Şunu aradınız:: seize the day (İngilizce - Hintçe)

for the day
for the day

how was the day
फिर भी तुम कहाँ हो

the day we meet.
ek do din me milenge aapse

the day where she
vo din kahan chale gaye

which will inevitably seize the disbelievers .
जो इनकार करनेवालो के लिए होगी , उसे कोई टालनेवाला नहीं ,

morning shows the day
सुबह का दिन दिखाता है

- the day after tomorrow.
-just taste some. pooja made these. - in that case- i will have one.-

how's the day going?
how is the day going today

and i wanted to see how they would seize the bare bones
मैं देखना चाहता था कि कैसे वे नंगे हड्डियों को जब्त करेंगे

the days gone
दिन गए

therefore , failure to seize the vest of the complainant had no significance .
इसलिए , शिकायतकर्ता की बनियान जब्त करने की असफलता का कोई महत्व नहीं था

but then when we seize the affluent among them , they will cry out for help .
यहाँ तक कि जब हम उनके मालदारों को अज़ाब में गिरफ््तार करेंगे तो ये लोग वावैला करने लगेंगें

it is not the incident but the values of life underlying it that seize the reader .
दूसरे शब्दों में घटना नहीं बल्कि घटना के मूल में निहित जीवन मूल्य ही इनके आधार हैं ।

counting the days 17
आप मेरे प्यार को फिर से देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता

until , when we seize the decadent among them with torment , they begin to groan .
यहाँ तक कि जब हम उनके मालदारों को अज़ाब में गिरफ््तार करेंगे तो ये लोग वावैला करने लगेंगें

making the days count
दिन गिनें

so that when we seize the affluent among them with affliction , they will begin to implore for help .
यहाँ तक कि जब हम उनके मालदारों को अज़ाब में गिरफ््तार करेंगे तो ये लोग वावैला करने लगेंगें

the questions that ought to seize the minds of both scientists and the people in government and industry are many .
हमारे वैज्ञानिकों तथा सरकार और उद्योग से जुड़े लोगों के मन में बहुत सी जिज्ञासाएं पैदा हो सकती हैं ।

if we do not seize the opportunity for reforms now , we will be doing a great injustice to this nation .
अगर हम सुधार के लिए इस समय उपलब्ध मौकों का फायदा नहीं उठाते , तो राष्ट्र के साथ बड़ा अन्याय करेंगे ।