Şunu aradınız:: she dwelt among the untrodden ways (İngilizce - Hintçe)

she dwelt among the untrodden ways
वह असत्य तरीकों के बीच घिर गई

among the majority
उन बहुसंख्यकों में समझता हूँ

among the stars.
सितारों के बीच।

ram played among the boy
राम लड़के के बीच खेला

me ke my mother among the
मेरी माँ ने इसे मेरे लिए बनाया है

to traverse strange , untrodden ways
अजीब, अनछुए रास्तों को पार करने के लिए

thou art truly among the envoys
तुम बिलाशक यक़ीनी पैग़म्बरों में से हो

bees are flying among the flowers .
फूलों के बीच मधुमक्खियाँ उड़ रहीं हैं ।

i was the leader among the cooks .
रसोई बनानेवालोंका मुखिया मैं था ।

do you approach males among the worlds
क्या तुम लोग सारे जहाँ के लोगों में मर्दों ही के पास जाते हो

a numerous company from among the first ,
बहुत से तो अगले लोगों में से

then pharaoh sent among the cities musterers :
इसपर फ़िरऔन ने एकत्र करनेवालों को नगर में भेजा

regional imbalance means differences among the regions .
प्रादेशिक असंतुलन का अर्थ होता है , क्षेत्रों के मध्य भिन्नता या मतभेद होना ।

but the asherites dwelt among the canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
इसलिये आशेरी लोग देश के निवासी कनानियों के बीच में बस गए; क्योंकि उन्हों ने उनको न निकाला था।।

among the many ways that human interaction , visual and auditory systems are the primary method .
मानव के बीच आपस में कई तरीकों से संपर्क होता है , जिनमें दृश्य तथा श्रवण पद्धति प्राथमिक पद्धति हैं ।

the camel in this picture has lost its way among the sand dunes .
इस चित्र में रेत के टीलों में ऊंट अपना रास्ता भूल गया है ।

and the children of israel dwelt among the canaanites, hittites, and amorites, and perizzites, and hivites, and jebusites:
इसलिये इस्राएली कनानियों, हित्तियों, एमोरियों, परिज्जियों, हिव्वियों, और यबूसियों के बीच में बस गए;

and they drave not out the canaanites that dwelt in gezer: but the canaanites dwell among the ephraimites unto this day, and serve under tribute.
परन्तु जो कनानी गेजेर में बसे थे उनको एप्रैमियों ने वहां से नहीं निकाला; इसलिये वे कनानी उनके बीच आज के दिन तक बसे हैं, और बेगारी में दास के समान काम करते हैं।।

then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
तब राहाब जिसका घर शहरपनाह पर बना था, और वह वहीं रहती थीं, उस ने उनको खिड़की से रस्सी के बल उतारके नगर के बाहर कर दिया।

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
पर जब लोग सो रहे थे तो उसका बैरी आकर गेहूं के बीच जंगली बीज बोकर चला गया।