Şunu aradınız:: shall i know for which purpose you need ? (İngilizce - Hintçe)

which purpose you have call me
आपने मुझे किस उद्देश्य से बुलाया है?

may i know for which profile you are looking
may i know for which profile you are looking

i know what you need.
मैं आप क्या जरूरत है.

and now i know for sure.
और अब मैं यकीन के लिए पता है.

shall i know till now how much company is sponsoring
क्या मैं कल आऊंगा?

i know, for me too, ted.
टेड।

and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
उस ने कहा, हे प्रभु यहोवा मैं कैसे जानूं कि मैं इसका अधिकारी हूंगा ?

when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.
जब जिस समय मैं पुकारूंगा, उसी समय मेरे शत्रु उलटे फिरेंगे। यह मैं जानता हूं, कि परमेश्वर मेरी ओर है।

i know i am not perfect best frend but i will always be there if you need me
मुझे पता है कि मैं परफेक्ट बेस्ट फ्रेंड नहीं हूं, लेकिन अगर आपको मेरी जरूरत है तो मैं हमेशा वहां रहूंगा

and zacharias said unto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well stricken in years.
जकरयाह ने स्वर्गदूत से पूछा; यह मैं कैसे जानूं? क्योंकि मैं तो बूढ़ा हूं; और मेरी पत्नी भी बूढ़ी हो गई है।

but i know for certain that the lies and the injustice will only keep growing .
लेकिन ¨निश्चय जानती हूँ कि झूठी बाते और अन्याय - अत्याचार बढ़ते ही जावेंगे ।

for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
क्योंकि मैं तुम्हारे मन की तैयारी को जानता हूं, जिस के कारण मैं तुम्हारे विषय में मकिदुनियों के साम्हने घमण्ड दिखाता हूं, कि अखया के लोग एक वर्ष से तैयार हुए हैं, और तुमहारे उत्साह ने और बहुतों को भी उभारा है।

all you need to know for this problem is this right here .
इस सवाल के लिए जो भी आप को जानना है वो यहा है

shall i then take my bread, and my water, and my flesh that i have killed for my shearers, and give it unto men, whom i know not whence they be?
क्या मैं अपनी रोटी- पानी और जो पशु मैं ने अपने कतरनेवालों के लिये मारे हैं लेकर ऐसे लोगों को दे दूं, जिनको मैं नहीं जानता कि कहां के हैं?

try to find out beforehand whether there are eligibility criteria for which you need to produce documents or statements , particularly when approaching government or state - owned institutions providing special facilities for exporters .
पहले से यह जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करें कि क्या कोई ऐसे पात्रता मानदंड हैं , जिनके लिए आपको दस्तावेज़ या विवरणियाँ प्रस्तुत करने की आवश्यकता हो , विशेष रूप से तब , जब आप निर्यातकों के लिए विशेष सुविधाएँ उपलब्ध कराने वाली सरकारी या राजकीय संस्थाओं से संपर्क कर रहे हों ।

and bring your youngest brother unto me: then shall i know that ye are no spies, but that ye are true men: so will i deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
फिरौन यह करे, कि देश पर अधिकारियों को नियुक्त करे, और जब तक सुकाल के सात वर्ष रहें तब तक वह मि देश की उपज का पंचमांश लिया करे।

for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.
अब हमें दर्पण में धुंधला सा दिखाई देता है; परन्तु उस समय आमने साम्हने देखेंगे, इस समय मेरा ज्ञान अधूरा है; परन्तु उस समय ऐसी पूरी रीति से पहिचानूंगा, जैसा मैं पहिचाना गया हूं।

and the man, the lord of the country, said unto us, hereby shall i know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
इसलिये अब फिरौन किसी समझदार और बुद्धिमान् पुरूष को ढूंढ़ करके उसे मि देश पर प्रधानमंत्री ठहराए।

behold, i will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall i know that thou wilt save israel by mine hand, as thou hast said.
तो सुन, मैं एक भेड़ी की ऊन खलिहान में रखूंगा, और यदि ओस केवल उस ऊन पर पड़े, और उसे छोड़ सारी भूमि सूखी रह जाए, तो मैं जान लूंगा कि तू अपने वचन के अनुसार इस्राएल को मेरे द्वारा छुड़ाएगा।

say : o my people ! work according to your power . lo ! i too am working . thus ye will come to know for which of us will be the happy sequel . lo ! the wrong - doers will not be successful .
कह दो , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! तुम अपनी जगह कर्म करते रहो , मैं भी अपनी जगह कर्मशील हूँ । शीघ्र ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि घर का परिणाम किसके हित में होता है । निश्चय ही अत्याचारी सफल नहीं होते । "