Şunu aradınız:: rule your mind as it will rule you (İngilizce - Hintçe)

rule your mind it will rule you
अपने मन पर शासन करो क्योंकि यह तुम पर शासन करेगा

as it will be so nice like you
it will b so nice as like you

if you follow your mind , it will not recognise the mother even when she is manifest before you .
यदि तुम अपने मन के पीछे चलोगे तो मन माता को , उनके तुम्हारे सामने प्रकट होने पर भी नहीं पहचान सकेगा ।

you have only to make up your mind to get through your work and it will be done .
तुम्हें मात्र अपना मन पक्का करके काम करना है और वह पूरा हो जाएगा ।

back up all data as it will be lost while using fdisk .
सभी आकडा को बैकअप में लें क्योंकि यह एफ डिस्क के इस्तेमाल से समाप्त हो जाएगा ।

the selection process is very important as it will help us get the best possible specimen .
चयन प्रक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह हमें सर्वोत्तम संभव नमूने को हासिल करने में मदद देती है .

our investigation is likely to take at least nine months , as it will be very thorough .
हमारी जँाच - प्रक्रिया कम से कम नौ महीने ले सकती है , क्योंकी यह बहुत विस्तार से होगी ।

a future balance sheet calculated in size / amount etc . as it will be in future .
ऐसा तुलन पत्र जो आकार , राशि इत्यादि के स्वरूप में भविष्य में कैसा होगा - आकलित किया गया हो ।

it is all right as far as it goes in theory , but it will not work , ' said ramalinga .
जहां तक सिद्धांत का प्रश्न है , यह ठीक है , पर यह चल नहीं पायेगा , रामलिंग ने कहा ।

election commission ' s rules and regulation cant be broken , one cant do selfish work as it will be examined
निर्वाचन आयोग विधायिका निर्मित विधि का उल्लघँन नहीं कर सकता है और न ही ये स्वेच्छापूर्ण कार्य कर सकता है उसके निर्णय न्यायिक पुनरीक्षण के पात्र होते है

i am writing these few lines so that no doubt may be left in your mind as far as my personal position is concerned .
इस सम्बन्ध में उचित मार्ग भी बताया गया है , जिसे अपना कर यह काम किया जा सकता है ।

the bhagyashree scheme will , hopefully , change this , as it will provide money to let their continue their education .
आशा है कि भाग्यश्री योजना से यह स्थिति बदल जाएगी और लड़कियां अपनी पढ़ाई जारी रख सकेंगी ।

anything utterly black like a dark cloud or the black paint on the eyes of girls upset her mind , as it reminded her of rama .
कोई भी श्यामल पदार्थ , जैसे कि श्याममेघ या लड़कियों की आँखों में लगाया गया कालांजन , उनके मस्तिष्क को व्याकुल कर देता था क्योंकि वह उन्हें राम की याद दिला देता था ।

iiser bhopal must be conscious of the fact that any step taken today is significant as it will determine the kind of institution it will become in the times of come .
भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान , भोपाल को इस बात से अवगत रहना चाहिए कि आज उठाया गया हर - एक कदम महत्त्वपूर्ण है क्योंकि यह तय करेगा कि यह आने वाले समय में यह कैसा संस्थान बनेगा ।

but i fear it will not continue to be effective even such as it is , unless it is officially imposed .
परन्तु मुझे आज के जैसी परिणामकारी भी नहीं रह पायेंगी ।

those to whom we have sent down the book , and who read it as it should be read , believe in it truly ; but those who deny it will be losers .
जिन लोगों को हमने किताब दी है वह लोग उसे इस तरह पढ़ते रहते हैं जो उसके पढ़ने का हक़ है यही लोग उस पर ईमान लाते हैं और जो उससे इनकार करते हैं वही लोग घाटे में हैं

he can have an intuition of himself as a soul in body , which puts forth life as its activity and mind as the light of that activity .
उसे यह अन्तर्ज्ञान प्राप्त हो सकता है कि मैं एक देहस्थित पुरुष हूं जो प्राण को अपनी एक क्रिया तथा मन को इस क्रिया के प्रकाश के रूप में प्रकट करता है ।

therefore, sirs, cheer up! for i believe god, that it will be just as it has been spoken to me.
इसलिये, हे सज्जनों ढाढ़स बान्धों; क्योंकि मैं परमेश्वर की प्रतीति करता हूं, कि जैसा मुझ से कहा गया है, वैसा ही होगा।

as often as it passes through, it will seize you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be nothing but terror to understand the message."
जब जब वह बढ़ आए, तब तब वह तुम को ले जाएगी; वह प्रति दिन वरन रात दिन बढ़ा करेंगी; और इस समाचार का सुनना ही व्याकुल होने का कारण होगा।

abraham called the name of that place yahweh will provide . as it is said to this day, "on yahweh's mountain, it will be provided."
और इब्राहीम ने उस स्थान का नाम यहोवा यिरे रखा : इसके अनुसार आज तक भी कहा जाता है, कि यहोवा के पहाड़ पर उपाय किया जाएगा।