Şunu aradınız:: see the most up to date selection (İngilizce - Hintçe)

up to date
अद्यतन

up to date your cashbook
कार में कोई जगह नहीं है।

your notes are now up to date .
आपकी टिप्पणी अब अद्यतन है .

the act of changing something to bring it up to date .
किसी चीज को नवीनतम करने हेतु किया जाने वाला कार्य .

please consult the webpage for up to date translation credits .
ताज़ातरीन अनुवाद श्रेय के लिए कृपया वेब पृष्ठों से सूचना लें .

this dental clinic is equipped with the most up - to - date dental instrumentarium .
यह डेंटल क्लिनिक अत्याधुनिकतम दंत्य उपकरण समूह से सज्जित है ।

do not check if sycoca database is up to date
सिकोका डाटाबेस अद्यतन हो तो न जाँचें .

annual accounts are audited regularly and up to date .
वार्षिक लेखों की नियमित आधार पर लेखा परीक्षा होती है तथा यह कार्य अद्यतन है .

kal sb bachy apna up to date zaror ly kar ayein
kal sb bachy apna up to date zaror ly kar ayein

i believe this oversight to be one of the most serious failings of education up to now .
मेरा मानना है कि इसकी उपेक्षा आज तक शिक्षा की सबसे गंभीर असफलता रही है ।

blood letting was the most common medical practice performed by doctors from antiquity up to the late 19th century .
रक्त मोक्षण प्राचीन काल से लेकर 19वीं सदी के उत्तरार्ध तक डॉक्टरों द्वारा किया जाने वाला एक आम मेडिकल कार्य रहा ।

sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date .
अद्यतनीकृत सूचना भेजना अन्य सहभागियों को अपने पंचांग को अद्यतन रखने में मदद करता है .

sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date .
अद्यतनीकृत सूचना भेजना अन्य सहभागियों को अपने कार्य सूची को अद्यतन रखने में मदद करता है .

and when the verses came to be written , they might have been further modified and linguistically made more up - to - date .
और फिर , सभी को जब लिपिबद्ध किया गया तब सुधार भी और किये हो और भाषा को भी समयानुकूलता का स्पर्श दिया गया हो ।

the information about the advance or retreat of glaciers has been compiled from available records , not always up - to - date .
हिमनदों के हिमनद तथा हिमनदन / 29 आगे बढ़ने तथा अपसरण संबंधी जानकारी उपलब्ध अभिलेखों पर ही आधारित हैं ।

an ethical worm ensures that all machines in the network should be up - to - date , especially in regard of security vulnerabilities .
नैतिक कीडा यह सुनिश्चित करता है कि नेटवर्क की सभी मशीनें विशेषकर सुरक्षा संबंधी सुरक्षाहीनता के संदर्भ में अद्यतन होनी चाहिए

as for india they do concede it a place of priority , but rarely is their documentation on this country adequate or up to date .
जहां तक भारत का प्रश्न है , उन्होंने इसे प्राथमिकता अवश्य दी है लेकिन भारत के विषय में सामग्री पर्याप्त एवं अद्यतन है ।

after the war burmah shell established efficient and up - to - date service and filling stations to give the customers the highest possible standard of service facilities .
युद्ध के बाद बर्मा शेल ने सक्षम और अत्याधुनिक सर्विस एवं फिलिंग स्टेशन स्थापित किए ताकि ग्राहकों को जितनी संभव हो उतनी उच्च स्तर की सेवाएं प्रदान की जा सके ।

parliamentary matters require considerable and up - to - date knowledge of national and international events and a proper assimilation thereof .
संसदीय कार्यों के लिए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय घटनाचक्रों की पर्याप्त और नवीनतम जानकारी रखना और उसे उचित रूप से आत्मसात करना भी महासचिव के लिए अपेक्षित है ।

if you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.
यदि आपके पास कोई विकल्प नहीं है, तो स्वयं खोज करें और जहां भी आप जा रहे हैं, स्थानीय स्थिति के बारे में अद्यतित जानकारी प्राप्त करें।