Şunu aradınız:: seemly (İngilizce - Hintçe)

as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
जैसा धूपकाल में हिम का, और कटनी के समय जल का पड़ना, वैसा ही मूर्ख की महिमा भी ठीक नहीं होती।

and the earth have we spread out , and placed therein firm hills , and caused each seemly thing to grow therein .
और ज़मीन को हम ही ने फैलाया और इसमें पहाड़ो के लंगर डाल दिए और हमने उसमें हर किस्म की मुनासिब चीज़े उगाई

it is significant that even though he belonged to one of the wealthiest families in benaras , he hobnobbed with the common people of benaras , including some of the less seemly sections of the population .
यह बड़े महत्व की बात है कि यद्यपि उनका परिवार बनारस के सबसे धनाढ्य परिवारों में था , फिर भी वह साधारण - से - साधारण आदमी , और कभी तो गैरमुनासिब लोगों से भी मेल - जोल रखते थे ।

and we have not created the heaven and the earth and that which is in between them save with a purpose . and verily the hour is surely coming ; so overlook thou with a seemly overlooking ,
और हमने आसमानों और ज़मीन को और जो कुछ उन दोनों के दरमियान में है हिकमत व मसलहत से पैदा किया है और क़यामत यक़ीनन ज़रुर आने वाली है तो तुम उन काफिरों से शाइस्ता उनवान के साथ दर गुज़र करो

and know that among you is allah ' s apostle ; should he obey you in many a matter , you would surely fall into distress , but allah has endeared the faith to you and has made it seemly in your hearts , and he has made hateful to you unbelief and transgression and disobedience ; these it is that are the followers of a right way .
और जान रखो कि तुम में ख़ुदा के पैग़म्बर हैं बहुत सी बातें ऐसी हैं कि अगर रसूल उनमें तुम्हारा कहा मान लिया करें तो तुम ही मुश्किल में पड़ जाओ लेकिन ख़ुदा ने तुम्हें ईमान की मोहब्बत दे दी है और उसको तुम्हारे दिलों में उमदा कर दिखाया है और कुफ़्र और बदकारी और नाफ़रमानी से तुमको बेज़ार कर दिया है यही लोग ख़ुदा के फ़ज़ल व एहसान से राहे हिदायत पर हैं