Şunu aradınız:: ruination (İngilizce - Hintçe)

ruination is now knocking at the english gates .
तबाही अंग्रेजों के दरवाजे पर दस्तक दे रही है ।

there are nearly fifty temples of the kakatiyas known , but they are mostly in various stages of ruination .
काकतीयों के लगभग पचास मंदिर ज्ञात हैं , परंतु उनमें से अधिकतर ध्वंस की विभिन्न अवस्थाओं में हैं .

after the fall of the central power following the disastrous battle of talikotta in 1564 and the ruination of vijayanagar city , the capital of the empire was shifted in succession to penukonda , chandragiri and finally to vellore .
सन् 1564 में तालिकोट्टा के विनाशकारी युद्ध के फलस्वरूप केंद्रीय सत्ता के पतन और विजयनगर शहर के विध्वंस के बाद , साम्राज्य की राजधानी क्रमानुसार पेनुंकोंडा , चंद्रगिरी और अंततः वेल्लोर ले जाई गई ।

the post - vijayanagar temples after the fall of the central power following the disastrous battle of talikotta in 1564 and the ruination of vijayanagar city , the capital of the empire was shifted in succession to penukonda , chandragiri and finally to vellore .
विजयनगर के बाद के मंदिर सन् 1564 में तालिकोट्टा के विनाशकारी युद्ध के फलस्वरूप केंद्रीय सत्ता के पतन और विजयनगर शहर के विध्वंस के बाद , साम्राज़्य की राजधानी क्रमानुसार पेनुंकोंडा , चंद्रगिरी और अंतत : वेल्लोर ले जाई

in view of the enormous work facing the university in the coming months which the exa - 1 s . n . bancrjce - a nation in making , p . 168 . ruination of the teaching staff , library laboratory , etc . of the affiliated colleges and recognized schools and a variety of other duties involved , government felt that the reappointment of asutosh as vice - chancellor was essential , as in their view there was no other man capable of carrying out the whole business .
आगानी महीनों में विश्वविद्यालय के सम्मुख उपस्थित विशाल कार्यों को देखते हुए , जिनमें संबद्ध कालिजों और मान्यता प्राप्त स्कुलों के प्राध्यापकों , पुस्तकालयों , प्रयोगशालओं आदि के निरीक्षण - परीक्षण के काम और अनेक अन्य कार्य शामिल थे , सरकार ने महसूस किया कि आशुतोष की कुलपति के रूप में दोबारा नियुक्त आवश्यक है क्योंकि उनके विचार में कोई भी अन्य व्यक्ति इस समस्त कार्य को पूरा करने की क्षमता नहीं रखता था ।