Şunu aradınız:: see things as they are not as you thing th... (İngilizce - Hintçe)

we do not see things they are . we see them as we are .
हम वस्तुओं को जैसी हैं वैसे नहीं देखते हैं . हम उन्हें वैसे देखते हैं जैसे हम हैं .

we do not see things they are .
हम वस्तुओं को जैसी हैं वैसे नहीं देखते हैं .

i see them as they are
mujhe kal see chakkar aa rahe the

they are not able
andhe ki atmakatha पर हिंदी निबंध

they are not abusing
तुम बच्चों से सदारत नहीं कर रहे हों

they are not reading book
वे एक किताब नहीं पढ़ रहे हैं

they are not on tv?
वे टी वी नही रहे है?

they are not beautiful flowers
ये हमारी किताब नहीं है

they are not green trees.
क्या वे पेड़ हरे है

they are not a naughty boy
क्या राम शरारती लड़का नहीं है

opportunities multiply as they are seized
गुणा के अवसर के रूप में वे जब्त कर रहे हैं

as they are cheap renewable resources ,
ये उत्पाद सस्ते और नवीनकरणीय संसाधन हैं ,

but because of those feelings , they are not as effective as they should be in a crisis of this kind .
परन्तु अपनी इन भावनओं के कारण वे उतने सफल सिद्ध नहीं हो रहे हैं , जितना उन्हें ऐसे संकट - काल में होना चाहिये ।

which are not as onerous as they are today .
जो आज जैसे कठिन नहीं हैं .

and in those rays he would see things not as they are , but as reflected in his organ of vision , deformed by its faults or limited in their truth by its restrictions .
और इन किरणों में वह वस्तुओं को उस रूप में नहीं देखेगा जैसी कि वे हैं वरन् जैसी वे उसके दृष्टि के करण में प्रतिबिम्बित होने पर अर्थात् उस करण के दोषों से विकृत अथवा उसकी मर्यादाओं के द्वारा अपने सत्य में सीमित होने पर दीखती हैं ।

legal maxims are not so legal as they are moral .
कानूनी सिद्वान्त असल में नैतिक सिद्वान्त ही हैं ।

sometimes it ' s better to leave things as they are , he thought to himself , and decided to say nothing .
मगर फिर उसने सोचा - कभी - कभी जो चीजें जैसी हैं उन्हें वैसा ही छोड़ देना चाहिए । उसने नानबाई को कुछ भी नहीं बताया ।

the villagers are not simple and innocent as they are thought to be .
ग्रामीण उतने सहज - सरल नहीं हैं , जैसा कि उनके बारे मे सोचा जाता है ।

antibiotics shorten the course and diminish the severity of the illness , but they are not as important as rehydration .
एंटीबायोटिक दवाएं बीमारी को गंभीर बनने से रोकती हैं और इसकी अवधि कम करती हैं । लेकिन वे शरीर में पानी की मात्रा बनाये रखने से अधिक महत्वपूर्ण नहीं होतीं ।