Şunu aradınız:: remorseful (İngilizce - Hintçe)

but they hamstrung her , and in the morning they were remorseful ,
इस पर भी उन लोगों ने उसके पाँव काट डाले और फिर ख़़ुद पशेमान हुए

from the pyre arose a spirit , which demanded in a dream of her remorseful father , a temple for herself and her husband .
चिता में से राजकुमारी की हत्या सूक्ष्म रूप में प्रकट हुई और उसने अपने खिन्न पिता से अपने और अपने पति के स्मारक के रूप में एक मंदिर की मांग की ।

if every soul that has done evil possessed all that is in the earth , he would offer it for his ransom ; and they will be secretly remorseful when they see the chastisement , and justly the issue is decided between them , and they are not wronged .
और जिस जिसने ज़ुल्म किया है अगर तमाम ख़ज़ाने जो जमीन में हैं उसे मिल जाएँ तो अपने गुनाह के बदले ज़रुर फिदया दे निकले और जब वह लोग अज़ाब को देखेगें तो इज़हारे निदामत करेगें और उनमें बाहम इन्साफ़ के साथ हुक्म दिया जाएगा और उन पर ज़र्रा बराबर ज़ुल्म न किया जाएगा

he is remorseful (prashchyataap) the vyavahar is the same [as the other killer] but since his internal state of being is different so instead being considered as impure (ashubha) it is called inauspicious (ashuddha)
पश्चाताप होता है। अब व्यवहार तो वही है लेकिन अंदर की परिणती में फर्क है इसलिए अशुद्ध में से अशुभ कहलाता है।