with ramananda and the panchasakha have been more or less relegated to a secondary place .
इसलिए श्री चैतन्य के जीवन की अनेक महत्वपूर्ण घटनाएँजैसे , श्री चैतन्य की दक्षिण भारत की यात्रा , रामानंद तथा पंचसखाओं से इनकी निकटतागौण बनाकर प्रस्तुत की गई हैं ।

' among other contemporaries of chaitanya , vangshi - vadarta and murari gupta of navadvipa , shivananda - sena and his son paramananda kavikarnapura of kanchanpalli , the three , brothers vasudeva ghosha , govinda ghosha and madhava ghosha of kulai village , near katwa and ramananda vasu of kulin village showed poetic talents and became famous by composing : padas on events of chaitanya ' s life as witnessed by them .
चैतन्य के अन्य समकालीनों में नवद्वीप के वंशीवादन और मुरारी गुप्त , कांचनपल्ली के शिवांनद सेन और उनके पुत्र परमानंद का विकर्णपुर कटवा के निकट कोलई ग्राम के तीनों भाई वासुदेव घोष , गोंविंद घोष और माधव घोष तथा कुलिन ग्राम के रामानंद बसु में काव्य प्रतिमा दृष्टिगोचर हुई और ये चैतन्य के जीवन की खुद देखी 62 चैतन्य घटनाओं पर पद रचकर प्रसिद्ध हो गये ।